ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 98

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
14. marec 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 098/1

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 098/2

Zadeva C-603/13 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. januarja 2016 – Galp Energía España, SA, Petróleos de Portugal (Petrogal), SA, Galp Energia, SGPS, SA/Evropska komisija (Pritožba — Člen 81 ES — Omejevalni sporazumi — Španski trg cestogradbenega bitumna — Razdelitev trga in usklajevanje cen — Predolgo trajanje postopka pred Splošnim sodiščem — Člen 261 PDEU — Uredba (ES) št. 1/2003 — Člen 31 — Neomejena sodna pristojnost — Člen 264 PDEU — Razglasitev ničnosti odločbe Komisije v delu ali v celoti)

2

2016/C 098/3

Zadeva C-74/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – „Eturas“ UAB in drugi/Lietuvos Respublikos konkurencijos taryba (Predhodno odločanje — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Usklajeno ravnanje — Potovalne agencije, ki uporabljajo skupni informacijski sistem za ponudbe potovanj — Samodejna omejitev stopnje popusta za nakupe potovanj na spletu — Sporočilo skrbnika sistema o navedeni omejitvi — Tihi sporazum, ki ga je mogoče opredeliti kot usklajeno ravnanje — Konstitutivni elementi sporazuma in usklajenega ravnanja — Presoja dokazov in zahtevani dokazni standard — Procesna avtonomija držav članic — Načelo učinkovitosti — Domneva nedolžnosti)

3

2016/C 098/4

Zadeva C-141/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. januarja 2016 – Evropska komisija/Republika Bolgarija (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2009/147/ES — Ohranjanje prostoživečih ptic — Območji posebnega varstva Kaliakra in Belite skali — Direktiva 92/43/EGS — Varstvo naravnih habitatov in prostoživečih vrst — Območje, pomembno za Skupnost, Kompleks Kaliakra — Direktiva 2011/92/EU — Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje — Možnost uporabe ratione temporis režima varstva — Poslabšanje stanja naravnih habitatov in habitatov vrst ter vznemirjanje vrst — Vetrna energija — Turizem)

4

2016/C 098/5

Zadeva C-163/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. januarja 2016 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija (Neizpolnitev obveznosti države — Člen 343 PDEU — Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije — Člen 3 — Davčne oprostitve — Regija Bruselj – glavno mesto — Prispevki za dobavo električne energije in plina)

5

2016/C 098/6

Zadeva C-234/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa – Latvija) – „Ostas celtnieks“ SIA/Talsu novada pašvaldība, Iepirkumu uzraudzības birojs (Predhodno odločanje — Javna naročila — Direktiva 2004/18/ES — Ekonomska in finančna sposobnost — Tehnična in/ali poklicna sposobnost — Člena 47(2) in 48(3) — Razpisna dokumentacija, ki za ponudnika določa obveznost, da mora s subjekti, na katerih sposobnost se sklicuje, skleniti pogodbo o sodelovanju ali ustanoviti družbo z neomejeno odgovornostjo)

6

2016/C 098/7

Zadeva C-281/14 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. januarja 2016 – Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO) SpA/Evropska komisija, Izvajalska agencija za inovacije in omrežja (INEA) (Pritožba — Vseevropsko prometno omrežje — Finančna pomoč — Ukinitev — Sklep o razglasitvi nekaterih stroškov za nesprejemljive in končnem obračunu — Člen 263, četrti odstavek, PDEU — Ničnostna tožba — Izpodbojni akt — Procesno upravičenje — Oseba, ki ni upravičenec do pomoči)

6

2016/C 098/8

Zadeva C-335/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Mons – Belgija) – Les Jardins de Jouvence SCRL/État belge (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost — Šesta direktiva o DDV — Oprostitve — Člen 13(A)(1)(g) — Oprostitve za opravljanje storitev, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom in ki jih opravljajo organizacije javnega prava ali druge organizacije, ki se jih priznava kot organizacije socialnega pomena — Pojem „opravljanje storitev in dobava blaga, tesno povezana s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom“ — Organizacije, ki se jih priznava kot organizacije socialnega pomena — Oskrbovana stanovanja)

