ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.319.slv

Uradni list

Evropske unije

C 319

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
20. oktober 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2012/C 319/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 311, 13.10.2012

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2012/C 319/02

Zadeva C-243/12 P: Pritožba, ki jo je 16. maja 2012 vložila FLS Plast A/S zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 6. marca 2012 v zadevi T-64/06, FLS Plast A/S proti Evropski komisiji

2

2012/C 319/03

Zadeva C-375/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Grenoble (Francija) 6. avgusta 2012 – Margaretha Bouanich proti Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Zadeva C-377/12: Tožba, vložena 6. avgusta 2012 – Evropska komisija proti Svetu Evropske unije

3

2012/C 319/05

Zadeva C-382/12 P: Pritožba, ki so jo 6. avgusta 2012 vložile MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 24. maja 2012 v zadevi T-111/08, Mastercard, Inc. in drugi proti Evropski komisiji

4

2012/C 319/06

Zadeva C-388/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italija) 16. avgusta 2012 – Comune di Ancona proti Regione Marche

4

Splošno sodišče

2012/C 319/07

Zadeva T-394/06: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2012 – Italija proti Komisiji (EKUJS — Jamstveni oddelek — Potrjevanje obračunov — Odhodki, izključeni iz financiranja — Nepravilnosti ali malomarnosti, ki se jih lahko pripiše upravam ali organom držav članic — Člen 8(1) in (2) Uredbe (EGS) št.729/70 in člen 8(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1258/1999 — Neupravičena zamuda Komisije pri oceni sporočil, podanih na podlagi člena 5(2) Uredbe (EGS) št. 595/91 — Razumni rok)

6

2012/C 319/08

Zadeva T-356/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2012 – Grčija proti Komisiji (EKUJS — Jamstveni oddelek — Odhodki, izključeni iz financiranja — Poljščine — Sorazmernost — Povečanje stopnje pavšalnega popravka zaradi ponovne neizpolnitve obveznosti)

6

2012/C 319/09

Zadeva T-119/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2012 – Protégé International proti Komisiji („Konkurenca — Zloraba prevladujočega položaja — Trg irskega whiskeyja — Odločba o zavrnitvi pritožbe — Neobstoj interesa Skupnosti“)

6

2012/C 319/10

Zadeva T-379/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2012 – Italija proti Komisiji (Državne pomoči — Oprostitev plačila trošarin za plinsko olje, ki se uporablja za ogrevanje rastlinjakov — Odločba, s katero je shema pomoči razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom in je naloženo vračilo pomoči — Obveznost obrazložitve — Selektivnost — Vpliv na trgovino med državami članicami — Škodovanje konkurenci — Direktiva 92/81/EGS — Direktiva 2003/96/ES — Smernice Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja)

7

2012/C 319/11

Zadeva T-404/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2012 – National Lottery Commission proti UUNT – Mediatek Italia in De Gregorio (prikaz roke) (Znamka Skupnosti — Zahteva za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Skupnosti, ki prikazuje roko — Člen53(2)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obstoj prejšnje avtorske pravice, ki jo varuje nacionalno pravo — Dokazno breme — Uporaba nacionalnega prava s strani UUNT — Nadzor)

7

2012/C 319/12

Zadeva T-566/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2012 – Ertmer proti UUNT – Caterpillar (erkat) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti erkat — Prejšnje besedne in figurativne znamke Skupnosti in nacionalne znamke CAT — Relativni razlogi za zavrnitev — Verjetnost zmede — Škodovanje ugledu — Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve)

8

2012/C 319/13

Zadeva T-72/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2012 – Sogepi Consulting y Publicidad proti UUNT (ESPETEC) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti ESPETEC — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka — Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo — Člen 7(1)(b) in (c) in 7(3) Uredbe (ES) št. 207/2009)

8

2012/C 319/14

Zadeva T-295/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 12. septembra 2012 – Duscholux Ibérica proti UUNT – Duschprodukter i Skandinavien (duschy) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost — Prijava figurativne znamke Skupnosti duschy — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti DUSCHO Harmony — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člena 75 in 76 Uredbe (ES) št. 207/2009)

