ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 146

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 58
4. maj 2015

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2015/C 146/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2015/C 146/02

Združeni zadevi C-464/13 in C-465/13: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesarbeitsgericht – Nemčija) – Europäische Schule München/Silvana Oberto (C-464/13), Barbara O’Leary (C-465/13) (Predhodno odločanje — Statut Evropskih šol — Pristojnost odbora Evropskih šol za pritožbe za odločanje o pogodbi o zaposlitvi za določen čas, sklenjeni med evropsko šolo in učiteljem, ki ga ni dodelila ali napotila država članica)

2

2015/C 146/03

Zadeva C-538/13: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Litva) – eVigilo Ltd/Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos (Predhodno odločanje — Javna naročila — Direktivi 89/665/EGS in 2004/18/ES — Načeli enakega obravnavanja in preglednosti — Povezava med izbranim ponudnikom in naročnikovimi strokovnjaki — Obveznost upoštevanja te povezave — Breme dokaza o strokovnjakovi pristranskosti — Neobstoj vplivanja te pristranskosti na končni rezultat ocenjevanja — Roki za pritožbe — Izpodbijanje abstraktnih meril za oddajo — Pojasnila meril po obvestilu o izčrpnih razlogih za oddajo naročila — Stopnja skladnosti ponudb s tehničnimi specifikacijami kot merilo presoje)

3

2015/C 146/04

Zadeva C-577/13: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice (Chancery Division) – Združeno kraljestvo) – Actavis Group PTC EHF, Actavis UK Ltd/Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG (Predhodno odločanje — Zdravila za uporabo v humani medicini — Uredba (ES) št. 469/2009 — Člen 3 — Dodatni varstveni certifikat — Pogoji za pridobitev tega certifikata — Zdravili, ki delno ali v celoti vsebujeta isto učinkovino — Zaporedno dajanje v promet — Kombinacija učinkovin — Prejšnje trženje učinkovine v obliki zdravila z eno učinkovino — Pogoji za pridobitev več certifikatov na podlagi istega patenta — Sprememba učinkovin osnovnega patenta)

4

2015/C 146/05

Zadeva C-594/13: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 12. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – „go fair“ Zeitarbeit OHG/Finanzamt Hamburg-Altona (Predhodno odločanje — DDV — Direktiva 2006/112/ES — Člen 132(1)(g) — Oprostitev za storitve, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom — Pojem „organizacije, ki so priznane kot organizacije socialnega pomena“ — Agencija za zagotavljanje začasnega dela — Izposoja delavcev na področju zdravstvene nege — Izključitev od oprostitve)

4

2015/C 146/06

Zadeva C-628/13: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. marca 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – Jean-Bernard Lafonta/Autorité des marchés financiers (Predhodno odločanje — Približevanje zakonodaj — Direktiva 2003/6/ES — Člen 1, točka 1 — Direktiva 2003/124/ES — Člen 1(1) — Notranja informacija — Pojem ‚natančna informacija‘ — Mogoči vpliv v določeni smeri na ceno finančnih instrumentov)

5

2015/C 146/07

Zadeva C-175/13: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 10. februarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Riigikohus – Estonija) – Liivimaa Lihaveis MTÜ/Eesti-Läti programmi 2007-2013 Seirekomitee (Predhodno odločanje — Člen 267 PDEU — Pravno sredstvo zoper odločbo o vložitvi predloga za sprejetje predhodne odločbe — Neobstoj spora, ki bi potekal pred sodiščem, ki odloča o tem pravnem sredstvu — Očitna nedopustnost)

6

2015/C 146/08

Zadeva C-494/13 P: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 22. januarja 2015 – GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Villiger Söhne GmbH (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) — Barvna figurativna znamka z besednimi elementi ‚LIBERTE american blend‘ na beli podlagi — Ugovor imetnika figurativne znamke Skupnosti z besednimi elementi ‚La LIBERTAD‘ — Zavrnitev registracije)

6

2015/C 146/09

Zadeva C-495/13 P: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 22. januarja 2015 – GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Villiger Söhne GmbH (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) — Barvna figurativna znamka z besednimi elementi ‚LIBERTE american blend‘ na rdeči podlagi — Ugovor imetnika besedne znamke Skupnosti ‚La LIBERTAD‘ — Zavrnitev registracije)

7

2015/C 146/10

Zadeva C-496/13 P: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 22. januarja 2015 – GRE Grand River Enterprises Deutschland GmbH/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Villiger Söhne GmbH (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) — Barvna figurativna znamka z besednimi elementi ‚LIBERTE brunes‘ na rdeči podlagi — Ugovor imetnika figurativne in besedne znamke Skupnosti La LIBERTAD — Zavrnitev)

