ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 200

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
6. junij 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 200/1

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 200/2

Zadeva C-142/15 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 10. marca 2016 – SolarWorld AG/Brandoni solare SpA, Global Sun Ltd, Silicio Solar SAU, Solaria Energia in Medio Ambiente SA, Evropska komisija (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Člen 263 PDEU — Merilo neposrednega nanašanja — Očitno neutemeljena pritožba — Damping — Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (celic in rezin) s poreklom iz Kitajske ali ki so od tam poslani — Uredba (ES) št. 1225/2009 — Člen 8 — Ponudba kitajskih proizvajalcev izvoznikov o zavezi v zvezi s ceno — Sprejetje Komisije — Oprostitev protidampinških dajatev — Pravno sredstvo zoper sklep o sprejetju — Nedopustnost)

2

2016/C 200/3

Zadeva C-312/15 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 10. marca 2016 – SolarWorld AG/Solsonica SpA, Evropska komisija (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Očitno neutemeljena pritožba — Uredba (EU) št. 513/2013 — Damping — Uvoz fotonapetostnih modulov iz kristalnega silicija in njihovih ključnih sestavnih delov (celic in rezin) s poreklom iz Kitajske ali ki so od tam poslani — Začasna protidampinška dajatev — Dokončna protidampinška dajatev — Ustavitev postopka — Prenehanje pravnega interesa)

3

2016/C 200/4

Zadeva C-346/15 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 25. februarja 2016 – Steinbeck GmbH/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Besedni znamki Skupnosti BE HAPPY — Razglasitev ničnosti — Uredba (ES) št. 207/2009 — Člen 7(1)(b) — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka)

3

2016/C 200/5

Zadeva C-380/15: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 23. februarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Audiencia Provincial de les Illes Balears – Španija) – Francisca Garzón Ramos, José Javier Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria SA, Intercotrans SL (Predhodno odločanje — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Postopek izvršbe na podlagi hipoteke — Pristojnosti nacionalnega sodišča, ki odloča o vsebini — Neizvajanje prava Unije — Člen 53(2) Poslovnika Sodišča — Očitna nepristojnost Sodišča)

4

2016/C 200/6

Zadeva C-613/15: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 17. marca 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia no 5 de Alcobendas – Španija) – Ibercaja Banco SAU/José Cortés González (Predhodno odločanje — Direktiva 93/13/EGS — Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah — Stanovanjski krediti — Določba o zamudnih obrestih — Določba o predčasnem odplačilu — Pristojnost nacionalnega sodišča — Prekluzivni rok)

4

2016/C 200/7

Zadeva C-407/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Bacău (Romunija) 27. julija 2015 – Ovidiu Rîpanu/Compania Națională „Loteria Română“ S.A.

5

2016/C 200/8

Zadeva C-121/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile e penale di Cagliari (Italija) 29. februarja 2016 – Salumificio Murru SpA/Autotrasporti di Marongiu Remigio

5

2016/C 200/9

Zadeva C-139/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Burgos (Španija) 7. marca 2016 – Juan Moreno Marín, Maria Benavente Cardaba in Rodrigo Moreno Benavente/Abadía Retuerta, S.A.

6

2016/C 200/10

Zadeva C-140/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italija) 7. marca 2016 – Edra Costruzioni Soc. coop., Edilfac Srl/Comune di Maiolati Spontini

7

2016/C 200/11

Zadeva C-143/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 9. marca 2016 – Abercrombie & Fitch Italia Srl/Antonino Bordonaro

7

2016/C 200/12

Zadeva C-145/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam (Nizozemska) 14. marca 2016 – Aramex Nederland BV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

8

2016/C 200/13

Zadeva C-150/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Craiova (Romunija) 14. marca 2016 – Fondul Proprietatea SA/Complexul Energetic Oltenia SA