7

2016/C 098/9

Združeni zadevi C-359/14 in C-475/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vilniaus miesto apylinkės teismas, Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – „ERGO Insurance“ SE, ki jo zastopa „ERGO Insurance“ SE Lietuvos filialas/„If P&C Insurance“ AS, ki jo zastopa „If P&C Insurance“ AS filialas (C-359/14), „Gjensidige Baltic“ AAS, ki jo zastopa „Gjensidige Baltic“ AAS Lietuvos filialas/„PZU Lietuva“ UAB DK (C-475/14) (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Izbira prava, ki se uporabi — Uredbi (ES) št. 864/2007 in (ES) št. 593/2008 — Direktiva 2009/103/ES — Nesreča, ki jo je povzročil tovornjak s priklopnikom, vozili pa sta zavarovani pri različnih zavarovateljih — Nesreča, do katere je prišlo v drugi državi članici, kot je tista, v kateri so bile sklenjene zavarovalne pogodbe — Regresni zahtevek med zavarovatelji — Pravo, ki se uporabi — Pojma „pogodbena obligacijska razmerja“ in „nepogodbene obveznosti“)

8

2016/C 098/10

Zadeva C-373/14 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2016 – Toshiba Corporation/Evropska komisija (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Člen 101(1) PDEU — Trg močnostnih transformatorjev — Ustni sporazum o razdelitvi trgov („Gentlemen’s Agreement“) — Omejevanje konkurence„zaradi cilja“ — Ovire pri vstopu — Domneva o sodelovanju pri nezakonitem omejevalnem sporazumu — Globe — Smernice o načinu določanja glob (2006) — Točka 18)

9

2016/C 098/11

Zadeva C-395/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Vodafone GmbH/Bundesrepublik Deutschland (Predhodno odločanje — Skupni regulativni okvir za elektronska komunikacijska omrežja in storitve — Direktiva 2002/21/ES — Člen 7(3) — Konsolidacija notranjega trga za elektronske komunikacije — Direktiva 2002/19/ES — Člena 8 in 13 — Operater, opredeljen kot operater s pomembno tržno močjo — Obveznosti, ki jih naložijo nacionalni regulativni organi — Cenovni nadzor in obveznosti glede sistemov stroškovnega računovodstva — Odobritev cen zaključevanja klicev v mobilnem omrežju)

9

2016/C 098/12

Zadeva C-399/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Grüne Liga Sachsen e.V. in drugi/Freistaat Sachsen (Predhodno odločanje — Direktiva 92/43/EGS — Člen 6, od (2) do (4) — Uvrstitev območja na seznam območij, pomembnih za Skupnost, po izdaji soglasja k projektu, vendar pred njegovim začetkom — Presoja projekta po uvrstitvi območja na navedeni seznam — Zahteve v zvezi s to presojo — Posledice začetka projekta na izbiro drugih ustreznih rešitev)

10

2016/C 098/13

Zadeva C-428/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – DHL Express (Italy) Srl, DHL Global Forwarding (Italy) SpA/Autorità Garante della Concorrenza e del mercato (Predhodno odločanje — Politika konkurence — Člen 101 PDEU — Uredba (ES) št. 1/2003 — Sektor mednarodne odpreme blaga — Nacionalni organi, pristojni za konkurenco — Pravna vrednost instrumentov Evropske mreže za konkurenco — Vzorčni program te mreže za prizanesljivost — Prošnja za imuniteto, vložena pri Komisiji — Skrajšana prošnja za imuniteto, vložena pri nacionalnih organih, pristojnih za konkurenco — Razmerje med tema prošnjama)

11

2016/C 098/14

Zadeva C-430/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa – Latvija) – Valsts ieņēmumu dienests/Artūrs Stretinskis (Predhodno odločanje — Carinska unija — Carinski zakonik Skupnosti — Člen 29(1)(d) — Določitev carinske vrednosti — Uredba (EGS) št. 2454/93 — Člen 143(1)(h) — Pojem„povezane osebe“ za določitev carinske vrednosti — Sorodstveno razmerje med kupcem, fizično osebo, in poslovodjem družbe prodajalke)

12

2016/C 098/15

Zadeva C-453/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Vorarlberger Gebietskrankenkasse, Alfred Knauer/Landeshauptmann von Vorarlberg (Predhodno odločanje — Uredba (ES) št. 883/2004 — Člen 5 — Pojem „enakovredne dajatve“ — Izenačitev dajatev za starost dveh držav članic Evropskega gospodarskega prostora — Nacionalna zakonodaja, ki pri izračunu prispevkov za socialno varnost upošteva dajatve za starost, prejete v drugih državah članicah)