7

2015/C 146/11

Združeni zadevi C-587/13 P in C-588/13 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 15. januarja 2015 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, Telefónica SA/Evropska komisija (Pritožba — Shema pomoči, določena s špansko davčno zakonodajo — Določba o davku od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem s sedežem na španskem ozemlju omogoča amortizacijo dobrega imena, ki izvira iz prevzema deleža v podjetjih, ki nimajo sedeža na tem ozemlju — Odločba o razglasitvi sheme državnih pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom)

8

2015/C 146/12

Zadeva C-621/13 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. februarja 2015 – Orange/Evropska komisija, Francoska republika, Département des Hauts-de-Seine, Sequalum SAS (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Državne pomoči — Nadomestilo za stroške javne storitve za vzpostavitev in upravljanje visokopretočnega elektronskega komunikacijskega omrežja)

8

2015/C 146/13

Zadeva C-624/13 P: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. februarja 2015 – Iliad, Free infrastructure, Free SAS/Evropska komisija, Francoska republika, Republika Poljska, Département des Hauts-de-Seine (Pourvoi — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Državne pomoči — Nadomestilo za stroške javne storitve za vzpostavitev in upravljanje visokopretočnega elektronskega komunikacijskega omrežja)

9

2015/C 146/14

Zadeva C-688/13: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 28. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Mercantil de Barcelona – Španija) – postopek, ki ga je začela Gimnasio Deportivo San Andrés SL, v likvidaciji (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Člen 99 Poslovnika Sodišča — Prenos podjetja — Ohranitev pravic delavcev — Razlaga Direktive 2001/23/ES — Odsvojitelj, ki je v postopku zaradi plačilne nesposobnosti — Jamstvo, da pridobitelj ne prevzame nekaterih obveznosti prenesenega podjetja)

9

2015/C 146/15

Zadeva C-68/14: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 3. februarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale ordinario di Aosta – Italija) – Equitalia Nord SpA/CLR di Camelliti Serafino & C. Snc (Predhodno odločanje — Člena 106 PDEU in 107 PDEU — Konkurenca — Pojem „državna pomoč“ — Nacionalna zakonodaja — Uporaba nepremičnin za institucionalne namene — Znižanje najemnine — Dejanski in pravni okvir spora o glavni stvari — Neobstoj zadostnih pojasnil — Potreba po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje — Neobstoj pojasnil — Očitna nedopustnost)

10

2015/C 146/16

Zadeva C-296/14: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 5. februarja 2015 – Helenska republika/Evropska komisija (Pritožba — Državne pomoči — Brezobrestna posojila z državnim poroštvom, ki so jih grški organi odobrili udeležencem na trgu v sektorju žit — Odločba o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom — Tožba, ki je očitno nedopustna in očitno neutemeljena)

11

2015/C 146/17

Zadeva C-305/14: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 10. februarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Satu Mare – Romunija) – Sergiu Lucian Băbășan/Inspectoratul Județean de Poliție Satu Mare (Predhodno odločanje — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Nacionalna zakonodaja, v skladu s katero se zahteva predhodno dovoljenje za organiziranje javnega zbiranja — Neizvajanje prava Unije — Očitna nepristojnost Sodišča)

11

2015/C 146/18

Zadeva C-374/14 P: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 12. februarja 2015 – Walcher Meßtechnik GmbH/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (Pritožba — Poslovnik Sodišča — Člen 181 — Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti HIPERDRIVE — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Uredba (ES) št. 207/2009 — Člen 7(1)(c) — Splošno načelo enakega obravnavanja)

12

2015/C 146/19

Zadeva C-23/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de première instance de Namur (Belgija) 20. januarja 2015 – kazenski postopek proti Sébastienu Andreu

12

2015/C 146/20

Zadeva C-43/15 P: Pritožba, ki jo je BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH vložila 4. februarja 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 4. decembra 2014 v zadevi T-595/13, BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

13

2015/C 146/21

Zadeva C-46/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Central Administrativo Sul (Portugalska) 5. februarja 2015 — Ambiente e Sistemas de Informação Geográfica, Lda (Ambisig)/AICP – Associação de Industriais do Concelho de Pombal

14

2015/C 146/22

Zadeva C-62/15 P: Pritožba, ki jo je DTL Corporación, S.L. 11. februarja 2015 vložila zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. decembra 2014 v zadevi T-176/13, DTL Corporación/UUNT

14

2015/C 146/23

Zadeva C-67/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo per la Sardegna (Italija) 12. februarja 2015 – Mario Melis in drugi/Comune di Loiri Porto San Paolo, Provincia di Olbia Tempio

