ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.CE2012.182.slv

Uradni list

Evropske unije

C 182E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 55
22. junij 2012

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament
ZASEDANJE 2010–2011
Seje: 3. februarja 2011
Zapisnik seje je bil objavljen v Uradnem listu C 111 E, 9.4.2011.
Sprejeta besedila z dne 3. februarja 2011 o zaključku poslovnih knjig Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2008, so bila objavljena v UL L 62, z dne 9.3.2011.
SPREJETA BESEDILA

Četrtek, 3. februar 2011

2012/C 182E/01

Sporazuma o trgovini z bananamiResolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o sklenitvi Ženevskega sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo ter Brazilijo, Kolumbijo, Kostariko, Ekvadorjem, Gvatemalo, Hondurasom, Mehiko, Nikaragvo, Panamo, Perujem in Venezuelo ter Sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike

1

2012/C 182E/02

Razmere v TunizijiResolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o razmerah v Tuniziji

6

2012/C 182E/03

Pobuda glede cepiva proti tuberkuloziResolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o pobudi za cepljenje proti tuberkulozi, konkretnem prispevku strategije 2020 za dosego 6. razvojnega cilja tisočletja in odpravo tuberkuloze do leta 2050

9

2012/C 182E/04

Kriza z odpadki v KampanijiResolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o krizi z odpadki v Kampaniji

12

2012/C 182E/05

Potreba po večji usklajenosti raziskav raka v Evropski unijiIzjava Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o potrebi po večji usklajenosti raziskav raka v Evropski uniji

16

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

Četrtek, 3. februar 2011

2012/C 182E/06

Zahteva za odvzem imunitete Tamásu DeutschuSklep Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o zahtevi za odvzem imunitete Tamásu Deutschu (2010/2123(IMM))

18

III   Pripravljalni akti

EVROPSKI PARLAMENT

Četrtek, 3. februar 2011

2012/C 182E/07

Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja ***IIZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (16447/1/2010 – C7-0424/2010 – 2010/0059(COD))

20

P7_TC2-COD(2010)0059
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v drugi obravnavi dne 3. februarja 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja

21

PRILOGA I

27

PRIILOGA II

27

2012/C 182E/08

Instrument financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (sprememba Uredbe (ES) št. 1889/2006) ***IIZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 1889/2006 o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu (16446/1/2010 – C7-0427/2010 – 2009/0060B(COD))

28

P7_TC2-COD(2009)0060B
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v drugi obravnavi dne 3. februarja 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembah Uredbe (ES) št. 1889/2006 o uvedbi instrumenta financiranja za spodbujanje demokracije in človekovih pravic po svetu

28

2012/C 182E/09

Instrument za financiranje razvojnega sodelovanja (sprememba uredbe (ES) št. 1905/2006) ***IIZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja (16442/1/2010 – C7-0426/2010 – 2009/0060A(COD))

32

P7_TC2-COD(2009)0060A
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v drugi obravnavi dne 3. februarja 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1905/2006 o vzpostavitvi instrumenta za financiranje razvojnega sodelovanja

32

2012/C 182E/10

Oblikovanje instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami (sprememba Uredbe (ES) št. 1934/2006) ***IIZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o stališču Sveta iz prve obravnave z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1934/2006 o oblikovanju instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami in ozemlji ter drugimi državami in ozemlji z visokim dohodkom (16440/1/2010 – C7-0425/2010 – 2009/0059(COD))

36

P7_TC2-COD(2009)0059
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v drugi obravnavi dne 3. februarja 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1934/2006 o oblikovanju instrumenta za financiranje sodelovanja z industrializiranimi državami in ozemlji ter drugimi državami in ozemlji z visokim dohodkom

37

PRILOGA

46

2012/C 182E/11

Sporazuma o trgovini z bananami ***Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Ženevskega sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo ter Brazilijo, Kolumbijo, Kostariko, Ekvadorjem, Gvatemalo, Hondurasom, Mehiko, Nikaragvo, Panamo, Perujem in Venezuelo ter Sporazuma o trgovini z bananami med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike (07782/2010 – C7-0148/2010 – 2010/0057(NLE))

47

2012/C 182E/12

Razveljavitev Uredbe Sveta (ES) št. 1964/2005 o tarifnih stopnjah za banane ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1964/2005 o tarifnih stopnjah za banane (KOM(2010)0096 – C7-0074/2010 – 2010/0056(COD))

48

P7_TC1-COD(2010)0056
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 3. februarja 2011 z namenom sprejetja Uredbe (EU) št. …/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1964/2005 o tarifnih stopnjah za banane

49

2012/C 182E/13

Odpadna električna in elektronska oprema ***IZakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 3. februarja 2011 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) (prenovitev) (KOM(2008)0810 – C6-0472/2008 – 2008/0241(COD))

49

P7_TC1-COD(2008)0241
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto v prvi obravnavi dne 3. februarja 2011 z namenom sprejetja Direktive 2011/…/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) (prenovitev) (1)

50

PRILOGA IA

72

PRILOGA IB

72

PRILOGA II

74

PRILOGA III

75

PRILOGA IV

77

PRILOGA V

77

PRILOGA VI

78

PRILOGA VII

78

(1)   Besedilo velja za EGP

SL