ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.235.slv

Uradni list

Evropske unije

C 235

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
4. avgust 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2012/C 235/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 227, 28.7.2012

1

Splošno sodišče

2012/C 235/02

Določitev sodnika, ki bo nadomeščal predsednika Splošnega sodišča v postopkih izdaje začasnih odredb

2

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2012/C 235/03

Zadeva C-81/11: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 8. marca 2012 – Longevity Health Products, Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) — Zahteva za registracijo besedne znamke Skupnosti RESVEROL — Ugovor imetnika prejšnje mednarodne besedne znamke LESTEROL — Presoja verjetnosti zmede — Pravica do obrambe)

3

2012/C 235/04

Zadeva C-87/11: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. marca 2012 – Fidelio KG proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Člen 119 Poslovnika — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 7(1)(c) — Besedna znamka Hallux — Zavrnitev registracije — Absolutni razlog)

3

2012/C 235/05

Zadeva C-220/11: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 1. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Star Coaches s.r.o. proti Finanční ředitelství pro hlavní město Prahu (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Direktiva o DDV — Posebna ureditev obdavčenja potovalnih agencij — Zagotavljanje storitve avtobusnega prevoza potovalnim agencijam brez kakršnekoli druge storitve)

4

2012/C 235/06

Zadeva C-348/11: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 23. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal d'instance de Paris – Francija) – Thomson Sales Europe SA proti Administration des douanes (Direction Nationale du Renseignement et des Enquêtes douanières) (Člena 92(1) in 103(1) Poslovnika — Očitna nedopustnost — Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika — Odgovor, ki ne dopušča nikakršnega razumnega dvoma — Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Presoja veljavnosti — Skupna trgovinska politika — Damping — Uvoz televizijskih sprejemnikov s poreklom iz Tajske — Veljavnost preiskave Urada za boj proti goljufijam (OLAF) — Veljavnost uredb (ES) št. 710/95 in 2584/98)

4

2012/C 235/07

Zadeva C-354/11: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 22. marca 2012 – Maurice Emram proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Guccio Gucci SpA (Pritožba — Člen 119 poslovnika — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) — Zahteva za registracijo figurativne znamke G — Znamke)

5

2012/C 235/08

Zadeva C-406/11: Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 9. marca 2012 – Atlas Transport GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Atlas Air Inc. („Pritožba — Člen 119 Poslovnika — Znamka Skupnosti — Postopek za ugotavljanje ničnosti — Dopustnost pred odborom za pritožbe — Nevložitev pisne izjave, ki navaja vzroke za pritožbo — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 59 — Uredba (ES) št. 2868/95 — Pravilo 49(1) — Prekinitev postopka — Uredba (ES) št. 2868/95 — Pravilo 20(7)(c) — Očitno nedopustna in očitno neutemeljena pritožba“)

5

2012/C 235/09

Zadeva C-185/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Torre Annunziata (Italija) 23. aprila 2012 – Lorenzo Ciampaglia proti Sangiti Masawan

6

2012/C 235/10

Zadeva C-216/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 8. maja 2012 vložilo Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg – Caisse nationale des prestations familiales proti Fjoli Hliddal

6

2012/C 235/11

Zadeva C-217/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 8. maja 2012 vložilo Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg – Caisse nationale des prestations familiales proti Pierre-Louisu Bornandu

6

2012/C 235/12

Zadeva C-236/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Argeș (Romunija) 4. maja 2012 – Comisariatul Județean pentru Protecția Consumatorilor Argeș proti SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – Sucursala Pitești, Alin Iulian Matei, Petruța Florentina Matei

6

2012/C 235/13

Zadeva C-244/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 21. maja 2012 vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) – Salzburger Flughafen GmbH proti Umweltsenat

7

2012/C 235/14

Zadeva C-247/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad (Bolgarija) 21. maja 2012 – Meliha Veli Mustafa proti Direktor na fond „Garantirani vzemania na rabotnitsite i sluzhitelnite“ kam Natsionalnia osiguritelen institut

7

2012/C 235/15

Zadeva C-269/12 P: Pritožba, ki jo je Guillermo Cañas vložil 1. junija 2012 zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 26. marca 2012 v zadevi Cañas proti Komisiji, T-508/09

8

2012/C 235/16

Zadeva C-272/12 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 1. junija 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 21. marca 2012 v združenih zadevah T-50/06 RENV, T-56/06 RENV, T-60/06 RENV, T-62/06 RENV in T-69/06 RENV, Irska in drugi proti Komisiji

