ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2014.009.slv

Uradni list

Evropske unije

C 9

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 57
11. januar 2014

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2014/C 009/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 377, 21.12.2013

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2014/C 009/02

Zadeva C-4/11: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hessischer Verwaltungsgerichtshof – Nemčija) – Zvezna republika Nemčija proti Kaveh Puid (Azil — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člen 4 — Uredba (ES) št. 343/2003 — Člen 3(1) in (2) — Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za azil, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države — Členi od 6 do 12 — Merila za določitev odgovorne države članice — Člen 13 — Pomožno pravilo)

2

2014/C 009/03

Zadeva C-322/11: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – Postopek, ki ga je sprožil K (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Člena 63 PDEU in 65 PDEU — Prosti pretok kapitala — Davčna zakonodaja države članice, ki ne dovoljuje odbitka izgube, nastale pri prodaji nepremičnine v drugi državi članici, od dobička, ustvarjenega z odsvojitvijo vrednostnih papirjev v državi članici obdavčitve)

3

2014/C 009/04

Združeni zadevi C-514/11 P in C-605/11 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2013 – Liga para a Protecção da Natureza (LPN), Republika Finska proti Evropski komisiji (Pritožba — Dostop do dokumentov institucij — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Člen 4(2), tretja alinea — Izjema, ki se nanaša na varstvo namena inšpekcij, preiskav in revizij — Informacije o okolju — Uredba (ES) št. 1367/2006 — Člen 6(1) — Dokumenti v zvezi s postopkom zaradi neizpolnitve obveznosti v fazi predhodnega postopka — Zavrnitev dostopa — Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa vsebine dokumentov, na katere se nanaša zahteva za dostop — Prevladujoč javni interes)

3

2014/C 009/05

Zadeva C-518/11: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof te Amsterdam – Nizozemska) – UPC Nederland BV proti Gemeente Hilversum (Elektronska komunikacijska omrežja in storitve — Direktive 97/66/ES, 2002/19/ES, 2002/20/ES, 2002/21/ES in 2002/22/ES — Stvarno področje uporabe — Zagotavljanje osnovnega kabelskega paketa radijskih in televizijskih programov — Prenos kabelskega omrežja občine na zasebno podjetje — Pogodbena klavzula o ceni — Pristojnosti nacionalnih regulativnih organov — Načelo lojalnega sodelovanja)

4

2014/C 009/06

Zadeva C-638/11 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2013 – Svet Evropske unije proti Gul Ahmed Textile Mills Ltd, Evropska komisija (Pritožba — Damping — Uvoz bombažnega posteljnega perila s poreklom iz Pakistana — Uredba (ES) št. 384/96 — Člen 3(7) — Pojem „drugi dejavniki“)

5

2014/C 009/07

Zadeva C-60/12: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vrchní soud v Praze – Češka republika) – postopek glede izvršitve denarne kazni, izdane zoper Mariána Baláža (Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Okvirni sklep 2005/214/PZN — Uporaba načela vzajemnega priznavanja denarnih kazni — „Sodišče, ki je pristojno zlasti za kazenske zadeve“ — „Unabhängiger Verwaltungssenat“ v avstrijskem pravu — Narava in obseg sodnega nadzora, ki ga izvaja sodišče v državi članici izvršiteljici)

5

2014/C 009/08

Zadeva C-72/12: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Gemeinde Altrip, Gebrüder Hört GbR, Willi Schneider proti Land Rheinland-Pfalz (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Okolje — Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov na okolje — Aarhuška konvencija — Direktiva 2003/35/ES — Pravica do pravnega sredstva zoper odločbo o izdaji dovoljenja — Časovna veljavnost — Postopek za izdajo dovoljenja, ki se je začel pred datumom izteka roka za prenos Direktive 2003/35/ES — Odločba, ki je bila sprejeta po tem datumu — Pogoji dopustnosti pravnega sredstva — Kršitev pravice — Kršitev postopka, na katero se je mogoče sklicevati — Obseg nadzora)

