ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 282

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 57
25. avgust 2014

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2014/C 282/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2014/C 282/02

Zadeva C-578/11 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014 – Deltafina SpA proti Evropski komisiji (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Italijanski trg nakupa in prve predelave surovega tobaka — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Imuniteta pred globami — Obveznost sodelovanja — Pravica do obrambe — Meje sodnega nadzora — Pravica do poštenega sojenja — Zaslišanja prič ali strank — Razumni rok — Načelo enakega obravnavanja)

2

2014/C 282/03

Zadeva C-243/12 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014 – FLS Plast A/S proti Evropski komisiji (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Sektor plastičnih industrijskih vreč — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 81 ES — Neomejena pristojnost Splošnega sodišča — Obveznost obrazložitve — Pripis kršitve, ki jo je storila hčerinska družba, matični družbi — Odgovornost matične družbe za plačilo globe, naložene hčerinski družbi — Sorazmernost — Postopek pred Splošnim sodiščem — Sojenje v razumnem roku)

2

2014/C 282/04

Zadeva C-377/12: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 11. junija 2014 – Evropska komisija proti Svetu Evropske unije (Ničnostna tožba — Sklep Sveta 2012/272/EU o podpisu Okvirnega sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in Republiko Filipini v imenu Evropske unije — Izbira pravne podlage — Členi 79 PDEU, 91 PDEU, 100 PDEU, 191 PDEU in 209 PDEU — Ponovni sprejem državljanov tretjih držav — Promet — Okolje — Razvojno sodelovanje)

3

2014/C 282/05

Zadeva C-461/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – Granton Advertising BV proti Inspecteur van de Belastingdienst Haaglanden/kantoor Den Haag (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Šesta direktiva o DDV — Oprostitve — Člen 13(B)(d), točki 3 in 5 — Pojma, drugi vrednostni papirji‘ in, drugi plačilni instrumenti‘ — Sistem spodbujanja prodaje — Kartice popustov — Davčna osnova)

4

2014/C 282/06

Združene zadeve od C-501/12 do C-506/12, C-540/12 in C-541/12: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. junija 2014 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Berlin – Nemčija) – Thomas Specht (C-501/12), Jens Schombera (C-502/12), Alexander Wieland (C-503/12), Uwe Schönefeld (C-504/12), Antje Wilke (C-505/12), Gerd Schini (C-506/12), Rena Schmeel (C-540/12), Ralf Schuster (C-541/12) proti Land Berlin, Bundesrepublik Deutschland (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Socialna politika — Direktiva 2000/78/ES — Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu — Členi 2, 3(1)(c) in 6(1) — Neposredna diskriminacija zaradi starosti — Osnovna plača uradnikov, določena glede na starost — Prehodna ureditev — Trajno različno obravnavanje — Utemeljitev — Pravica do odškodnine — Odgovornost države članice — Načeli enakovrednosti in učinkovitosti)

4

2014/C 282/07

Zadeva C-507/12: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – Jessy Saint Prix proti Secretary of State for Work and Pensions (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Člen 45 PDEU — Direktiva 2004/38/ES — Člen 7 — Pojem „delavec“ — Državljanka Evropske unije, ki je prenehala delati zaradi fizičnih omejitev, povezanih z visoko nosečnostjo in posledicami poroda)

5

2014/C 282/08

Zadeva C-531/12 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014 – Commune de Millau in Société d'économie mixte d'équipement de l'Aveyron (SEMEA) proti Evropski komisiji (Pritožba — Arbitražna klavzula — Pogodba o subvenciji, ki se nanaša na lokalni razvojni projekt — Povračilo dela vnaprej izplačanih zneskov — Prevzem dolga — Pristojnost Splošnega sodišča — Zastaranje — Odgovornost Komisije)