13

2016/C 098/16

Zadeva C-515/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. januarja 2016 – Evropska komisija/Republika Ciper (Neizpolnitev obveznosti države — Prosto gibanje oseb — Delavci — Člena 45 PDEU in 48 PDEU — Dajatve za starost — Različno obravnavanje glede na starost — Javni uslužbenci države članice, mlajši od 45 let, ki to državo članico zapustijo, da bi opravljali poklicno dejavnost v drugi državi članici ali v instituciji Evropske unije)

13

2016/C 098/17

Zadeva C-521/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 21. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein oikeus – Finska) – SOVAG – Schwarzmeer und Ostsee Versicherungs-Aktiengesellschaft/If Vahinkovakuutusyhtiö Oy (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Člen 6, točka 2 — Sodna pristojnost — Tožba glede garancij ali intervencijska tožba, ki jo tretja oseba vloži v postopku pred sodiščem, pred katerim poteka prvotni postopek)

14

2016/C 098/18

Zadeva C-50/15 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. januarja 2016 – Kurt Hesse/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Hubert Ampferl, kot stečajni upravitelj družbe Lutter & Partner GmbH, prej Lutter & Partner GmbH, Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) in (5) — Besedna znamka Carrera — Ugovor imetnika nacionalne in Skupnostne besedne znamke CARRERA — Verjetnost zmede — Ugled, ki ga je pridobila prejšnja znamka)

15

2016/C 098/19

Zadeva C-66/15: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. januarja 2016 – Evropska komisija/Helenska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Svobodno opravljanje storitev — Avtomobili — Najem ali zakup avtomobila s strani osebe s stalnim prebivališčem v državi članici pri dobavitelju s sedežem v drugi državi članici — Obdavčitev tega avtomobila ob registraciji v prvi državi članici — Pobiranje celotnega zneska dajatve ob registraciji)

15

2016/C 098/20

Zadeva C-75/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. januarja 2016 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Markkinaoikeus – Finska) – Viiniverla Oy/Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto (Predhodno odločanje — Zaščita geografskih označb žganih pijač — Uredba (ES) št. 110/2008 — Člen 16(b) — Navajanje — Žganje iz jabolčnika, proizvedeno na Finskem in trženo pod imenom „Verlados“ — Zaščitena geografska označba „Calvados“)

16

2016/C 098/21

Zadeva C-291/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Madžarska) 15. junija 2015 – EURO 2004, Hungary Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat-dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága

17

2016/C 098/22

Zadeva C-616/15: Tožba, vložena 20. novembra 2015 – Evropska komisija/Zvezna republika Nemčija

17

2016/C 098/23

Zadeva C-638/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 30. novembra 2015 – Eko-Tabak s.r.o. v Generální ředitelství cel

18

2016/C 098/24

Zadeva C-658/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nizozemska) 7. decembra 2015 – Robeco Hollands Bezit NV in drugi/Stichting Autoriteit Financiële Markten (AFM)

19

2016/C 098/25

Zadeva C-661/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 4. decembra 2015 – X BV/Staatssecretaris van Financiën

19

2016/C 098/26

Zadeva C-684/15: Tožba, vložena 18. decembra 2015 – Evropska komisija/Veliko vojvodstvo Luksemburg

20

2016/C 098/27

Zadeva C-690/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour administrative d'appel de Douai (Francija) 21. decembra 2015 – Wenceslas de Lobkowicz/Ministère des Finances et des Comptes publics

21

2016/C 098/28

Zadeva C-698/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Združeno kraljestvo) 28. decembra 2015 – Secretary of State for the Home Department/David Davis, Tom Watson, Peter Brice, Geoffrey Lewis

21

2016/C 098/29

Zadeva C-1/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de A Coruña (Španija) 4. januarja 2016 – Abanca Corporación Bancaria S.A./María Isabel Vázquez Rosende

22

2016/C 098/30

Zadeva C-5/16: Tožba, vložena 4. januarja 2016 – Republika Poljska/Evropski parlament in Svet Evropske unije

23

2016/C 098/31

Zadeva C-18/16: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Haarlem (Nizozemska) 13. januarja 2016 – K/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

25

2016/C 098/32

Zadeva C-23/16: Tožba, vložena 15. januarja 2016 – Evropska komisija/Republika Poljska

25

2016/C 098/33

Zadeva C-45/16 P: Pritožba, ki jo je d.d. Synergy Hellas ANONIMI EMPORIKI ETAIREIA PAROCHIS YPIRESION PLIROFORIKIS vložila 26. januarja 2016 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 18. novembra 2015 v zadevi d.d. Synergy Hellas ANONIMI EMPORIKI ETAIREIA PAROCHIS YPIRESION PLIROFORIKIS/Evropska komisija, T-106/13