15

2015/C 146/24

Zadeva C-68/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Grondwettelijk Hof (Belgija) 13. februarja 2015 – X, druga stranka v postopku: Ministerraad

16

2015/C 146/25

Zadeva C-79/15 P: Pritožba, ki jo je Svet Evropske unije vložil 20. februarja 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 17. decembra 2014 v zadevi T-400/10, Hamas/Svet

17

2015/C 146/26

Zadeva C-84/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden (Nizozemska) 19. februarja 2015 – Sonos Europe BV, druga udeleženka v postopku: Staatssecretaris van Financiën

18

2015/C 146/27

Zadeva C-85/15 P: Pritožba, ki jo je Feralpi Holding SpA vložila 19. februarja 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2014 v zadevi T-70/10, Feralpi/Komisija

18

2015/C 146/28

Zadeva C-86/15 P: Pritožba, ki sta jo Ferriera Valsabbia SpA, Valsabbia Investimenti SpA vložili 20. februarja 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2014 v zadevi T-92/10, Ferriera Valsabbia in Valsabbia Investimenti/Komisija

19

2015/C 146/29

Zadeva C-87/15 P: Pritožba, ki jo je Alfa Acciai SpA vložila 20. februarja 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2014 v zadevi T-85/10, Alfa Acciai/Komisija

21

2015/C 146/30

Zadeva C-88/15 P: Pritožba, ki jo je Ferriere Nord SpA vložila 20. februarja 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 9. decembra 2014 v zadevi T-90/10, Ferriere Nord/Komisija

23

2015/C 146/31

Zadeva C-89/15 P: Pritožba, ki jo je Riva Fire SpA, v likvidaciji, vložila 24. februarja 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 9. decembra 2014 v zadevi T-83/10, Riva Fire/Komisija

24

2015/C 146/32

Zadeva C-90/15 P: Pritožba, ki sta jo Hansen & Rosenthal KG in H & R Wax Company Vertrieb GmbH vložili 24. februarja 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 12. decembra 2014 v zadevi T-544/08, Hansen & Rosenthal KG in H & R Wax Company Vertrieb GmbH/Evropska komisija

26

2015/C 146/33

Zadeva C-91/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam (Nizozemska) 25. februarja 2015 – Kawasaki Motors Europe NV/Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

27

2015/C 146/34

Zadeva C-96/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 26. februarja 2015 vložilo Tribunal de grande instance de Nanterre (Francija) – Saint Louis Sucre SA, ki je pravna naslednica Saint Louis Sucre SNC/Directeur général des douanes et droits indirects

28

2015/C 146/35

Zadeva C-104/15: Tožba, vložena 3. marca 2015 – Evropska komisija/Romunija

29

2015/C 146/36

Zadeva C-112/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret (Danska) 4. marca 2015 – Kødbranchens Fællesråd v imenu Århus Slagtehus A/S in drugi/Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri, Fødevarestyrelsen

30

2015/C 146/37

Zadeva C-116/15: Tožba, vložena 6. marca 2015 – Evropski parlament/Svet Evropske unije

30

2015/C 146/38

Zadeva C-507/13: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. decembra 2014 – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska/Evropski parlament, Svet Evropske unije; intervenientka: Evropska komisija

31

2015/C 146/39

Zadeva C-56/14: Sklep predsednika Sodišča z dne 27. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Turnhout – Belgija) – Openbaar Ministerie/Marc Emiel Melanie De Beuckeleer, Michiel Martinus Zeeuws, Staalbeton NV/SA

31

2015/C 146/40

Zadeva C-116/14: Sklep predsednika Sodišča z dne 10. decembra 2014 – Evropska komisija/Portugalska republika

32

2015/C 146/41

Zadeva C-225/14: Sklep predsednika Sodišča z dne 23. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal d'instance de Dieppe – Francija) – Facet SA/Jean Henri

32

2015/C 146/42

Zadeva C-236/14: Sklep predsednika Sodišča z dne 20. januarja 2015 – Evropska komisija/Irska, intervenientka: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska

32

2015/C 146/43

Zadeva C-412/14: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. januarja 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Rüsselsheim – Nemčija) – Dagmar Wedel, Rudi Wedel/Condor Flugdienst GmbH

32

Splošno sodišče

2015/C 146/44

Zadeva T-89/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. marca 2015 – Pollmeier Massivholz/Komisija (Državne pomoči — Državni ukrepi v zvezi z ustanovitvijo žage v deželi Hessen — Ničnostna tožba — Dopis, naslovljen na pritožnice — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost — Odločba o ugotovitvi neobstoja državne pomoči — Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave — Resne težave — Izračun elementa pomoči javnih garancij — Obvestilo Komisije o državnih pomočeh v obliki garancij — Podjetje v težavah — Prodaja javnega zemljišča — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve)