6

2014/C 282/09

Zadeva C-556/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – TDC A/S proti Teleklagenævnet (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Elektronska komunikacijska omrežja in storitve — Direktiva 2002/19/ES — Člen 2(a) — Dostop do posebnih omrežnih elementov in pripadajočih naprav ter do njihove uporabe — Členi 5, 8, 12 in 13 — Pristojnost nacionalnih regulativnih organov — Obveznost v zvezi z dostopom do posebnih omrežnih elementov in pripadajočih naprav ter do njihove uporabe — Podjetje s pomembno tržno močjo na določenem trgu — Zaključni kabel, ki razdelilno točko na dostopovnem omrežju povezuje z omrežno priključno točko pri končnem uporabniku — Sorazmernost obveznosti izpolnitve utemeljenih zahtev za dostop do posebnih omrežnih elementov in pripadajočih naprav ter za njihovo uporabo — Direktiva 2002/21/ES — Člen 8 — Politični cilji pri opravljanju nalog nacionalnih regulativnih organov)

7

2014/C 282/10

Zadeva C-574/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 19. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supremo Tribunal Administrativo – Portugalska) – Centro Hospitalar de Setúbal, EPE, Serviço de Utilização Comum dos Hospitais (SUCH)proti Eurest Portugal – Sociedade Europeia de Restaurantes Lda (Predhodno odločanje — Javna naročila storitev — Direktiva 2004/18/ES — Oddaja naročila brez postopka javnega razpisa (oddaja in house) — Izbrani ponudnik, ki je pravno ločen od naročnika — Center za opravljanje storitev bolnišnične pomoči in podpore — Nepridobitno združenje, ki deluje v javnem interesu — Večina članov, ki jo tvorijo naročniki — Manjšina članov, ki jo tvorijo subjekti zasebnega prava, dobrodelna nepridobitna združenja — Dejavnost, ki se v višini najmanj 80 % letnega prometa opravlja za dobiček članov)

8

2014/C 282/11

Zadeva C-11/13: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundespatentgericht – Nemčija) – Bayer CropScience AG proti Deutsches Patent- und Markenamt (Predhodno odločanje — Patentno pravo — Fitofarmacevtska sredstva — Dodatni varstveni certifikat — Uredba (ES) št. 1610/96 — Člena 1 in 3 — Pojma „sredstvo“ in „aktivne substance“ — Varovalo)

8

2014/C 282/12

Združene zadeve od C-39/13 do C-41/13: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te Amsterdam – Nizozemska) – Inspecteur van de Belastingdienst/Noord/kantoor Groningen proti SCA Group Holding BV (C-39/13), X AG in drugi/Inspecteur van de Belastingdienst Amsterdam (C-40/13), Inspecteur van de Belastingdienst Holland-Noord/kantoor Zaandam/MSA International Holdings BV, MSA Nederland BV (C-41/13) (Svoboda ustanavljanja — Davek od dohodkov pravnih oseb — Davčna skupina družb iz iste skupine — Zahtevek — Razlogi za zavrnitev — Položaj, v katerem ima ena ali več vmesnih družb oziroma matična družba sedež v drugi državi članici — Neobstoj stalne poslovne enote v državi obdavčitve)

9

2014/C 282/13

Združeni zadevi C-53/13 in C-80/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Krajský soud v Ostravě, Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Strojírny Prostějov a.s. (C-53/13), ACO Industries Tábor s.r.o. (C-80/13) proti Odvolací finanční ředitelství (Svoboda opravljanja storitev — Agencija za posredovanje začasnega dela — Napotitev delavcev s strani agencije s sedežem v drugi državi članici — Omejitev — Podjetje, ki uporablja storitve delavcev — Odtegljaj dohodnine teh delavcev — Obveznost — Plačilo v državni proračun — Obveznost — Primer delavcev, ki jih napoti nacionalna agencija — Neobstoj takih obveznosti)

10

2014/C 282/14

Zadeva C-75/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzhof – Nemčija) – SEK Zollagentur GmbH proti Hauptzollamt Gießen (Carinska unija in skupna carinska tarifa — Nezakonita odstranitev blaga, zavezanega uvoznim dajatvam, izpod carinskega nadzora — Nastanek carinskega dolga)