8

2012/C 319/15

Zadeva T-497/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 5. septembra 2012 – Euro-Information proti UUNT (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti EURO AUTOMATIC PAIEMENT — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

9

2012/C 319/16

Zadeva T-381/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. septembra 2012 – DAI proti Komisiji („Kmetijstvo — Sladkor — Začasna shema za prestrukturiranje industrije sladkorja v Skupnosti — Uredbi (ES) št. 320/2006 in 928/2006 — Odločba 2008/445/ES — Retroaktivna pomoč za prestrukturiranje“)

9

2012/C 319/17

Zadeva T-519/11 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2012 – Gozi proti Komisiji („Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Prošnja za pomoč — Sklep Komisije s katerim je bilo tožeči stranki zavrnjeno povračilo stroškov, ki jih je ta priglasila v okviru postopka pred nacionalnim kazenskim sodiščem — Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena“)

10

2012/C 319/18

Zadeva T-657/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2012 – Technion in Technion Research & Development Foundation proti Komisiji („Ničnostna tožba — Šesti okvirni program na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti — Dopis, ki kaže na namero Komisije, da pristopi k izterjavi zneskov, plačanih v okviru izvajanja pogodbe o financiranju raziskovanja — Dejanja, neločljivo povezana s pogodbo — Nedopustnost“)

10

2012/C 319/19

Zadeva T-213/12 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 4. septembra 2012 – Elitaliana proti Eulex Kosovo (Začasna odredba — Javna naročila — Postopek javnega razpisa — Zavrnitev ponudbe — Predlog za odlog izvršitve — Neupoštevanje obličnostnih zahtev — Nedopustnost)

10

2012/C 319/20

Zadeva T-360/12: Tožba, vložena 8. avgusta 2012 – Vuitton Malletier proti UUNT – Nanu-Nana (upodobitev vzorca s šahovnico)

11

2012/C 319/21

Zadeva T-361/12: Tožba, vložena 6. avgusta 2012 – Premiere Polish proti UUNT – Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Zadeva T-366/12: Tožba, vložena 10. avgusta 2012 – Katjes Fassin proti UUNT (Yoghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

Zadeva T-367/12: Tožba, vložena 10. avgusta 2012 – MOL proti UUNT – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Zadeva T-369/12: Tožba, vložena 20. avgusta 2012 – American Express Marketing & Development proti UUNT (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Zadeva T-370/12: Tožba, vložena 20. avgusta 2012 – American Express Marketing & Development proti UUNT (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Zadeva T-371/12: Tožba, vložena 20. avgusta 2012 – American Express Marketing & Development proti UUNT (EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Zadeva T-373/12: Tožba, vložena 20. avgusta 2012 – REWE-Zentral proti UUNT – Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Zadeva T-387/12: Tožba, vložena 4. septembra 2012 – Italija proti Komisiji

15

2012/C 319/29

Zadeva T-397/12: Tožba, vložena 6. septembra 2012 – Diputación Foral de Bizkaia proti Komisiji

15

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2012/C 319/30

Zadeva F-69/12: Tožba, vložena 3. julija 2012 – ZZ proti Europolu

17

2012/C 319/31

Zadeva F-71/12: Tožba, vložena 5. julija 2012 – BZ proti ECB

17

2012/C 319/32

Zadeva F-77/12: Tožba, vložena 23. julija 2012 – ZZ proti Komisiji

18

2012/C 319/33

Zadeva F-79/12: Tožba, vložena 26. julija 2012 – ZZ proti Komisiji

18

2012/C 319/34

Zadeva F-80/12: Tožba, vložena 26. julija 2012 – ZZ proti EIT

18

2012/C 319/35

Zadeva F-82/12: Tožba, vložena 30. julija 2012 – ZZ proti EIB

18

2012/C 319/36

Zadeva F-87/12: Tožba, vložena 10. avgusta 2012 – ZZ proti Komisiji

19

2012/C 319/37

Zadeva F-88/12: Tožba, vložena 20. avgusta 2012 – ZZ proti Komisiji

19

SL