9

2012/C 235/17

Zadeva C-273/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 4. junija 2012 – Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de poursuites de la Direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières proti Harry Winston SARL

9

2012/C 235/18

Zadeva C-277/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Augstākās tiesas Senāts (Latvija) 1. junija 2012 – Vitālijs Drozdovs proti AAS „Baltikums“

10

2012/C 235/19

Zadeva C-280/12 P: Pritožba, ki jo je 6. junija 2012 vložil Svet Evropske unije zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. marca 2012 v združenih zadevah T-439/10 in T-440/10, Fulmen proti Svetu

10

2012/C 235/20

Zadeva C-281/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Consiglio di Stato (Italija) 6. junija 2012 – Trento Sviluppo Srl in Centrale Adriatica Soc. coop. proti AGCOM

11

2012/C 235/21

Zadeva C-285/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Belgija) 7. junija 2012 – Aboubacar Diakite proti Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

11

2012/C 235/22

Zadeva C-542/10: Sklep predsednika petega senata Sodišča z dne 7. marca 2012 – Evropska komisija proti Republiki Poljski

11

2012/C 235/23

Zadeva C-572/10: Sklep predsednika četrtega senata Sodišča z dne 28. marca 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal administratif de Saint-Denis de la Réunion – Francija) – Clément Amedee proti Garde des sceaux, Ministre de la justice et des libertés, Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

12

2012/C 235/24

Združeni zadevi C-104/11 P in C-105/11 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 20. marca 2012 – Stichting Nederlandse Publieke Omroep, nekdanja Nederlandse Omroep Stichting (NOS) in Kraljevina Nizozemska proti Evropski komisiji

12

2012/C 235/25

Zadeva C-178/11: Sklep predsednika Sodišča z dne 19. aprila 2012 – Evropska komisija proti Republiki Malti

12

2012/C 235/26

Zadeva C-323/11: Sklep predsednika Sodišča z dne 29. marca 2012 – Evropska komisija proti Kraljevini Danski

12

2012/C 235/27

Zadeva C-490/11: Sklep predsednika Sodišča z dne 19. aprila 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hajdú-Bihar Megyei Bíróság – Madžarska) – IBIS Srl proti PARTIUM ’70 Műanyagipari Zrt

12

2012/C 235/28

Zadeva C-516/11 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 24. aprila 2012 – ThyssenKrupp Liften Ascenseurs NV proti Evropski komisiji

12

2012/C 235/29

Zadeva C-519/11 P: Sklep predsednika Sodišča z dne 24. aprila 2012 – ThyssenKrupp Liften BV proti Evropski komisiji

12

2012/C 235/30

Zadeva C-2/12: Sklep predsednika Sodišča z dne 19. aprila 2012 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Trianon Productie BV proti Revillon Chocolatier SAS

12

Splošno sodišče

2012/C 235/31

Zadeva T-344/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2012 – Hearst Communications proti UUNT – Vida Estética (COSMOBELLEZA) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti COSMOBELLEZA — Prejšnje nacionalne in mednarodne besedne in figurativne znamke COSMO, COSMOPOLITAN, COSMOTEST, COSMOPOLITAN TELEVISION in THE COSMOPOLITAN SHOW — Neregistrirani znamki in trgovski imeni COSMO in COSMOPOLITAN — Relativni razlogi za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Neobstoj podobnosti med znamkami — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

13

2012/C 235/32

Zadeva T-372/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. junija 2012 – Bolloré proti Komisiji (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg samokopirnega papirja — Določitev cen — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU — Odločba, sprejeta po razglasitvi ničnosti prve odločbe — Pripis odgovornosti za kršitev matični družbi kot neposredni storilki — Zakonitost kaznivih dejanj in kazni — Pravna varnost — Individualizacija kazni — Pošteno sojenje — Enako obravnavanje — Razumni rok — Pravica do obrambe — Globe — Zastaranje — Olajševalne okoliščine — Sodelovanje)

13

2012/C 235/33

Zadeva T-672/11: Tožba, vložena 23. decembra 2011 – H-Holding proti Parlamentu

13

2012/C 235/34

Zadeva T-249/12: Tožba, vložena 5. junija 2012 – Vestel Iberia proti Komisiji

14

2012/C 235/35

Zadeva T-264/12: Tožba, vložena 7. junija 2012 – UTi Worldwide in drugi proti Komisiji

14

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2012/C 235/36

Zadeva F-62/12: Tožba, vložena 15. junija 2012 – ZZ proti AESA

17

SL