8

2016/C 200/14

Zadeva C-155/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 16. marca 2016 – Sarval Sud-Est SAS, Siffda Bretagne SAS, Siffda Centre SAS, Siram SARL, Francisque Gay, Patrick Legras de Grandcourt/Association ATM Porc, Association ATM Avicole, Association ATM équidés Angee, Association ATM éleveurs de ruminants, Association ATM lapins Clipp, Association ATM palmipèdes gras – Cifog, Association ATM ponte – CNPO, Atemax France, Monnard Jura SNC, Fédération nationale bovine (FNB), Fédération nationale porcine

9

2016/C 200/15

Zadeva C-162/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo regionale per il Molise (Italija) 18. marca 2016 – Spinosa Costruzioni Generali SpA, Melfi Srl/Comune di Monteroduni

10

2016/C 200/16

Zadeva C-167/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de Primera Instancia no 2 de Santander (Španija) 23. marca 2016 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A./Fernando Quintano Ujeta in María Isabel Sánchez García

11

2016/C 200/17

Zadeva C-171/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rayonen sad Sofia (Bolgarija) 24. marca 2016 – kazenski postopek zoper Trajana Beškova

11

2016/C 200/18

Zadeva C-177/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Latvija) 29. marca 2016 – Biedrība „Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra/Latvijas Autoru apvienība“/Konkurences padome

12

2016/C 200/19

Zadeva C-192/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Združeno kraljestvo) 6. aprila 2016 – Peter Fisher, Stephen Fisher, Anne Fisher/Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

13

2016/C 200/20

Zadeva C-202/16: Tožba, vložena 12. aprila 2016 – Evropska komisija/Helenska republika

14

2016/C 200/21

Zadeva C-118/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 22. februarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco – Španija) – Confederación Sindical ELA, Juan Manuel Martínez Sánchez/Aquarbe S.A.U., Consorcio de Aguas de Busturialdea

15

2016/C 200/22

Zadeva C-302/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. marca 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Tarragona – Španija) – Correos y Telégrafos SA/Ayuntamiento de Vila Seca

15

2016/C 200/23

Zadeva C-540/15: Sklep predsednika Sodišča z dne 17. marca 2016 – Evropska komisija/Helenska republika

16

Splošno sodišče

2016/C 200/24

Združeni zadevi T-50/06 RENV II in T-69/06 RENV II: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2016 – Irska in Aughinish Alumina/Komisija (Državne pomoči — Direktiva 92/81/EGS — Trošarine za mineralna olja — Mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida — Oprostitev plačila trošarine — Veljavne ali nove pomoči — Člen 1(b)(i), (iii) in (iv), Uredbe (ES) št. 659/1999 — Pravna varnost — Legitimno pričakovanje — Razumni rok — Načelo dobrega upravljanja — Zloraba pooblastil — Obveznost obrazložitve — Pojem državne pomoči — Prednost — Vpliv na trgovino med državami članicami — Izkrivljanje konkurence)

17

2016/C 200/25

Zadeva T-56/06 RENV II: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2016 – Francija/Komisija (Državne pomoči — Direktiva 92/81/EGS — Trošarine za mineralna olja — Mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida — Oprostitev plačila trošarine — Legitimno pričakovanje — Pravna varnost — Razumni rok)

18

2016/C 200/26

Združeni zadevi T-60/06 RENV II in T-62/06 RENV II: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2016 – Italija in Eurallumina/Komisija (Državne pomoči — Direktiva 92/81/EGS — Trošarine za mineralna olja — Mineralna olja, ki se uporabljajo kot gorivo pri proizvodnji aluminijevega oksida — Oprostitev plačila trošarine — Selektivnost ukrepa — Pomoči, ki jih je mogoče šteti za združljive s skupnim trgom — Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja — Smernice o državni regionalni pomoči iz leta 1998 — Legitimno pričakovanje — Pravna varnost — Načelo lex specialis derogat legi generali — Načelo domneve zakonitosti in polnega učinka aktov institucij — Načelo dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve)

18

2016/C 200/27

Zadeva T-44/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Costantini in drugi/Komisija (Pravo institucij — Evropska državljanska pobuda — Socialna politika — Storitev splošnega gospodarskega pomena — Člen 352 PDEU — Zavrnitev prijave — Očitna nepristojnost Komisije — Člen 4(2)(b) Uredbe (EU) št. 211/2011 — Načelo dobrega upravljanja — Obveznost obrazložitve)