26

Splošno sodišče

2016/C 098/34

Zadeva T-287/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. februarja 2016 – Heitkamp BauHolding/Komisija (Državne pomoči — Nemška davčna zakonodaja, ki se nanaša na prenos izgub v prihodnja davčna leta (Sanierungsklausel) — Sklep, s katerim je pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom — Ničnostna tožba — Posamično nanašanje — Dopustnost — Pojem državne pomoči — Selektivnost — Narava in ureditev davčnega sistema)

27

2016/C 098/35

Zadeva T-507/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Slovenija/Komisija (Državne pomoči — Proizvajanje opreme za prostočasne dejavnosti — Pomoč za prestrukturiranje — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bila odrejena njena izterjava — Obveznost obrazložitve — Pripisljivost državi — Test zasebnega vlagatelja)

27

2016/C 098/36

Zadeva T-537/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Zafeiropoulos/Cedefop (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje zdravstvenih storitev za osebje Cedefop — Zavrnitev ponudbe ponudnika in oddaja naročila drugemu ponudniku — Zavrnitev odobritve vpogleda v nekatere dokumente v zvezi z drugimi ponudniki, ki so sodelovali v postopku javnega razpisa — Obveznost obrazložitve — Varovanje poslovnih interesov in ugleda — Varstvo osebnih podatkov — Varstvo postopka odločanja — Nepogodbena odgovornost)

28

2016/C 098/37

Zadeva T-169/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2016 – Benelli Q. J./UUNT – Demharter (MOTO B) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti MOTO B — Prejšnje neregistrirane nacionalne figurativne znamke MOTOBI — Relativni razlog za zavrnitev — Dokaz o prepoznavnosti prejšnjih neregistriranih znamk — Člen 8(2)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Člen 6a Pariške konvencije — Dokazi, predloženi v utemeljitev ugovora po izteku za to določenega roka — Neupoštevanje — Diskrecijska pravica odbora za pritožbe — Nasprotna določba — Okoliščine, ki preprečujejo upoštevanje dodatnih ali dopolnilnih dokazov — Člen 76(2) Uredbe št. 207/2009 — Pravili 19 in 20 Uredbe (ES) št. 2868/95 — Pravilo 50(1), tretji pododstavek, Uredbe (ES) št. 2868/95 — Člen 75, prvi stavek, Uredbe št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve)

29

2016/C 098/38

Zadeva T-170/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2016 – Benelli Q. J./UUNT – Demharter (MOTOBI) (Znamka Skupnosti — Postopek za razveljavitev — Besedna znamka Skupnosti MOTOBI — Resna in dejanska uporaba znamke — Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009)

30

2016/C 098/39

Zadeva T-171/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2016 – Benelli Q. J./UUNT Demharter (MOTOBI B PESARO) (Znamka Skupnosti — Postopek za razveljavitev — Figurativna znamka Skupnosti MOTOBI B PESARO — Resna in dejanska uporaba znamke — Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Dokazi, predloženi zoper zahtevo za razveljavitev po izteku določenega roka — Neupoštevanje — Diskrecijska pravica odbora za pritožbe — Nasprotna določba — Okoliščine, ki preprečujejo upoštevanje dodatnih ali dopolnilnih dokazov — Člen 76(2) Uredbe št. 207/2009 — Pravilo 50(1), tretji pododstavek, Uredbe (ES) št. 2868/95)

30

2016/C 098/40

Zadeva T-570/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Agriconsulting Europe/Komisija (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Operativna tehnična pomoč za vzpostavitev in upravljanja mrežnega mehanizma za izvajanje evropskega partnerstva za inovacije„Kmetijska produktivnost in trajnost“ — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Oddaja naročila drugemu ponudniku — Neobičajno nizka ponudba — Nepogodbena odgovornost)

31

2016/C 098/41

Zadeva T-640/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Sto/UUNT – Fixit Trockenmörtel Holding (CRETEO) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti CRETEO — Prejšnji nacionalni besedni znamki StoCretec in STOCRETE — Relativni razlog za zavrnitev — Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št.o207/2009“)

32

2016/C 098/42

Zadeva T-683/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2016 – Brammer/UUNT – Office Ernest T. Freylinger (EUROMARKER) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti EUROMARKER — Prejšnja besedna znamka Skupnosti EURIMARK — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

