ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 232

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
27. junij 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 232/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 232/02

Zadeva C-95/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hannover (Nemčija) 17. februarja 2016 – Angelika Eckert/Société Air France SA

2

2016/C 232/03

Zadeva C-166/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Celle (Nemčija) 22. marca 2016 – Tui Deutschland GmbH/Stefan Düren

2

2016/C 232/04

Zadeva C-174/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 24. marca 2016 – H./Land Berlin

3

2016/C 232/05

Zadeva C-178/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 24. marca 2016 – Impresa di Costruzioni Ing. E. Mantovani SpA in Guerrato SpA/Provincia autonoma di Bolzano, Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori servizi e forniture (ACP), Autorità nazionale anticorruzione (ANAC)

4

2016/C 232/06

Zadeva C-204/16 P: Pritožba, ki jo je SolarWorld AG vložila 11. aprila 2016 zoper sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 1. februarja 2016 v zadevi T-141/14, SolarWorld AG in drugi/Svet Evropske unije

5

2016/C 232/07

Zadeva C-205/16 P: Pritožba, ki jo je SolarWorld AG vložila 11. aprila 2016 zoper sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 1. februarja 2016 v zadevi T-142/14, SolarWorld AG in drugi/Svet Evropske unije

6

2016/C 232/08

Zadeva C-225/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 22. aprila 2016 – kazenski postopek zoper Mossa Ouhramija

7

2016/C 232/09

Zadeva C-232/16 P: Pritožba, ki jo je Simet SpA vložila 20. aprila 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. marca 2016 v zadevi T-15/14, Simet/Komisija

7

Splošno sodišče

2016/C 232/10

Združeni zadevi T-322/14 in T-325/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – mobile.international/EUIPO – Rezon (mobile.de) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna in figurativna znamka Evropske unije mobile.de — Prejšnja figurativna nacionalna znamka mobile — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Člen 15(1), člen 57(2) in člen 76(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Pravilo 40(6) Uredbe (ES) št. 2868/95)

9

2016/C 232/11

Zadeva T-384/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Italija/Komisija (EKUJS — Jamstveni oddelek — EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja — Sektor govedi in ovac — Pavšalni finančni popravek — Enkratni popravek — Člena 48 in 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003 — Posebne pravice — Obveznost obrazložitve)

9

2016/C 232/12

Zadeva T-468/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Holistic Innovation Institute/Komisija (Finančna pomoč — Raziskave — Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 – 2013) — Projekt eDIGIREGION — Sklep Komisije o zavrnitvi udeležbe podjetja — Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Izhodišče — Nedopustnost — Nepogodbena odgovornost — Nepremoženjska škoda — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

10

2016/C 232/13

Zadeva T-590/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Zuffa/EUIPO (ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije ULTIMATE FIGHTING CHAMPIONSHIP — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Opisnost — Pridobitev razlikovalnega učinka z uporabo — Obveznost obrazložitve — Upoštevna javnost — Člen 7(1), točki (b) in (c), (2) in (3) ter člen 75 Uredbe (ES) št. 207/2009)

11

2016/C 232/14

Zadeva T-643/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Red Lemon/EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Predlog za besedno znamko Evropske unije ABTRONIC — Prejšnja besedna znamka Evropske unije TRONIC — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Minimalni svojstveni razlikovalni učinek prejšnje znamke — Verjetnost zmede)

12

2016/C 232/15

Zadeva T-669/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Trioplast Industrier/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg industrijskih plastičnih vreč — Ničnostna tožba — Izpodbojni akt — Dopustnost — Odškodninska tožba — Zamudne obresti — Pojem gotove, fiksne in zapadle terjatve — Dopustnost — Pravna varnost — Načelo individualizacije kazni in sankcij — Neobstoj pravne podlage — Člen 266 PDEU — Vzročna zveza)

12

2016/C 232/16

Zadeva T-693/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Hamr – Sport/Komisija (Državne pomoči — Športni objekti, ki jih dobavijo neprofitne organizacije — Subvencije za upravljanje ali investiranje, ki omogočajo zgraditi, upravljati, vzdrževati, obnavljati ali razvijati športne objekte, ki ne služijo pridobivanju dobička — Odločba, s katero je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom — Člen 107(3)(c) PDEU — Ničnostna tožba — Posamično nanašanje — Pojem zainteresirane stranke — Dopustnost — Neobstoj spremembe pogojev trgovanja v obsegu, ki je v nasprotju s splošnim interesom — Neobstoj dvomov, ki upravičujejo začetek formalnega postopka preiskave)

13

2016/C 232/17

Zadeva T-749/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Chung-Yuan Chang/EUIPO – BSH Hausgeräte (AROMA) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Mednarodna registracija besedne znamke AROMA, v kateri je imenovana Evropska unija — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

14

2016/C 232/18

Zadeva T-750/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Ivo-Kermartin/EUIPO – Ergo Versicherungsgruppe (ELGO) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije ELGO — Prejšnje besedne in figurativne znamke Evropske unije ERGO — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Verjetnost zmede — Zaporedne omejitve zahteve za registracijo — Člen 43(1) Uredbe št. 207/2009 — Člen 75, druga poved, Uredbe št. 207/2009 — Pravica do izjave — Pravilo 69 Uredbe (ES) št. 2868/95)