33

2015/C 146/45

Združene zadeve T-195/11, T-458/11, T-448/12 in T-41/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. marca 2015 – Cahier in drugi/Svet in Komisija (Nepogodbena odgovornost — Prepoved za proizvajalce vin, pridelanih iz sort vinske trte, namenjenih pridelavi vina in drugi uporabi, da količine vina, pridelanega iz sort vinske trte, namenjenih pridelavi vina in drugi uporabi, ki presegajo običajno pridelavo, sami destilirajo v žganje — Izvrševanje te zakonodaje s strani nacionalnih organov)

34

2015/C 146/46

Zadeva T-611/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. marca 2015 – Spa Monopole/UUNT – South Pacific Management (Manea Spa) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti Manea Spa — Prejšnje besedne in figurativna znamka Beneluksa SPA in prejšnja besedna znamka Beneluksa LES THERMES DE SPA — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009)

34

2015/C 146/47

Zadeva T-30/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. marca 2015 – IDT Biologika/Komisija (Javna naročila blaga — Postopek javnega razpisa — Dobava cepiva proti steklini v Srbiji — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Oddaja naročila drugemu ponudniku — Merila za izbiro — Očitna napaka pri presoji)

35

2015/C 146/48

Zadeva T-466/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. marca 2015 – RFA International/Komisija (Damping — Uvoz ferosilicija s poreklom iz Rusije — Zavrnitev prošenj za vračilo plačanih protidampinških dajatev — Določitev izvozne cene — Enotni gospodarski subjekt — Določitev stopnje dampinga — Uporaba drugačne metodologije, kot je bila uporabljena v prvotni preiskavi — Sprememba okoliščin — Člena 2(9) in 11(9) Uredbe (ES) št. 1225/2009)

36

2015/C 146/49

Zadeva T-250/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. marca 2015 – Naazneen Investments/UUNT – Energy Brands (SMART WATER) (Znamka Skupnosti — Postopek razveljavitve — Besedna znamka Skupnosti SMART WATER — Resna uporaba — Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009)

36

2015/C 146/50

Zadeva T-384/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. marca 2015 – Intermark/UUNT – Coca Cola (RIENERGY Cola) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti RIENERGY Cola — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti Coca-Cola in prejšnja besedna znamka Skupnosti COCA COLA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

37

2015/C 146/51

Zadeva T-412/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2015 – Chin Haur Indonesia/Svet (Damping — Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije — Razširitev, na ta uvoz, dokončne protidampiške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom iz Kitajske — Izogibanje — Nesodelovanje — Člena 13 in 18 Uredbe (ES) št. 1225/2009 — Obveznost obrazložitve — Napaka pri presoji)

38

2015/C 146/52

Zadeva T-413/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. marca 2015 – City Cycle Industries/Svet (Damping — Uvoz koles, poslanih iz Indonezije, Malezije, Šrilanke in Tunizije — Razširitvev dokončne protidampinške dajatve, uvedene na uvoz koles s poreklom iz Kitajske, na ta uvoz — Izogibanje — Nesodelovanje — Člen 13 Uredbe (ES) št. 1225/2009 — Obveznost obrazložitve — Napaka pri presoji — Enako obravnavanje — Vpogled v spis)

38

2015/C 146/53

Zadeva T-66/15: Tožba, vložena 12. februarja 2015 – Alsharghawi/Svet

39

2015/C 146/54

Zadeva T-76/15: Tožba, vložena 18. februarja 2015 – KENUP Foundation in drugi/EIT

40

2015/C 146/55

Zadeva T-118/15: Tožba, vložena 6. marca 2015 – Slovenija proti Komisiji

41

2015/C 146/56

Zadeva T-458/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. marca 2015 – Générations futures/Komisija

42

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2015/C 146/57

Zadeva F-73/13: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 17. marca 2015 – AX/ECB (Javni uslužbenci — Osebje ECB — Disciplinski postopek — Disciplinski ukrep — Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca — Pravica do obrambe — Dostop do disciplinskega spisa — Dostop do informacij in dokumentov, ki se nanašajo na druge enote — Razumni rok — Zakonitost sestave disciplinske komisije — Posvetovalna vloga disciplinske komisije — Strožji ukrep od priporočenega — Oveznost obrazložitve — Upravljanje službe — Očitna napaka pri presoji — Sorazmernost ukrepa — Olajševalne okoliščine — Obteževalne okoliščine — Ugovor nezakonitosti)