32

2016/C 098/43

Zadeva T-194/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Bristol Global/UUNT – Bridgestone (AEROSTONE) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti AEROSTONE — Prejšnji besedni znamki Skupnosti STONE in BRIDGESTONE — Prejšnja neregistrirana figurativna nacionalna znamka BRIDGESTONE — Relativni razlog za zavrnitev — Delna zavrnitev registracije)

33

2016/C 098/44

Zadeva T-202/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. januarja 2016 – LR Health & Beauty Systems/UUNT – Robert McBride (LR nova pure.) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti LR nova pure. — Prejšnja besedna mednarodna znamka NOVA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

34

2016/C 098/45

Zadeva T-331/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Azarov/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini — Zamrznitev sredstev — Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Vključitev imena tožeče stranke — Dokaz o utemeljenosti vpisa na seznam)

34

2016/C 098/46

Zadeva T-332/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Azarov/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini — Zamrznitev sredstev — Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Vključitev imena tožeče stranke — Dokaz o utemeljenosti vpisa na seznam)

35

2016/C 098/47

Zadeva T-335/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Davó Lledó/UUNT – Administradora y Franquicias América in Inversiones Ged (DoggiS) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Skupnosti DoggiS — Prejšnji nacionalni figurativni znamki DoggiS — Prejšnji nacionalni besedni znamki DOGGIS in DOGGIBOX — Prejšnji nacionalni figurativni znamki z likom v obliki hot doga — Dodatni dokazi, ki so bili prvič predloženi pred odborom za pritožbe — Člen 76 Uredbe (ES) št. 207/2009 — Slaba vera — Člen 52(1)(b) Uredbe št. 207/2009 — Dokazi, ki so bili prvič predloženi pred Splošnim sodiščem)

36

2016/C 098/48

Zadeva T-341/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Klyuyev/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini — Zamrznitev sredstev — Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Vključitev imena tožeče stranke — Dokaz o utemeljenosti vpisa na seznam)

37

2016/C 098/49

Zadeva T-434/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Arbuzov/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini — Zamrznitev sredstev — Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Vključitev imena tožeče stranke — Dokaz o utemeljenosti vpisa na seznam)

38

2016/C 098/50

Zadeva T-485/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2016 – Bon Net/UUNT – Aldi (Bon Appétit!) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti Bon Appétit! — Prejšnji figurativni nacionalni znamki Бон Аnemú in Bon Apetí — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

39

2016/C 098/51

Zadeva T-486/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Stavytskyi/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini — Zamrznitev sredstev — Seznam oseb, subjektov in organov, za katere se uporabi zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Vključitev imena tožeče stranke — Dokaz o utemeljenosti vpisa na seznam)

39

2016/C 098/52

Zadeva T-541/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. februarja 2016 – Antica Azienda Agricola Vitivinicola Dei Conti Leone De Castris/UUNT – Vicente Gandía Pla (ILLIRIA) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti ILLIRIA — Prejšnja besedna znamka Skupnosti CASTILLO DE LIRIA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

40

2016/C 098/53

Zadeva T-667/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Slovenija/Komisija (EKUJS — Jamstveni oddelek — EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja — Preverjanje majhnih enot rabe ali poljin — Neobstoj dokaza o resnem in razumnem dvomu — Ekstrapolacija rezultatov pregledov na kraju samem)

41

2016/C 098/54

Zadeva T-687/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – Novomatic/UUNT – Simba Toys (African SIMBA) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti African SIMBA — Prejšnja nacionalna figurativna znamka Simba — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe (ES) št. 207/2009 — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe št.o 207/2009)

42

2016/C 098/55

Zadeva T-696/14 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. januarja 2016 – Montagut Viladot/Komisija (Pritožba — Javni uslužbenci — Zaposlovanje — Natečaj za sestavo rezervnega seznama za zaposlitev upravnih uslužbencev razreda AD 5 — Odločba natečajne komisije o nevpisu tožeče stranke na rezervni seznam — Diploma, ki ne izpolnjuje zahtev iz obvestila o natečaju — Zavrnitev tožbe na prvi stopnji)

42

2016/C 098/56

Zadeva T-781/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. januarja 2016 – TVR Automotive/UUNT – Cardoni (TVR ENGINEERING) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti TVR ENGINEERING — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti TVR — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj podobnosti med znakoma — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