6

2014/C 009/09

Zadeva C-90/12: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. novembra 2013 – Evropska komisija proti Republiki Poljski (Neizpolnitev obveznosti s strani države — Letalski prevoz — Sporazumi o letalskih prevozih med državami članicami in tretjimi državami — Obveznost držav članic, da zagotovijo razdelitev prometnih pravic med upravičene letalske prevoznike Evropske unije na podlagi nediskriminatornega in preglednega postopka in da o tem postopku nemudoma obvestijo Komisijo)

7

2014/C 009/10

Združene zadeve od C-187/12 do C-189/12: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – SFIR – Società fondiaria industriale romagnola SpA, Italia Zuccheri SpA, Co.Pro.B. – Cooperativa Produttori Bieticoli Soc. coop. Agricola, Eridania Sadam SpA proti AGEA – Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura, Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Uredba (ES) št. 320/2006 — Uredba (ES) št. 968/2006 — Kmetijstvo — Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja — Pogoji za dodelitev pomoči za prestrukturiranje — Pojma „proizvodne zmogljivosti“ in „popolna odstranitev“)

7

2014/C 009/11

Združene zadeve od C-199/12 do C-201/12: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel proti proti X (C-199/12), Y (C-200/12), Z proti Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel (C-201/12) (Direktiva 2004/83/ES — Minimalni standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali priznanje subsidiarne zaščite — Člen 10(1)(d) — Pripadnost neki družbeni skupini — Spolna usmerjenost — Razlog za preganjanje — Člen 9(1) — Pojem „dejanja preganjanja“ — Utemeljen strah pred preganjanjem zaradi pripadnosti neki družbeni skupini — Dejanja, ki so dovolj resna za tak utemeljeni strah — Zakonodaja, po kateri so homoseksualna dejanja kazniva — Člen 4 — Posamična presoja dejstev in okoliščin)T)

8

2014/C 009/12

Zadeva C-221/12: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State van België – Belgija) – Belgacom NV proti Interkommunale voor Teledistributie van het Gewest Antwerpen (Integan), Inter-Media, West-Vlaamse Energie- en Teledistributiemaatschappij (WVEM), Provinciale Brabantse Energiemaatschappij CVBA (PBE) (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Člen 49 PDEU — Svoboda ustanavljanja — Člen 56 PDEU — Svoboda opravljanja storitev — Načeli enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije — Obveznost preglednosti — Področje uporabe — Pogodba, sklenjena med subjekti javnega prava države članice in podjetjem iz te države članice — Prenos, s katerim so ti subjekti na podjetje iz te države članice prenesli svojo dejavnost zagotavljanja televizijskih storitev ter, za določen čas, izključno pravico do uporabe njihovih kabelskih omrežij — Možnost gospodarskega subjekta iz iste države članice, da se sklicuje na člena 49 PDEU in 56 PDEU v postopkih pred sodišči te države članice — Neizvedba javnega razpisa — Upravičenost — Obstoj predhodne pogodbe — Transakcija, namenjena razrešitvi spora, ki se nanaša na razlago te pogodbe — Nevarnost razvrednotenja prenesene dejavnosti)

9

2014/C 009/13

Zadeva C-225/12: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State – Nizozemska) – C. Demir proti Staatssecretaris van Justitie (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Pridružitveni sporazum EGS Turčija — Člen 13 Sklepa Pridružitvenega sveta št. 1/80 — Klavzula „standstill“ — Pojem „z vidika prebivanja […] zakonito“)

9

2014/C 009/14

Združeni zadevi C-249/12 in C-250/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Inalta Curte de Casație și Justiție – Romunija) – Corina-Hrisi Tulică proti Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor (C-249/12), Călin Ion Plavoșin proti Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș – Serviciul Soluționare Contestații, Activitatea de Inspecție Fiscală – Serviciul de Inspecție Fiscală Timiș (C-250/12) (Obdavčenje — DDV — Direktiva 2006/112/ES — Člena 73 in 78 — Transakcije z nepremičninami, ki jih opravljajo fizične osebe — Opredelitev teh transakcij kot obdavčljive transakcije — Določitev dolgovanega DDV, kadar se stranki ob sklenitvi pogodbi glede njega nista nič dogovorili — Obstoj možnosti dobavitelja, da od pridobitelja izterja DDV — Posledice)