10

2014/C 282/15

Zadeva C-118/13: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesarbeitsgericht Hamm – Nemčija) – Gülay Bollacke proti K + K Klaas & Kock B.V. & Co. KG (Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 2003/88/ES — Organizacija delovnega časa — Plačani letni dopust — Denarno nadomestilo v primeru smrti)

11

2014/C 282/16

Zadeva C-156/13: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Digibet Ltd, Gert Albers proti Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG (Predhodno odločanje — Svoboda opravljanja storitev — Člen 56 PDEU — Igre na srečo — Ureditev, ki določa prepovedi v zvezi z igrami na srečo na internetu, ki v omejenem obdobju niso veljale v eni zvezni enoti države članice — Skladnost — Sorazmernost)

12

2014/C 282/17

Združeni zadevi C-217/13 in C-218/13: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundespatentgericht -– Nemčija) – Oberbank AG (C-217/13), Banco Santander SA (C-218/13), Santander Consumer Bank AG (C-218/13) proti Deutscher Sparkassen- und Giroverband eV (Predhodno odločanje — Znamke — Direktiva 2008/95/ES — Člen 3(1) in (3) — Znamka rdeče barve brez obrobe, registrirana za bančne storitve — Zahteva za ugotovitev neveljavnosti — Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo — Dokaz — Javnomnenjska raziskava — Trenutek, v katerem mora biti z uporabo pridobljen razlikovalni učinek — Dokazno breme)

12

2014/C 282/18

Zadeva C-314/13: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Litva) – Užsienio reikalų ministerija, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba proti Vladimiru Peftievu, BelTechExport ZAO, Sport-pari ZAO, BT Telecommunications PUE (Predhodno odločanje — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Belorusiji — Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Odstopanja — Plačilo honorarjev, povezanih s pravnimi storitvami — Diskrecijska pravica pristojnega nacionalnega organa — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Vpliv nezakonitega izvora sredstev — Neobstoj)

13

2014/C 282/19

Zadeva C-330/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Аdministrativen sad – Burgas – Bolgarija) – Lukojl Neftohim Burgas AD/Načalnik na Mitničeski punkt Pristaniše Burgas Centr pri Mitnica Burgas (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Uvrstitev blaga — Blago, opisano kot, težka olja, mazalna olja ali druga olja, ki so namenjena za specifičen postopek‘ — Tarifni številki 2707 in 2710 — Aromatične sestavine in nearomatične sestavine — Razmerje med kombinirano nomenklaturo in harmoniziranim sistemom)

14

2014/C 282/20

Zadeva C-345/13: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Supreme Court – Irska) – Karen Millen Fashions Ltd proti Dunnes Stores, Dunnes Stores (Limerick) Ltd (Uredba (ES) št. 6/2002 — Model Skupnosti — Člen 6 — Individualna narava — Drugačen celotni vtis — Člen 85(2) — Neregistrirani model Skupnosti — Veljavnost — Pogoji — Dokazno breme)

15

2014/C 282/21

Zadeva C-377/13: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. junija 2014 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) – Portugalska) – Ascendi Beiras Litoral e Alta, Auto Estradas das Beiras Litoral e Alta, SA proti Autoridade Tributária e Aduaneira (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pojem, sodišče države članice‘ — Tribunal Arbitral Tributário — Direktiva 69/335/EGS — Člena 4 in 7 — Povečanje osnovnega kapitala kapitalske družbe — Kolkovina, veljavna na dan 1. julija 1984 — Poznejša odprava te kolkovine in nato njena ponovna uvedba)

16

2014/C 282/22

Zadeva C-166/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshofs (Avstrija) 7. aprila 2014 – MedEval – Qualitäts-, Leistungs- und Struktur-Evaluierung im Gesundheitswesen GmbH proti Bundesvergabeamt

16

2014/C 282/23

Zadeva C-224/14 P: Pritožba, ki jo je Lidl Stiftung & Co. KG vložila 7. maja 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 27. februarja 2014 v zadevi T-226/12, Lidl Stiftung & Co. KG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

17

2014/C 282/24

Zadeva C-237/14 P: Pritožba, ki jo je Lidl Stiftung & Co. KG vložila 13. maja 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 27. februarja 2014 v zadevi T-225/12, Lidl Stiftung & Co. KG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

18

2014/C 282/25

Zadeva C-266/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. junija 2014 vložilo Audiencia Nacional (Španija) – Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.) proti Tyco Integrated Security S.L. in Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios S.A.

