ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2012.184.slv

Uradni list

Evropske unije

C 184

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
23. junij 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2012/C 184/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 174, 16.6.2012

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2012/C 184/02

Zadeva C-80/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Združeno kraljestvo) 15. februarja 2012 – Felixstowe Dock and Railway Company Ltd, Savers Health and Beauty Ltd, Walton Container Terminal Ltd, AS Watson card Services (UK) Ltd, Hutchison Whampoa (Europe) Ltd, Kruidvat UK Ltd, Superdrug Stores plc proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs

2

2012/C 184/03

Zadeva C-126/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 8. marca 2012 – Edgar Brück proti Agentur für Arbeit Villingen-Schwenningen – Familienkasse

2

2012/C 184/04

Zadeva C-144/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 23. marca 2012 – Goldbet Sportwetten GmbH proti Massimo Sperindeo

3

2012/C 184/05

Zadeva C-155/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo des Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 30. marca 2012 – Minister Finansów proti RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland Sp. z o.o.

3

2012/C 184/06

Zadeva C-157/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 30. marca 2012 – Salzgitter Mannesmann Handel GmbH proti SC Laminorul SA

4

2012/C 184/07

Zadeva C-173/12 P: Pritožba, ki jo je 11. aprila 2012 vložila Verenigde Douaneagenten BV zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 10. februarja 2012 v zadevi T-32/11, Verenigde Douaneagenten proti Komisiji

4

2012/C 184/08

Zadeva C-176/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 16. aprila 2012 – Association de médiation sociale proti Union locale des syndicats CGT, Hichem Laboubi, Union départementale CGT des Bouches-du-Rhône, Confédération générale du travail (CGT)

5

2012/C 184/09

Zadeva C-179/12 P: Pritožba, ki jo je The Dow Chemical Company vložil 16. aprila 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 2. februarja 2012 v zadevi T-77/08, The Dow Chemical Company proti Evropski komisiji

5

2012/C 184/10

Zadeva C-192/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (Finska) 24. aprila 2012 – Melvin West proti Virallinen syyttäjä

6

2012/C 184/11

Zadeva C-196/12: Tožba, vložena 26. aprila 2012 – Evropska komisija proti Svetu Evropske unije

6

2012/C 184/12

Zadeva C-203/12: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 30. aprila 2012 vložilo Högsta domstolen (Švedska) – Billerud Karlsborg Aktiebolag, Billerud Skärblacka Aktiebolag proti Naturvårdsverket

7

2012/C 184/13

Zadeva C-215/12 P: Pritožba, ki jo je Grazer Wechselseitige Versicherung AG vložila 9. maja 2012 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 28. februarja 2012 v zadevi Grazer Wechselseitige Versicherung AG proti Evropski komisiji (T-282/08)

7

Splošno sodišče

2012/C 184/14

Zadeva T-529/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. maja 2012 – In ’t Veld proti Svetu (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Mnenje pravne službe Sveta glede priporočila Komisije za pridobitev dovoljenja za začetek pogajanj za sklenitev mednarodnega sporazuma — Delna zavrnitev dostopa — Izjema, ki se nanaša na varstvo javnega interesa na področju mednarodnih odnosov — Izjema, ki se nanaša na varstvo pravnih mnenj — Konkreten in predvidljiv poseg v zadevni interes — Višji javni interes)

9

2012/C 184/15

Zadeva T-158/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2012 – Dow Chemical proti Svetu (Damping — Uvoz etanolaminov s poreklom iz Združenih držav — Dokončna protidampinška dajatev — Iztek protidampinških ukrepov — Pregled — Verjetnost nadaljevanja ali ponovnega pojava dampinga — Člen 11(2) Uredbe (ES) št. 1225/2009)

9

2012/C 184/16

Zadeva T-244/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2012 – Tsakiris-Mallas proti UUNT – Seven (7 Seven Fashion Shoes) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti 7 Seven Fashion Shoes — Prejšnji nacionalni figurativni znamki Seven in 7seven — Delna zavrnitev registracije — Relativni razlogi za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

