ISSN 1977-1045

doi:10.3000/19771045.C_2011.319.slv

Uradni list

Evropske unije

C 319

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 54
29. oktober 2011

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2011/C 319/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 311, 22.10.2011

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2011/C 319/02

Zadeva C-264/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2011 – Evropska komisija proti Slovaški republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Energetika — Notranji trg električne energije — Direktiva 2003/54/ES — Naložbena pogodba — Dvostranski sporazum o zaščiti naložb, ki je bil sklenjen pred pristopom k Evropski uniji — Člen 307 ES)

2

2011/C 319/03

Zadeva C-310/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique proti Accor SA (Prosti pretok kapitala — Davčno obravnavanje dividend — Nacionalna ureditev, ki določa davčni odbitek za dividende, ki so jih izplačale družbe rezidentke, ki so hčerinske družbe ene matične družbe — Zavrnitev pravice do davčnega odbitka za dividende, ki jih izplačajo odvisne družbe nerezidentke — Nadaljnja razdelitev dividend s strani matične družbe svojim delničarjem — Odbitje davčnega odbitka od predplačila davka, ki ga mora pri nadaljnji razdelitvi plačati matična družba — Zavrnitev vračila predplačila davka, ki ga je plačala matična družba — Neupravičena obogatitev — Dokazi, ki se zahtevajo v zvezi z obdavčitvijo nerezidenčnih odvisnih družb)

2

2011/C 319/04

Zadeva C-347/09: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bezirksgericht Linz (Avstrija)) – Kazenski postopek zoper Jochena Dickingerja in Franza Ömerja (Svoboda opravljanja storitev — Svoboda ustanavljanja — Nacionalna ureditev, ki določa monopol za prirejanje spletnih igralniških iger — Pogoji za dopustnost — Ekspanzivna tržna politika — Nadzor nad prireditelji iger na srečo v drugih državah članicah — Dodelitev monopola družbi zasebnega prava — Možnost pridobitve monopola, ki jo imajo le kapitalske družbe s sedežem na nacionalnem ozemlju — Prepoved, da bi imetnik monopola ustanovil podružnico zunaj države članice, v kateri ima sedež)

3

2011/C 319/05

Zadeva C-447/09: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. septembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesarbeitsgericht (Nemčija)) – Reinhard Prigge, Michael Fromm, Volker Lambach proti Deutsche Lufthansa AG (Direktiva 2000/78/ES — Členi 2(5), 4(1) in 6(1) — Prepoved diskriminacije zaradi starosti — Prometni piloti — Kolektivna pogodba — Klavzula o avtomatičnem prenehanju pogodb o zaposlitvi pri starosti 60 let)

4

2011/C 319/06

Združeni zadevi C-483/09 in C-1/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2011 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Audiencia provincial de Tarragona – Španija) – kazenska postopka zoper Magattea Gueyea in Valentína Salmeróna Sáncheza (Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah — Okvirni sklep 2001/220/PNZ — Položaj žrtev v kazenskem postopku — Kazniva dejanja družinskega nasilja — Obveznost izreči stransko kazen prepovedi približevanja žrtvi — Izbira vrste in višine kazni — Skladnost s členi 2, 3 in 8 navedenega okvirnega sklepa — Nacionalna določba, ki izključuje kazensko poravnavanje — Skladnost s členom 10 istega okvirnega sklepa)

5

2011/C 319/07

Zadeva C-544/09 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. septembra 2011 – Zvezna republika Nemčija proti Evropski komisiji (Pritožba — Državne pomoči — Uvedba digitalne prizemne televizije v Berlin-Brandenburgu — Člen 87(3)(c) ES — Tržna nepopolnost — Sorazmernost — Tehnološka nevtralnost — Spodbujevalni učinek)

5

2011/C 319/08

Zadeva C-53/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Land Hessen proti Franz Mücksch OHG (Okolje — Direktiva 96/82/ES — Obvladovanje nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi — Preprečevanje — Ustrezne razdalje med površinami v javni rabi in proizvodnimi enotami, v katerih so velike količine nevarnih snovi)

5

2011/C 319/09

Zadeva C-132/10: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. septembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Leuven (Belgija)) – Olivier Halley, Julie Halley, Marie Halley proti Belgische Staat (Neposredno obdavčenje — Prosti pretok kapitala — Člen 63 PDEU — Davki na dediščine za imenske delnice — Zastaralni rok za cenitev delnic, ki je pri družbah nerezidentkah daljši kot pri družbah rezidentkah — Omejitev — Utemeljitev)