19

2014/C 282/26

Zadeva C-267/14 P: Pritožba, ki jo je Buzzi Unicem SpA vložil 30. maja 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. marca 2014 v zadevi T-297/11, Buzzi Unicem SpA proti Evropski komisiji

20

2014/C 282/27

Zadeva C-268/14 P: Pritožba, ki jo je Italmobiliare SpA vložila 30. maja 2014 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. marca 2014 v zadevi T-305/11, Italmobiliare SpA proti Evropski komisiji

21

2014/C 282/28

Zadeva C-271/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 4. junija 2014 – LFB Biomédicaments, Association des déficitaires en Alpha 1 Antitrypsine (Association ADAAT Alpha 1-France) proti Ministre du travail, de l’emploi et de la santé, Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat

23

2014/C 282/29

Zadeva C-273/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 5. junija 2014 – Pierre Fabre Médicament proti Ministre du budget, des comptes publics et de la réforme de l'Etat, Ministre des affaires sociales et de la santé

23

2014/C 282/30

Zadeva C-292/14: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Symvoulio tis Epikrateias (Grčija) 13. junija 2014 – Helenska republika proti Stefanosu Stroumpoulisu in drugim

24

Splošno sodišče

2014/C 282/31

Zadeva T-137/09 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. junija 2014 – Nike International proti UUNT – Muñoz Molina (R 10) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti R10 — Neregistrirana nacionalna besedna znamka R10 — Prenos nacionalne znamke — Dokaz imetništva prejšnje znamke“)

25

2014/C 282/32

Zadeva T-16/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2014 – Nizozemska proti Komisiji (EKUJS — Naslov Jamstveni oddelek — EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja — Odhodki v okviru evropskega sistema kvot za proizvodnjo krompirjevega škroba — Pravica do obrambe)

25

2014/C 282/33

Zadeva T-644/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. julija 2014 – Kimman proti Komisiji „Pritožba — Nasprotna pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Ocenjevanje — Poročilo o delu — Ocenjevalno obdobje 2009 — Pravilo o skladnosti med tožbo in pritožbo — Člen 91(2) kadrovskih predpisov — Mnenje ad hoc skupine — Izkrivljanje — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji“

26

2014/C 282/34

Zadeva T-184/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. julija 2014 – Moonich Produktkonzepte & Realisierung proti UUNT – Thermofilm Australia (HEATSTRIP) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti HEATSTRIP — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(3) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Člena 75 in 76 Uredbe št. 207/2009)

27

2014/C 282/35

Zadeva T-203/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2014 – Alchaar proti Svetu „Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Siriji — Vpis posameznika na seznam oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi — Vezi z režimom — Pravica do obrambe — Pravica do poštenega sojenja — Obveznost obrazložitve — Dokazno breme — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Sorazmernost — Lastninska pravica — Pravica do spoštovanja zasebnosti“

27

2014/C 282/36

Zadeva T-239/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. julija 2014 – Jyoti Ceramic Industries proti UUNT – DeguDent (ZIECON) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti ZIECON — Prejšnja besedna znamka Skupnosti CERCON — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti — Člen 76 Uredbe št. 207/2009)

28

2014/C 282/37

Združeni zadevi T-319/12 in T-321/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2014 – Španija proti Komisiji (Državne pomoči — Kinematograf — Pomoč za gradnjo in upravljanje kinematografskega kompleksa — Sklep s katerim se pomoč razglasi za nezdružljivo z notranjim trgom — Merilo zasebnega vlagatelja v tržnem gospodarstvu — Državna pomoč za regije — Pomoč za spodbujanje kulture — Obveznost obrazložitve)