10

2014/C 009/15

Zadeva C-313/12: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte dei Conti – Sezione Giurisdizionale per la Regione Siciliana – Italija) – Giuseppa Romeo proti Regione Siciliana (Nacionalni upravni postopek — Povsem notranji položaj — Upravni akti — Obveznost obrazložitve — Možnost, da se neobstoj obrazložitve popravi med sodnim postopkom, sproženim zoper upravno odločbo — Razlaga člena 296, drugi odstavek, PDEU in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Nepristojnost Sodišča)

11

2014/C 009/16

Zadeva C-383/12 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. novembra 2013 – Environmental Manufacturing LLP proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Société Elmar Wolf (Pritožba — Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Figurativna znamka, ki upodablja volčjo glavo — Ugovor imetnika figurativnih mednarodnih in nacionalnih znamk z besednima elementoma „WOLF Jardin“ in „Outils WOLF“ — Relativni razlogi za zavrnitev — Škodovanje razlikovalnemu učinku prejšnje znamke — Uredba (ES) št. 207/2009 — Člen 8(5) — Sprememba ekonomskega ravnanja povprečnega potrošnika — Dokazno breme)

11

2014/C 009/17

Zadeva C-388/12: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche – Italija) – Comune di Ancona proti Regione Marche (Strukturni skladi — Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) — Finančni prispevek strukturnih skladov — Merila upravičenosti stroškov — Uredba (ES) št. 1260/1999 — Člen 30(4) — Načelo trajnosti dejavnosti — Pojem „bistvena sprememba“ dejavnosti — Sklenitev koncesijskih pogodb brez predhodne objave in javnega razpisa)

12

2014/C 009/18

Zadeva C-442/12: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Jan Sneller proti DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij NV (Zavarovanje stroškov postopka — Direktiva 87/344/EGS — Člen 4(1) — Svobodna izbira odvetnika s strani zavarovanca — Določba iz splošnih pogojev, ki se uporabljajo za pogodbo, na podlagi katere pravno pomoč v sodnih in upravnih postopkih zagotovi oseba, zaposlena pri zavarovalnici — Stroški za pravno pomoč zunanjega pravnega svetovalca, ki se povrnejo le, če je treba na podlagi presoje zavarovalnice obravnavanje zadeve dodeliti zunanjemu pravnemu svetovalcu)

13

2014/C 009/19

Zadeva C-437/12: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour constitutionnelle – Belgija) – Institut professionnel des agents immobiliers (IPI)proti Geoffreyju Englebertu, Immo 9 SPRL, Grégoryju Francotteju (Obdelava osebnih podatkov — Direktiva 95/46/ES — Člena 10 in 11 — Obveznost obveščanja — Člen 13(1)(d) in (g) — Izjeme — Obseg izjem — Zasebni detektivi, ki delujejo za organizacijo za nadzor reguliranega poklica — Direktiva 2002/58/ES — Člen 15(1))

13

2014/C 009/20

Zadeva C-478/12: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Feldkirch – Avstrija) – Armin Maletic, Marianne Maletic proti lastminute.com GmbH, TUI Österreich GmbH (Pristojnost v civilnih in gospodarskih zadevah — Uredba (ES) št. 44/2001 — Člen 16(1) — Pogodba o potovanju, sklenjena med potrošnikom s stalnim prebivališčem v državi članici in potovalno agencijo s sedežem v drugi državi članici — Izvajalec storitev, izbran s strani te potovalne agencije, ki ima sedež v državi članici stalnega prebivališča potrošnika — Pravica potrošnika, da pred sodiščem v kraju, kjer ima stalno prebivališče, vloži tožbo proti obema podjetjema)