10

2012/C 184/17

Zadeva T-331/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2012 – Yoshida Metal Industry proti UUNT – Pi Design in drugi (Površina trikotne oblike s črnimi pikami) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Skupnosti v obliki površine s črnimi pikami — Oblika blaga, ki je nujna za doseg tehničnega učinka — Člen 7(1)(e)(ii) Uredbe (ES) št. 207/2009)

10

2012/C 184/18

Zadeva T-348/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2012 – Panzeri proti UUNT – Royal Trophy (Royal Veste e premia lo sport) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti Royal Veste e premia lo sport — Prejšnja znamka Skupnosti in mednarodna znamka veste lo sport — Prejšnja neregistrirana figurativna znamka panzeri veste lo sport — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(1)(b) in (4) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

11

2012/C 184/19

Zadeva T-416/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2012 – Yoshida Metal Industry proti UUNT – Pi Design in drugi (Površina s črnimi pikami) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Skupnosti v obliki površine s črnimi pikami — Oblika blaga, ki je nujna za doseg tehničnega učinka — Člen 7(1)(e)(ii) Uredbe (ES) št. 207/2009)

11

2012/C 184/20

Zadeva T-101/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2012 – Mizuno proti UUNT – Golfino (G) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti G — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti G+ — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“)

12

2012/C 184/21

Zadeva T-325/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. maja 2012 – Amador López proti UUNT (AUTOCOACHING) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti AUTOCOACHING — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

12

2012/C 184/22

Zadeva T-52/07: Sklep Splošnega sodišča z dne 25. aprila 2012 – Movimondo Onlus proti Komisiji (Razvojno sodelovanje — ECHO — EuropeAid — Izključitev pogodb in subvencij, financiranih iz proračuna Skupnosti in s strani ERS — Likvidacija in prenehanje dejavnosti humanitarne organizacije — Ustavitev postopka)

12

2012/C 184/23

Zadeva T-344/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. maja 2012 – UPS Europe in United Parcel Service Deutschland proti Komisiji (Državne pomoči — Neobstoj sklepa o koncu postopka, določenega v členu 88(2) ES — Tožba zaradi nedelovanja — Procesno upravičenje — Dopustnost)

13

2012/C 184/24

Zadeva T-134/12 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. maja 2012 – Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT proti Komisiji (Začasna odredba — Finančna pomoč — Raziskava in razvoj — Vračilo izplačanih predplačil — Predlog za odlog izvršitve — Neupoštevanje obličnostnih zahtev — Nedopustnost)

13

2012/C 184/25

Zadeva T-150/12: Tožba, vložena 2. aprila 2012 – Helenska republika proti Komisiji

13

2012/C 184/26

Zadeva T-153/12: Tožba, vložena 5. aprila 2012 – Microsoft proti UUNT – Sky IP (SKYDRIVE)

14

2012/C 184/27

Zadeva T-157/12: Tožba, vložena 5. aprila 2012 – IFP Énergies nouvelles proti Komisiji

15

2012/C 184/28

Zadeva T-158/12: Tožba, vložena 5. aprila 2012 – European Dynamics Belgium proti Agenzia europea per i medicinali

15

2012/C 184/29

Zadeva T-160/12: Tožba, vložena 10. aprila 2012 – Adler Modemärkte proti UUNT – Blufin (MARINE BLEU)

16

2012/C 184/30

Zadeva T-165/12: Tožba, vložena 11. Aprila 2012 – European Dynamics Luxembourg in Evropaïki Dynamiki proti Evropski komisiji

17

2012/C 184/31

Zadeva T-167/12 P: Pritožba, ki jo je 4. aprila 2012 vložil Svet Evropske unije zoper sodbo, ki jo je 8. februarja 2012 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-23/11, AY proti Svetu