29

2014/C 282/38

Združeni zadevi T-329/12 in T-74/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. julija 2014 – Al-Tabbaa proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Siriji — Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Omejitve vstopa na ozemlje Unije in tranzitnega prehoda čez to ozemlje — Pravica do obrambe — Pravica do učinkovitega pravnega sredstva — Obveznost obrazložitve — Napaka pri presoji)

29

2014/C 282/39

Zadeva T-520/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. julija 2014 – Pågen Trademark proti UUNT (gifflar) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke gifflar — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisni značaj — Neobstoj razlikovalnega učinka — Neobstoj z uporabo pridobljenega razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) in (c) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009)

30

2014/C 282/40

Zadeva T-565/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2014 – National Iranian Tanker Company proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečitev širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Obveznost obrazložitve — Napaka pri presoji — Sprememba učinkov razglasitve ničnosti s potekom časa)

31

2014/C 282/41

Zadeva T-1/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. julija 2014 – Advance Magazine Publishers proti UUNT – Montres Tudor (GLAMOUR) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti GLAMOUR — Prejšnja mednarodna znamka TUDOR GLAMOUR — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) in (4) Uredbe (ES) št. 207/2009)

32

2014/C 282/42

Zadeva T-20/13 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. junija 2014 – Marcuccio proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Pokojnina in invalidnina — Upokojitev zaradi invalidnosti — Invalidska komisija — Sestava — Imenovanje zdravnikov — Opustitev imenovanja drugega zdravnika s strani zadevnega uradnika — Imenovanje drugega zdravnika s strani predsednika Sodišča — Imenovanje tretjega zdravnika na podlagi dogovora med prvim in drugim imenovanim zdravnikom — Člen 7 Priloge II h Kadrovskim predpisom — Zavrnitev tožbe na prvi stopnji po vrnitvi zadeve s strani Splošnega sodišča)

32

2014/C 282/43

Zadeva T-155/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2014 – Zanjani proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Omejitev vstopa — Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Dopustnost — Obveznost obrazložitve — Napaka pri presoji — Sprememba učinkov razglasitve ničnosti s potekom časa)

33

2014/C 282/44

Zadeva T-157/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2014 – Sorinet Commercial Trust Bankers proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Rok za uskladitev predlogov — Dopustnost — Obveznost obrazložitve — Napaka pri presoji — Sprememba učinkov razglasitve ničnosti s potekom časa)

34

2014/C 282/45

Zadeva T-181/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. julija 2014 – Sharif University of Technology proti Svetu (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Dopustnost — Obveznost obrazložitve — Napaka pri presoji)

35

2014/C 282/46

Zadeva T-345/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. julija 2014 – Construcción, Promociones e Instalaciones proti UUNT – Copisa Proyectos y Mantenimientos Industriales (CPI COPISA INDUSTRIAL) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti CPI COPISA INDUSTRIAL — Prejšnja španska figurativna znamka Cpi construcción promociones e instalaciones, s.a. in prejšnje tržno ime Construcción, Promociones e Instalaciones, S.A.-C.P.I. — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(1)(b) in (4) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Neobstoj dokaza o resni in dejanski uporabi prejšnje znamke — Neobstoj dokaza o uporabi prejšnjega tržnega imena v poslovnem svetu)

36

2014/C 282/47

Zadeva T-480/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. julija 2014 – You-View.tv proti UUNT – YouView TV (YouView+) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti YouView+ — Prejšnja beneluška figurativna znamka You View You-View.tv — Prepozna predložitev dokumentov — Diskrecijska pravica, ki jo določa člen 76(2) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Pojem, nasprotna določba‘ — Pravilo 20(1) Uredbe (ES) št. 2868/95)