6

2011/C 319/10

Zadeva C-138/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Administrativen sad Sofia-grad – Bolgarija) – „DP grup“ EOOD proti Direktor na Agencija „Mitnici“ (Carinska unija — Carinska deklaracija — Sprejem te deklaracije s strani carinskega organa — Razveljavitev že sprejete carinske deklaracije — Posledice za kazenskopravne ukrepe)

7

2011/C 319/11

Zadeva C-155/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom – Združeno kraljestvo) – Williams in drugi proti British Airways plc (Delovni pogoji — Direktiva 2003/88/ES — Organizacija delovnega časa — Pravica do letnega dopusta — Prometni piloti)

7

2011/C 319/12

Združeni zadevi C-180/10 in C-181/10: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. septembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Republika Poljska) – Jarosław Słaby (C-180/10), Emilian Kuć, Halina Jeziorska-Kuć (C-181/10) proti Minister Finansów (C-180/10), Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie (Obdavčenje — Davek na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Pojem davčnega zavezanca — Prodaja zemljišč — Členi 9, 12 in 16 — Neobstoj odbitka vstopnega davka)

8

2011/C 319/13

Zadeva C-197/10: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Supremo – Španija) – Unio de Pagesos de Catalunya proti Administración del Estado (Skupna kmetijska politika — Uredba (ES) št. 1782/2003 — Shema enotnega plačila — Pravica do plačila iz nacionalne rezerve — Pogoji za dodelitev — Kmetje, ki začnejo opravljati kmetijsko dejavnost — Hipotetično vprašanje za predhodno odločanje — Nedopustnost)

8

2011/C 319/14

Zadeva C-240/10: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2011 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Baden-Württemberg – Nemčija) – Cathy Schulz-Delzers, Pascal Schulz proti Finanzamt Stuttgart III (Prosto gibanje oseb — Prepoved diskriminacije in državljanstvo Unije — Davek na dohodek — Upoštevanje nadomestil za prebivanje v tujini pri izračunu davčne stopnje, ki se uporabi za druge dohodke na podlagi progresivne davčne lestvice — Upoštevanje nadomestil, dodeljenih uradnikom druge države članice, ki svoje naloge opravljajo na nacionalnem ozemlju — Neupoštevanje nadomestil, dodeljenih nacionalnim uradnikom, ki svoje naloge opravljajo zunaj nacionalnega ozemlja — Primerljivost)

9

2011/C 319/15

Zadeva C-111/11 P: Pritožba, ki sta jo 3. marca 2011 vložila Ignacio Ruipérez Aguirre in ATC Petition zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 20. januarja 2011 v zadevi T-487/10, Ignacio Ruipérez Aguirre in ATC Petition proti Evropski komisiji

9

2011/C 319/16

Zadeva C-413/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgerichts Köln (Nemčija) 5. avgusta 2011 – Germanwings GmbH proti Amend

9

2011/C 319/17

Zadeva C-420/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 10. avgusta 2011 – Jutta Leth proti Republik Österreich, Land Niederösterreich

10

2011/C 319/18

Zadeva C-450/11: Tožba, vložena 1. septembra 2011 – Evropska komisija proti Portugalski republiki

10

Splošno sodišče

2011/C 319/19

Združene zadeve T-75/04 in od T-77/04 do T-79/04: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Arch Chemicals in drugi proti Komisiji (Ničnostna tožba — Zdravstveni pregledi — Dajanje biocidnih proizvodov v promet — Uredba (ES) št. 2032/2003 — Neobstoj posamične zadevnosti — Nedopustnost)

11

2011/C 319/20

Združene zadeve T-400/04, od T-402/04 do T-404/04: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Arch Chemicals in drugi proti Komisiji (Zdravstvena politika — Dajanje biocidnih pripravkov v promet — Določanje aktivnih snovi na trgu — Odločba o zavrnitvi spremembe nekaterih zakonskih določb — Tožba zaradi nedelovanja — Dolžnost ukrepanja — Ničnostna tožba — Neobstoj posamične zadevnosti — Nedopustnost)

11

2011/C 319/21

Zadeva T-34/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2011 – Berliner Institut für Vergleichende Sozialforschung proti Komisiji (Finančna pomoč, izplačana v okviru programa Daphné II — Določitev zneska, ki ga je treba izplačati upravičencu — Napaka pri presoji)

12

2011/C 319/22

Zadeva T-120/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Arch Chemicals in drugi proti Komisiji (Ničnostna tožba — Zdravstveni pregledi — Dajanje biocidnih pripravkov v promet — Uredba (ES) št. 1451/2007 — Neobstoj posamične zadevnosti — Nedopustnost — Postopek izdaje zamudne sodbe)

12

2011/C 319/23

Zadeva T-251/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2011 – Vion proti UUNT (PASSION FOR BETTER FOOD) („Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti PASSION FOR BETTER FOOD — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