17

2012/C 184/32

Zadeva T-171/12: Tožba, vložena 12. aprila 2012 – Peri proti UUNT (oblika natezalne sponke)

18

2012/C 184/33

Zadeva T-174/12: Tožba, vložena 17. aprila 2012 – Syrian Lebanese Commercial Bank proti Svetu

18

2012/C 184/34

Zadeva T-179/12: Tožba, vložena 20. aprila 2012 – Wirtgen proti UUNT (Oblika vpetja za orodja)

19

2012/C 184/35

Zadeva T-513/08: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2012 – Komisija proti Smadja

19

2012/C 184/36

Zadeva T-183/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. aprila 2012 – Spa Monopole proti UUNT – Club de Golf Peralada (WINE SPA)

19

2012/C 184/37

Zadeva T-163/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. aprila 2012 – Entegris proti UUNT – Optimize Technologies (OPTIMIZE TECHNOLOGIES)

19

2012/C 184/38

Zadeva T-318/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. maja 2012 – Consorzio del vino nobile di Montepulciano in drugi proti Komisiji

19

2012/C 184/39

Zadeva T-475/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. maja 2012 – Portugalska proti Komisiji

20

2012/C 184/40

Zadeva T-339/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. maja 2012 – Španija proti Komisiji

20

2012/C 184/41

Zadeva T-526/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 30. aprila 2012 – Igcar Chemicals proti ECHA

20

2012/C 184/42

Zadeva T-561/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. maja 2012 – Nycomed proti UUNT – Bayer Consumer Care (ALEVIAN DUO)

20

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2012/C 184/43

Zadeva F-50/11: Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 18. aprila 2012 – Buxton proti Parlamentu (Javni uslužbenci — Uradniki — Dodelitev točk za delovno uspešnost — Ocenjevalno poročilo — Delo s krajšim delovnim časom — Načelo enakega obravnavanja)

21

2012/C 184/44

Zadeva F-108/11: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 25. aprila 2012 – Oprea proti Komisiji (Javni uslužbenci — Javni natečaj — Nepripustitev k natečaju — Predhodni postopek — Nepravilna izvedba — Očitna nedopustnost)

21

2012/C 184/45

Zadeva F-2/12: Tožba, vložena 9. januarja 2012 – ZZ proti Komisiji in EMA

21

2012/C 184/46

Zadeva F-6/12: Tožba, vložena 11. januarja 2012 – ZZ proti Evropski komisiji

22

2012/C 184/47

Zadeva F-26/12: Tožba, vložena 23. februarja 2012 – ZZ proti ECB

22

2012/C 184/48

Zadeva F-27/12: Tožba, vložena 24. februarja 2012 – ZZ proti Komisiji

22

2012/C 184/49

Zadeva F-33/12: Tožba, vložena 9. marca 2012 – ZZ proti ERCEA

23

2012/C 184/50

Zadeva F-34/12: Tožba, vložena 13. marca 2012 – ZZ proti Komisiji

23

2012/C 184/51

Zadeva F-36/12: Tožba, vložena 15. marca 2012 – ZZ proti EIB

23

2012/C 184/52

Zadeva F-37/12: Tožba, vložena 16. marca 2012 – ZZ proti EIB

24

2012/C 184/53

Zadeva F-40/12: Tožba, vložena 20. marca 2012 – ZZ proti EASA

24

2012/C 184/54

Zadeva F-42/12: Tožba, vložena 26. marca 2012 – ZZ proti Komisiji

25

2012/C 184/55

Zadeva F-44/12: Tožba, vložena 2. aprila 2012 – ZZ in ZZ proti Komisiji

25

2012/C 184/56

Zadeva F-46/12: Tožba, vložena 23. aprila 2012 – ZZ proti Komisiji

25

2012/C 184/57

Zadeva F-15/12: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 20. aprila 2012 – Collado proti Komisiji

25

SL