36

2014/C 282/48

Zadeva T-242/14: Tožba, vložena 17. aprila 2014 – The Smiley Company proti UUNT (Oblika obraza)

37

2014/C 282/49

Zadeva T-243/14: Tožba, vložena 17. aprila 2014 – The Smiley Company proti UUNT (Oblika obraza)

38

2014/C 282/50

Zadeva T-244/14: Tožba, vložena 17. aprila 2014 – The Smiley Company proti UUNT (Upodobitev obraza v obliki zvezde)

38

2014/C 282/51

Zadeva T-382/14: Tožba, vložena 19. maja 2014 – Rintisch proti UUNT – Compagnie laitière européenne (PROTICURD)

39

2014/C 282/52

Zadeva T-411/14: Tožba, vložena 10. junija 2014 – Coca-Cola proti UUNT (Oblika steklenice)

39

2014/C 282/53

Zadeva T-418/14: Tožba, vložena 25. maja 2014 – Sina Bank proti Svetu

40

2014/C 282/54

Zadeva T-419/14: Tožba, vložena 12. junija 2014 – The Goldman Sachs Group proti Komisiji

41

2014/C 282/55

Zadeva T-431/14: Tožba, vložena 12. junija 2014 – Volkswagen proti UUNT (CHOICE)

42

2014/C 282/56

Zadeva T-434/14: Tožba, vložena 16. junija 2014 – Arbuzov proti Svetu

42

2014/C 282/57

Zadeva T-437/14: Tožba, vložena 16. junija 2014 – Združeno kraljestvo proti Komisiji

43

2014/C 282/58

Zadeva T-438/14: Tožba, vložena 13. junija 2014 – Silec Cable and General Cable proti Komisiji

44

2014/C 282/59

Zadeva T-439/14: Tožba, vložena 16. junija 2014 – LS Cable & System proti Komisiji

45

2014/C 282/60

Zadeva T-446/14: Tožba, vložena 16. junija 2014 – Taihan Electric Wire proti Komisiji

46

2014/C 282/61

Zadeva T-447/14: Tožba, vložena 16. junija 2014 – nkt cables in NKT Holding proti Komisiji

47

2014/C 282/62

Zadeva T-448/14: Tožba, vložena 17. junija 2014 – Hatachi Metals proti Komisiji

48

2014/C 282/63

Zadeva T-449/14: Tožba, vložena 17. junij 2014 – Nexans France in Nexans proti Komisiji

49

2014/C 282/64

Zadeva T-487/14: Tožba, vložena 27. junija – CHEMK in KF proti Komisiji

49

2014/C 282/65

Zadeva T-488/14: Tožba, vložena 26. junija 2014 – Mdr Inversiones proti Komisiji

50

2014/C 282/66

Zadeva T-489/14: Tožba, vložena 26. junija 2014 – Espacio Activos Financieros proti Komisiji

51

2014/C 282/67

Zadeva T-491/14: Tožba, vložena 30. junija 2014 – Bodegas Muga proti Komisiji

51

2014/C 282/68

Zadeva T-492/14: Tožba, vložena 30. junija 2014 – La Perla proti UUNT – Alva Management (LA PERLA)

52

2014/C 282/69

Zadeva T-500/14: Tožba, vložena 2. julija 2014 – Derivados del Flúor proti Komisiji

53

2014/C 282/70

Zadeva T-501/14: Tožba, vložena 2. julija 2014 – Fami-Cuatro de Inversiones proti Komisiji

53

2014/C 282/71

Zadeva T-502/14: Tožba, vložena 2. julija 2014 – Torrevisa proti Komisiji

54

2014/C 282/72

Zadeva T-503/14: Tožba, vložena 2. julija 2014 – Euroways proti Komisiji

54

2014/C 282/73

Zadeva T-504/14: Tožba, vložena 2. julija 2014 – Sertrans Catalunya proti Komisiji

55

2014/C 282/74

Zadeva T-506/14: Tožba, vložena 27. junija 2014 – Grandi Navi Veloci proti Komisiji

55

SL