13

2011/C 319/24

Združene zadeve T-394/08, T-408/08, T-453/08 in T-454/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Regione autonoma della Sardegna in drugi proti Komisiji (Državne pomoči — Pomoči za hotelsko industrijo v regiji Sardiniji — Odločba, s katero je ugotovljeno, da so pomoči deloma združljive in deloma nezdružljive s skupnim trgom, in je naloženo njihovo vračilo — Nove pomoči — Obveznost obrazložitve — Varstvo legitimnih pričakovanj — Spodbujevalni učinek — Pravilo de minimis)

13

2011/C 319/25

Zadeva T-461/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti EIB (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje storitve pomoči pri vzdrževanju, podpori in razvoju računalniškega sistema — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Oddaja naročila drugemu ponudniku — Ničnostna tožba — Dopustnost — Pristojnost — Obveznost obrazložitve — Pravica do učinkovitega pravnega sredstva — Transparentnost — Sorazmernost — Enakost obravnavanja in prepoved diskriminacije — Merila izbire in dodelitve — Odškodninska tožba — Dopustnost — Izgubljeni zaslužek)

14

2011/C 319/26

Zadeva T-501/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2011 – NEC Display Solutions Europe proti UUNT – C More Entertainment (see more) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti see more — Prejšnji nacionalni besedni znamki CMORE — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (po spremembi postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009))

14

2011/C 319/27

Zadeva T-1/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Dornbracht proti UUNT – Metaform Lucchese (META) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti META — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti METAFORM — Relativni razlogi za zavrnitev — Podobnost proizvodov in znakov — Zavrnitev registracije — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Verjetnost zmede“)

14

2011/C 319/28

Zadeva T-86/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje informacijskih storitev, vključno z vzdrževanjem in razvojem informacijskih sistemov Generalnega direktorata za pomorske zadeve in ribištvo — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Obveznost obrazložitve — Enako obravnavanje — Preglednost — Merila za oddajo — Nasprotje interesov — Očitna napaka pri presoji — Nepogodbena odgovornost)

15

2011/C 319/29

Zadeva T-201/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2011 – Rügen Fisch proti UUNT Schwaaner Fischwaren (SCOMBER MIX) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti SCOMBER MIX — Absolutni zavrnitveni razlog — Opisnost — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 40/94 (sedaj člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009))

15

2011/C 319/30

Zadeva T-250/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2011 – Cesea Group proti UUNT – Mangini & C. (Mangiami) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Skupnosti Mangiami — Prejšnja mednarodna besedna znamka MANGINI — Dopustnost novih dokazov — Člen 76(2) Uredbe (ES) št. 207/2009)

16

2011/C 319/31

Zadeva T-298/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa Skupnosti — Opravljanje zunanjih storitev za izobraževalne programe — Oddaja javnega naročila več ponudnikom — Razvrstitev ponudnika — Tožba za razglasitev ničnosti — Obveznost obrazložitve — Razlogi za izključitev iz postopka oddaje javnega naročila — Člen 93(1) (f) finančne uredbe — Obdobje veljavnosti ponudb — Nepogodbena odgovornost)

16

2011/C 319/32

Zadeva T-325/09 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2011 – Adjemian in drugi proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uslužbenci — Pogodba o zaposlitvi za določen čas — Zavrnitev sklenitve nove pogodbe ali podaljšanja pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas — Okvirni sporazum o delu za določen čas — Direktiva 1999/70/ES — Člen 88 PZDU — Odločba Komisije o najdaljšem trajanju zaposlitve nestalnih uslužbencev v njenih službah)

16

2011/C 319/33

Zadeva T-500/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2011 – Italija proti Komisiji (EKUJS — Jamstveni oddelek — Odhodki izključeni iz financiranja Skupnosti — Pomoči za predelavo agrumov — Učinkovitost nadzora — Sorazmernost)

17

2011/C 319/34

Zadeva T-67/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2011 – Španija proti Komisiji (EKUJS — Usmerjevalni oddelek — Znižanje finančne pomoči — Finančna pomoč, namenjena operativnemu programu za izboljšanje predelave in trženja kmetijskih proizvodov — Učinkovitost nadzora — Sorazmernost)

17

2011/C 319/35

Zadeva T-99/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Meica proti UUNT – TofuTown.com (TOFUKING) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti TOFUKING — Prejšnja nacionalna besedna znamka King — Prejšnja nacionalna besedna znamka in prejšnja besedna znamka Skupnosti Curry King — Relativni razlogi za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

17

2011/C 319/36

Zadeva T-174/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. septembra 2011 – ara proti UUNT Allrounder (A s trikotnima likoma) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost — Figurativna znamka A s trikotnima likoma — Prejšnja nacionalna besedna znamka A — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