14

2014/C 009/21

Zadeva C-522/12: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 7. novembra 2013 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesarbeitsgericht – Nemčija) – Tevfik Isbir proti DB Services GmbH (Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Svoboda opravljanja storitev — Napotitev delavcev — Direktiva 96/71/ES — Minimalna urna postavka — Pavšalni zneski in prispevek delodajalca v dolgoročno varčevalno shemo v korist njegovih zaposlenih)

14

2014/C 009/22

Zadeva C-547/12 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 7. novembra 2013 – Helenska republika proti Evropski komisiji (Pritožba — EKUJS — Jamstveni oddelek — Potrditev obračunov plačilnih agencij nekaterih držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira sklad — Zneski, ki se zaradi neiztrerjave v določenih rokih, izterjajo od Helenske republike — Izkrivitev dokazov)

15

2014/C 009/23

Zadeva C-560/12 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2013 – Wam Industriale SpA proti Evropski Komisiji (Pritožba — Državne pomoči — Ustanovitev podjetja v nekaterih tretjih državah — Posojila z nižjo obrestno mero — Sklep s katerim je ugotovljeno, da so pomoči deloma nezdružljive s skupnim trgom in odrejena zagotovitev njihovega vračila — Sklep, sprejet po tem ko je Splošno sodišče za ničen razglasilo prvoten sklep, ki se je nanašal na isti postopek — Izvršitev sodbe Splošnega sodišča)

15

2014/C 009/24

Zadeva C-587/12 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. novembra 2013 – Italijanska republika proti Evropski Komisiji (Pritožba — Državne pomoči — Ustanovitev podjetja v nekaterih tretjih državah — Posojila z nižjo obrestno mero — Sklep s katerim je ugotovljeno, da so pomoči deloma nezdružljive s skupnim trgom in odrejena zagotovitev njihovega vračila — Sklep, sprejet po tem ko je Splošno sodišče za ničen razglasilo prvoten sklep, ki se je nanašal na isti postopek — Izvršitev sodbe Splošnega sodišča)

16

2014/C 009/25

Zadeva C-23/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 7. novembra 2013 – Evropska komisija proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti s strani države — Direktiva 91/271/EGS — Čiščenje komunalne odpadne vode — Člena 3 in 4)

16

2014/C 009/26

Zadeva C-527/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 7. oktobra 2013 vložilo Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Španija) – Lourdes Cachaldora Fernandez proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS)

17

2014/C 009/27

Zadeva C-537/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 14. oktobra 2013 – Birutė Šiba proti Arūnas Devėnasu

17

2014/C 009/28

Zadeva C-538/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 14. oktobra 2013 – eVigilo Ltd proti Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas prie Vidaus reikalų ministerijos

18

2014/C 009/29

Zadeva C-539/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Združeno kraljestvo) 14. oktobra 2013 – Merck Canada Inc., Merck Sharp & Dohme Ltd proti Sigma Pharmaceuticals PLC

19

2014/C 009/30

Zadeva C-541/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Hamburg (Nemčija) 16. oktobra 2013 – Douane Advies Bureau Rietveld proti Hauptzollamt Hannover

20

2014/C 009/31

Zadeva C-554/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Raad van State (Nizozemska) 28. oktobra 2013 – Z. Zh., nasprotna stranka: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie&Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie, nasprotna stranka: I. O.

20

2014/C 009/32

Zadeva C-562/13: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour du travail de Bruxelles (Belgija) 31. oktobra 2013 – Centre public d'action sociale d'Ottignies-Louvain-La-Neuve proti Moussi Abdidi

20

2014/C 009/33

Zadeva C-564/13 P: Pritožba, ki jo je Planet A.E., Anonimi Etairia Parochis Symvouleftikon Ypiresion vložila 31. oktobra 2013 zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 9. septembra 2013 v zadevi Planet proti Komisiji, T-489/12

21

Splošno sodišče

2014/C 009/34

Zadeva T-377/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2013 – Preparados Alimenticios proti UUNT – Rila Feinkost-Importe (Jambo Afrika) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti Jambo Afrika — Prejšnje figurativne znamke Skupnosti JUMBO, JUMBO CUBE, JUMBO MARINADE, JUMBO NOKKOS, JUMBO ROF, JUMBO CHORBA MOUTON-MUTTON, JUMBO Aroma All purpose seasoning Condiment — Prejšnje nacionalne figurativne znamke JUMBO — Prejšnja neregistrirana besedna znamka JUMBO — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