14

2016/C 232/19

Zadeva T-775/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Red Lemon/EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONIC) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Predlog za figurativno znamko Evropske unije ABTRONIC — Prejšnja besedna znamka Evropske unije TRONIC — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Minimalni svojstveni razlikovalni učinek prejšnje znamke — Verjetnost zmede)

15

2016/C 232/20

Zadeva T-776/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Red Lemon/EUIPO – Lidl Stiftung (ABTRONICX2) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Predlog za figurativno znamko Evropske unije ABTRONICX2 — Prejšnja besedna znamka Evropske unije TRONIC — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Minimalni svojstveni razlikovalni učinek prejšnje znamke — Verjetnost zmede)

16

2016/C 232/21

Zadeva T-844/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – GRE/EUIPO (Mark1) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije Mark1 — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

16

2016/C 232/22

Zadeva T-32/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – GRE/EUIPO (Mark1) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije Mark1 — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

17

2016/C 232/23

Zadeva T-62/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2016 – Market Watch/EUIPO – El Corte Inglés (MITOCHRON) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije MITOCHRON — Prejšnja figurativna znamka Evropske unije mito — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

18

2016/C 232/24

Zadeva T-298/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. maja 2016 – Atlas/EUIPO (EFEKT PERLENIA) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije EFEKT PERLENIA — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

18

2016/C 232/25

Zadeva T-312/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2016 – Market Watch/EUIPO – Glaxo Group (MITOCHRON) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije MITOCHRON — Prejšnja nacionalna besedna znamka MIVACRON — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

19

2016/C 232/26

Zadeva T-496/15 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. maja 2016 – CX/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Disciplinski postopek — Disciplinska sankcija — Uvrstitev v nižji naziv — Pravica do obrambe — Člen 4 in 6 Kadrovskih predpisov — Člen 9 Priloge IX h Kadrovskim predpisom — Načelo sorazmernosti — Očitna napaka pri presoji)

20

2016/C 232/27

Zadeva T-635/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Regency Entertainment Psychagogiki kai Touristiki/Komisija (Državne pomoči — Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta — Prenehanje obstoja predmeta spora — Ustavitev postopka)

20

2016/C 232/28

Zadeva T-14/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Elliniko Kazino Parnithas/Komisija (Državne pomoči — Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta — Prenehanje obstoja predmeta spora — Ustavitev postopka)

21

2016/C 232/29

Zadeva T-36/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Athens Resort Casino/Komisija (Državne pomoči — Razglasitev ničnosti izpodbijanega akta — Prenehanje obstoja predmeta spora — Ustavitev postopka)

22

2016/C 232/30

Zadeva T-173/16: Tožba, vložena 18. aprila 2016 – Wöhlke/EUIPO – Danielle Roches (ALIQUA)

22

2016/C 232/31

Zadeva T-184/16: Tožba, vložena 22. aprila 2016 – NRJ Group/EUIPO – Sky International (SKY ENERGY)

23

2016/C 232/32

Zadeva T-189/16: Tožba, vložena 27. aprila 2016 – Migros-Genossenschafts-Bund/EUIPO – Luigi Lavazza (CReMESPRESSO)

24

2016/C 232/33

Zadeva T-192/16: Tožba, vložena 22. aprila 2016 – NF/Evropski svet

25

2016/C 232/34

Zadeva T-193/16: Tožba, vložena 22. aprila 2016 – NG/Evropski svet

26

2016/C 232/35

Zadeva T-199/16: Tožba, vložena 2. maja 2016 – Kohrener Landmolkerei in DHG/Komisija

26

2016/C 232/36

Zadeva T-201/16: Tožba, vložena 2. maja 2016 – Soudal/Komisija

27

2016/C 232/37

Zadeva T-203/16: Tožba, vložena 2. maja 2016 – Brancheforening for Regulerkraft i Danmark/Komisija

29

2016/C 232/38

Zadeva T-204/16: Tožba, vložena 3. maja 2016 – Sun Media/EUIPO – Meta4 Spain (METABOX)

30

2016/C 232/39

Zadeva T-209/16: Tožba, vložena 3. maja 2016 – Apax Partners UK/EUIPO – Apax Partners Midmarket (APAX PARTNERS)

30

2016/C 232/40

Zadeva T-214/16: Tožba, vložena 3. maja 2016 – SATA/EUIPO (4600)

31

2016/C 232/41

Zadeva T-218/16: Tožba, vložena 9. maja 2016 – Mühlbauer Technology/EUIPO (Magicrown)

32

2016/C 232/42

Zadeva T-219/16: Tožba, vložena 9. maja 2016 – Aldi/EUIPO (VISAGE)

32

2016/C 232/43

Zadeva T-220/16: Tožba, vložena 9. maja 2016 – Perry Ellis International Group v EUIPO (PRO PLAYER)

33

2016/C 232/44

Zadeva T-224/16: Tožba, vložena 10. maja 2016 – Messe Friedrichshafen/EUIPO - El Corte Inglés (Out Door)

34

2016/C 232/45

Zadeva T-225/16: Tožba, vložena 9. maja 2016 – Matratzen Concord/EUIPO (Ganz schön ausgeschlafen)

35

2016/C 232/46

Zadeva T-226/16: Tožba, vložena 10. maja 2016 – Ipuri/EUIPO – van Graaf (IPURI)

35

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2016/C 232/47

Zadeva F-51/15: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 12. maja 2016 – FR/EASA

37

SL