ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.197.slv

Uradni list

Evropske unije

C 197

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
5. julij 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2012/C 197/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.6593 – Audi/Ducati Motor Holding) (1)

1

2012/C 197/02

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (2)

2

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2012/C 197/03

Menjalni tečaji eura

7

2012/C 197/04

Izvedbeni sklep Komisije z dne 4. julija 2012 o financiranju dejavnosti v letu 2012 na področju veterine v zvezi z informacijsko politiko Evropske unije in podporo mednarodnih organizacij, za več ukrepov, potrebnih za zagotovitev uporabe Uredbe (ES) št. 882/2004, in za pilotski projekt o usklajeni evropski mreži za dobro počutje živali

8

Evropski nadzornik za varstvo podatkov

2012/C 197/05

Povzetek mnenja Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o resnih čezmejnih nevarnostih za zdravje

21

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2012/C 197/06

Informacije, ki jih sporočijo države članice glede zaprtja ribolova

24

INFORMACIJE V ZVEZI Z EVROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorni organ Efte

2012/C 197/07

Poziv k predložitvi pripomb o vprašanjih v zvezi z državno pomočjo glede potencialne pomoči podjetjema AS Oslo Sporveier in AS Sporveisbussene na Norveškem v skladu s členom 1(2) dela I Protokola 3 k Sporazumu med državami Efte o ustanovitvi nadzornega organa in sodišča

25

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

2012/C 197/08

Razpis javnih natečajev

28

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2012/C 197/09

Objava vloge v skladu s členom 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

29

Popravki

2012/C 197/10

Popravek Obvestila Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. julija 2008 (UL C 166, 1.7.2008)

33

(1)   Besedilo velja za EGP

(2)   Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi

SL