22

2014/C 009/35

Zadeva T-313/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. novembra 2013 – Heede proti UUNT (Matrix-Energetics) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti Matrix Energetics — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Upoštevna javnost — Dan presoje opisnosti — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

22

2014/C 009/36

Zadeva T-337/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. novembra 2013 – El Hogar Perfecto del Siglo XXI prot UUNT – Wenf International Advisers (Odpirač za steklenice) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Registrirani model Skupnosti, ki predstavlja odpirač za steklenice — Prejšnji nacionalni model — Razlog za ničnost — Neobstoj individualne narave — Neobstoj drugačnega celotnega vtisa — Seznanjeni uporabnik — Stopnja oblikovalčeve svobode — Členi 4, 6 in 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002)

22

2014/C 009/37

Zadeva T-443/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. novembra 2013 – Equinix (Nemčija) proti UUNT – Acotel (ancotel.) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti ancotel. — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti ACOTEL — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

23

2014/C 009/38

Zadeva T-524/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. novembra 2013 – Recaro proti UUNT – Certino Mode (RECARO) (Znamka skupnosti — Postopek za razveljavitev — Besedna znamka Skupnosti RECARO — Resna in dejanska uporaba znamke — Člen 15(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Narava uporabe znamke — Dopustnost novih dokazov — Člen 76(2) Uredbe št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009)

23

2014/C 009/39

Zadeva T-248/13: Tožba, vložena 6. novembra 2013 – FK proti Komisiji

24

2014/C 009/40

Zadeva T-534/13: Tožba, vložena 4. oktobra 2013 – Panrico proti UUNT – HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

24

2014/C 009/41

Zadeva T-557/13: Tožba, vložena 24. oktobra 2013 – Nemčija proti Komisiji

25

2014/C 009/42

Zadeva T-562/13: Tožba, vložena 24. oktobra 2013 – ISOTIS proti Komisiji

26

2014/C 009/43

Zadeva T-584/13: Tožba, vložena 4. novembra 2013 – BASF Agro in drugi proti Komisiji

27

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2014/C 009/44

Zadeva F-82/11: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 1. oktobra 2013 – Loukakis in drugi proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Odbor uslužbencev Parlamenta — Volitve — Nepravilnosti v volilnem postopku)

28

2014/C 009/45

Zadeva F-59/12: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 17. oktobra 2013 – BF proti Računskemu sodišču Evropske unije (Javni uslužbenci — Imenovanje — Zapolnitev delovnega mesta direktorja — Razpis prostega delovnega mesta — Akt, ki posega v položaj — Neobstoj — Nedopustnost)

28

2014/C 009/46

Zadeva F-97/12: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 7. oktobra 2013 – Thomé proti Komisiji (Javni uslužbenci — Splošni natečaj — Obvestilo o natečaju EPSO/AD/177/10 — Odločitev, da se na zaposli uspešnega kandidata — Merila za dopustnost — Univerzitetna diploma)

28

2014/C 009/47

Zadeva F-7/12: Sklep Sodišča za uslužbence z dne prvi 23. oktobra 2013 – Aristidis Psarras proti (ENISA) (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenec — Ocenjevanje — Ocenjevalno obdobje za leto 2009 — Karierno ocenjevalno poročilo — Predlog za razglasitev ničnosti kariernega ocenjevalnega poročila — Akt, ki posega v položaj — Očitno nedopustna tožba)

29

2014/C 009/48

Zadeva F-57/12: Sklep Sodišča za uslužbence z dne prvi 7. oktobra 2013 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Invalidnina — Odbitek zneska terjatve institucije — Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno brez pravne podlage)

29

2014/C 009/49

Zadeva F-50/10: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 16. oktobra 2013 – De Roos-Le Large proti Komisiji

29

SL