19

2016/C 200/28

Zadeva T-77/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. aprila 2016 – Tronios Group International/EUIPO – Sky (SkyTec) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotavljanje ničnosti — Besedna znamka Evropske unije SkyTec — Prejšnja nacionalna besedna znamka SKY — Relativni razlog za zavrnitev — Prekluzija zaradi dopustitve — Člen 54(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009)

20

2016/C 200/29

Zadeva T-295/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. aprila 2016 – Zhang/EUIPO – K & L Ruppert Stiftung (Anna Smith) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije Anna Smith — Prejšnja znamka Evropske unije SMITH — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

21

2016/C 200/30

Zadeva T-320/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. aprila 2016 – Impresa Costruzioni Giuseppe Maltauro/Komisija (Javna naročila — Umik izpodbijanega akta — Ustavitev postopka)

21

2016/C 200/31

Zadeva T-475/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. aprila 2016 – L’Oréal/EUIPO – LR Health & Beauty Systems (LR) (Znamka Evropske unije — Postopek za razglasitev ničnosti — Umik znamke — Ustavitev postopka)

22

2016/C 200/32

Zadeva T-536/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. marca 2016 – CBM/UUNT – ÏD Group (Fashion ID) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

22

2016/C 200/33

Zadeva T-550/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Portugalska/Komisija (Tožba za razglasitev ničnosti — EKJS in EKSRP — Rok za vložitev tožbe — Začetek teka — Zamuda — Nedopustnost)

23

2016/C 200/34

Zadeva T-551/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Portugalska/Komisija (Tožba za razglasitev ničnosti — EKJS in EKSRP — Rok za vložitev tožbe — Začetek teka — Zamuda — Nedopustnost)

24

2016/C 200/35

Zadeva T-556/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. aprila 2016 – Portugalska/Komisija (Tožba za razglasitev ničnosti — EKJS in EKSRP — Rok za vložitev tožbe — Začetek teka — Zamuda — Nedopustnost)

24

2016/C 200/36

Zadeva T-592/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. marca 2016 – Novartis/UUNT – SK Chemicals (videz obliža) (Znamka Skupnosti — Postopek za razglasitev ničnosti — Preklic izpodbijane odločbe — Ustavitev postopka)

25

2016/C 200/37

Zadeva T-140/16 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 22. aprila 2016 – Le Pen/Parlament (Začasna odredba — Poslanec Evropskega parlamenta — Izterjava nadomestil, nakazanih iz naslova povračila stroškov za parlamentarno pomoč — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

26

2016/C 200/38

Zadeva T-119/16: Tožba, vložena 22. marca 2016 – Topera/EUIPO (RHYTHMVIEW)

26

2016/C 200/39

Zadeva T-137/16: Tožba, vložena 25. marca 2016 – Uniwersytet Wrocławski/Komisija in REA

27

2016/C 200/40

Zadeva T-153/16: Tožba, vložena 8. aprila 2016 – Acerga/Svet

28

2016/C 200/41

Zadeva T-154/16: Tožba, vložena 14. aprila 2016 – GRID applications/EUIPO (APlan)

29

2016/C 200/42

Zadeva T-160/16: Tožba, vložena 15. aprila 2016 – Groningen Seaports in drugi/Komisija

29

2016/C 200/43

Zadeva T-163/16: Tožba, vložena 15. aprila 2016 – Reisswolf/EUIPO (secret. service.)

30

2016/C 200/44

Zadeva T-164/16: Tožba, vložena 18. aprila 2016 – Piper Verlag/EUIPO (THE TRAVEL EPISODES)

31

2016/C 200/45

Zadeva T-166/16: Tožba, vložena 13. aprila 2016 – Panzeri/Parlament

32

2016/C 200/46

Zadeva T-717/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. aprila 2016 – Drugsrus/EMA

32

SL