43

2015/C 146/58

Zadeva F-97/13: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 5. marca 2015 – Gyarmathy/FRA (Javni uslužbenci — Osebje Agencije Evropske unije za temeljne pravice — Začasni uslužbenci — Zaposlovanje — Razpis prostega delovnega mesta — Zavrnitev prijave)

43

2015/C 146/59

Zadeva F-24/14: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 18. marca 2015 – Rajala/UUNT (Javni uslužbenci — Uradniki — Ocenjevanje — Ocenjevalno poročilo — Splošna presoja opravljenega dela — Usklajenost)

44

2015/C 146/60

Zadeva F-27/14: Sodba Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 18. marca 2015 – DK/ESZD (Javni uslužbenci — Osebje ESZD — Uradnik — Disciplinski postopek — Odpoklic brez zmanjšanja pokojninskih pravic — Člen 25 Priloge IX h Kadrovskim predpisom — Kazenski pregon v teku — Istovetnost dejstev, predloženih OI in kazenskemu sodišču)

45

2015/C 146/61

Zadeva F-51/14: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 18. marca 2015 – Ribeiro Sinde Monteiro/ESZD (Javni uslužbenci — Osebje ESZD — Uradnik — Napredovanje — Člena 43 in 45(1) Kadrovskih predpisov — Primerjalna ocena uspešnosti vseh uradnikov, ki lahko napredujejo — Uradniki, ki so jih predlagale službe ESZD, in uradniki, ki niso bili predlagani — Upoštevanje ocenjevalnih poročil — Izključno opisne ocene)

45

2015/C 146/62

Zadeva F-61/14: Sodba Sodišča za uslužbence (sodnik posameznik) z dne 24. marca 2015 – Maggiulli/Komisija (Javni uslužbenci — Napredovanje — Napredovalno obdobje 2013 — Odločba o nenapredovanju — Primerjalna ocena uspešnosti)

46

2015/C 146/63

Zadeva F-58/13: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. marca 2015 – Marcuccio/Komisija (Izključitev zastopnika stranke iz postopka — Neizbira novega zastopnika — Tožeča stranka, ki ne odgovarja na odzive Splošnega sodišča — Ustavitev postopka)

47

2015/C 146/64

Zadeva F-62/13: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. marca 2015 – Marcuccio/Komisija (Izključitev iz postopka zastopnika stranke — Neobstoj imenovanja novega zastopnika — Tožeča stranka, ki ne odgovarja več na zaprosila Splošnega sodišča — Ustavitev postopka)

47

2015/C 146/65

Zadeva F-65/13: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. marca 2015 – Marcuccio/Komisija (Izključitev zastopnika stranke iz postopka — Neobstoj določitve novega zastopnika — Tožeča stranka prenehala odgovarjati na pozive Sodišča za uslužbence — Ustavitev postopka)

48

2015/C 146/66

Zadeva F-89/13: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. marca 2015 – Marcuccio/Komisija (Izključitev zastopnika stranke iz postopka — Neobstoj določitve novega zastopnika — Tožeča stranka prenehala odgovarjati na pozive Sodišča za uslužbence — Ustavitev postopka)

48

2015/C 146/67

Zadeva F-90/13: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. marca 2015 – Marcuccio/Komisija (Izključitev zastopnika stranke iz postopka — Neobstoj določitve novega zastopnika — Tožeča stranka prenehala odgovarjati na pozive Sodišča za uslužbence — Ustavitev postopka)

49

2015/C 146/68

Zadeva F-28/15: Tožba, vložena 17. februarja 2015 – ZZ/Komisija

49

2015/C 146/69

Zadeva F-29/15: Tožba, vložena 17. februarja 2015 – ZZ/Skupno podjetje ECSEL

50

2015/C 146/70

Zadeva F-30/15: Tožba, vložena 20. februarja 2015 – ZZ/ESZD

50

2015/C 146/71

Zadeva F-31/15: Tožba, vložena 23. februarja 2015 – ZZ/Svet

51

2015/C 146/72

Zadeva F-32/15: Tožba, vložena 23. februarja 2015 – ZZ in drugi/Svet

51

2015/C 146/73

Zadeva F-35/15: Tožba, vložena 24. februarja 2015 – ZZ/Komisija

52

2015/C 146/74

Zadeva F-36/15: Tožba, vložena 27. februarja 2015 – ZZ in ZZ/Sodišče

52

2015/C 146/75

Zadeva F-97/14: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 24. marca 2015 – BU/EMA

53

SL