43

2016/C 098/57

Zadeva T-120/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. januarja 2016 – Proforec/Komisija (Tožba za razglasitev ničnosti — Registracija zaščitene geografske označbe — Focaccia di Recco col formaggio — Neobstoj pravnega interesa — Nedopustnost)

43

2016/C 098/58

Zadeva T-189/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2016 – TMG Landelijke Media in Willems/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Korespondenca med nizozemskimi organi in Komisijo glede letne prilagoditve prispevke Nizozemske v proračun Unije, opravljene na podlagi bruto nacionalnega dohodka — Delna zavrnitev dostopa — Ustavitev postopka)

44

2016/C 098/59

Zadeva T-300/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. januarja 2016 – Oase/UUNT – Compo France (AlGo) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

45

2016/C 098/60

Zadeva T-726/15: Tožba, vložena 15. decembra 2015 – Blaž Jamnik in Blaž proti Parlamentu

45

2016/C 098/61

Zadeva T-730/15 P: Pritožba, ki jo je 18. decembra 2015 vložila DI zoper sklep, ki ga je 15. oktobra 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-113/13, DI/EASO

46

2016/C 098/62

Zadeva T-762/15: Tožba, vložena 31. decembra 2015 – Sony in Sony Electronics/Komisija

47

2016/C 098/63

Zadeva T-763/15: Tožba, vložena 31. decembra 2015 – Sony Optiarc in Sony Optiarc America/Komisija

48

2016/C 098/64

Zadeva T-772/15: Tožba, vložena 29. decembra 2015 – Quanta Storage/Komisija

49

2016/C 098/65

Zadeva T-1/16: Tožba, vložena 4. januarja 2016 – Hitachi-LG Data Storage in Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisija

50

2016/C 098/66

Zadeva T-6/16: Tožba, vložena 7. januarja 2016 – Awg Allgemeine Warenvertriebs/UUNT – Takko (Southern Territory 23o48’25"S)

51

2016/C 098/67

Zadeva T-8/16: Tožba, vložena 5. januarja 2016 – Toshiba Samsung Storage Technology in Toshiba Samsung Storage Technology Korea/Komisija

52

2016/C 098/68

Zadeva T-9/16: Tožba, vložena 11. januarja 2016 – Skechers USA France/UUNT – IM Production (Obutev)

53

2016/C 098/69

Zadeva T-12/16: Tožba, vložena 15. januarja 2016 – Slovenija proti Komisiji

54

2016/C 098/70

Zadeva T-19/16: Tožba, vložena 18. januarja 2016 – Advanced Drainage Systems/UUNT (THE MOST ADVANCED NAME IN WATER MANAGEMENT SOLUTIONS)

55

2016/C 098/71

Zadeva T-21/16: Tožba, vložena 19. januarja 2016 – Karl Conzelmann/UUNT (LIKE IT)

55

2016/C 098/72

Zadeva T-28/16: Tožba, vložena 26. januarja 2016 – Nemčija/Komisija

56

2016/C 098/73

Zadeva T-32/16: Tožba, vložena 25. januarja 2015 – Češka republika/Komisija

57

2016/C 098/74

Zadeva T-47/16: Tožba, vložena 2. februarja 2016 – Sigma Orionis/REA

58

2016/C 098/75

Zadeva T-48/16: Tožba, vložena 2. februarja 2016 – Sigma Orionis/Komisija

59

2016/C 098/76

Zadeva T-400/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. januarja 2016 – Premo/UUNT – Prema Semiconductor (PREMO)

60

2016/C 098/77

Zadeva T-440/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. janurja 2016 – Premo/UUNT – Prema Semiconductor (PREMO)

60

2016/C 098/78

Zadeva T-564/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. januarja 2016 – Ahmed Mohamed Saleh Baeshen/UUNT

61

2016/C 098/79

Zadeva T-623/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 19. januarja 2016 – Loewe Technologies/UUNT – DNS International (SoundVision)

61

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2016/C 098/80

Zadeva F-47/15: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 25. januarja 2016 – Darchy/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Družinski dodatki — Otroški dodatek — Otroci žene tožeče stranke — Izplačilo z retroaktivnim učinkom)

62

2016/C 098/81

Zadeva F-138/11: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 28. januarja 2016 – Schwander/Komisija

62

2016/C 098/82

Zadeva F-66/12: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 2. februarja 2016 – de Stefano/Komisija

63

2016/C 098/83

Zadeva F-21/13: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 28. januarja 2016 – Goch/Svet

63

SL