18

2011/C 319/37

Zadeva T-232/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. septembra 2011 – Couture Tech proti UUNT (Ponazoritev sovjetskega grba) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki prikazuje sovjetski grb — Absolutni razlog za zavrnitev — Nasprotovanje javnemu redu ali sprejetim moralnim načelom — Člen 7(1)(f) Uredbe (ES) št. 207/2009)

18

2011/C 319/38

Zadeva T-512/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. septembra 2011 – Nike International proti UUNT (DYNAMIC SUPPORT) (Znamka Skupnosti — Zahteva za registracijo besedne znamke Skupnosti DYNAMIC SUPPORT — Absolutni zavrnitveni razlog — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

18

2011/C 319/39

Zadeva T-316/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2011 – Kadio Morokro proti Svetu („Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti glede na razmere v Slonokoščeni obali — Zamrznitev sredstev — Obveznost obrazložitve“)

19

2011/C 319/40

Zadeva T-101/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2011 – Maftah proti Komisiji (Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Zamuda — Neobstoj višje sile — Neobstoj opravičljive zmote — Nedopustnost)

19

2011/C 319/41

Zadeva T-102/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2011 – Elosta proti Komisiji („Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Nepravočasnost — Neobstoj višje sile — Neobstoj opravičljive zmote — Nedopustnost“)

20

2011/C 319/42

Zadeva T-292/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 – Mugraby proti Svetu in Komisiji (Tožba zaradi nedelovanja — Svet in Komisija ne sprejmeta ukrepov zoper Republiko Libanon — Domnevna kršitev temeljnih pravic tožeče stranke in Pridružitvenega sporazuma med Skupnostjo in Republiko Libanon — Očitna nedopustnost — Odškodninska tožba — Tožba, ki je očitno povsem pravno neutemeljena)

20

2011/C 319/43

Zadeva T-18/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 – Inuit Tapiriit Kanatami in drugi proti Parlamentu in Svetu (Ničnostna tožba — Uredba (ES) št. 1007/2009 — Trgovina z izdelki iz tjulnjev — Prepoved uvoza in prodaje — Izjema v korist inuitskih skupnosti — Uporaba člena 263, četrti odstavek, PDEU — Pojem „predpis“ — Neobstoj neposrednega in posamičnega nanašanja — Nedopustnost)

20

2011/C 319/44

Zadeva T-132/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2011 – Communauté de communes de Lacq proti Komisiji (Nepogodbena odgovornost — Koncentracija — Odločbe Komisije, s katero je bila koncentracija, katere namen je bil, da družba Celanese Corp. pridobi nadzor nad družbo Acetex Corp., razglašena za združljivo — Nesprejetje zaveze s strani Celanese za nadaljevanje obratovanja tovarne v Pardiesu (Francija) — Neobstoj kršitve pravnega pravila s strani Komisije — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

21

2011/C 319/45

Zadeva T-435/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 31. avgusta 2011 – IEM proti Komisiji („Ničnostna tožba — Četrti okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti — Zahtevek za povrnitev predplačil, izplačanih na podlagi pogodbe o financiranju raziskave — Arbitražna klavzula — Dopis, s katerim je bilo sporočeno, da je izdan plačilni nalog — Opomin — Akti, ki jih ni mogoče ločiti od pogodbe — Nedopustnost“)

21

2011/C 319/46

Zadeva T-439/10 R: Sklep sodnika za izdajo začasne odredbe z dne 8. septembra 2011 – Fulmen proti Svetu („Začasna odredba — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu za preprečevanje širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev in gospodarskih virov — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti“)

22

2011/C 319/47

Zadeva T-452/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 – ClientEarth proti Svetu (Ničnostna tožba — Zastopanje po odvetniku, ki ni tretja oseba — Očitna nedopustnost)

22

2011/C 319/48

Zadeva T-454/11: Tožba, vložena 11. avgusta 2011 – Luna International proti UUNT – Asteris (Al bustan)

22

2011/C 319/49

Zadeva T-467/11: Tožba, vložena 29. avgusta 2011 – Colgate-Palmolive proti UUNT – dm drogerie markt (360° SONIC ENERGY)

23

2011/C 319/50

Zadeva T-470/11: Tožba, vložena 1. septembra 2011 – Total in Elf Aquitaine proti Komisiji

23

2011/C 319/51

Zadeva T-474/11: Tožba, vložena 6. septembra 2011 – Oster Weinkellerei proti UUNT – Viñedos Emiliana (Igama)

24

2011/C 319/52

Zadeva T-476/11 P: Pritožba, ki jo je 8. septembra 2011 vložila Evropska komisija zoper sodbo, ki jo je 28. junija 2011 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi AS proti Komisiji (F-55/10)

24

2011/C 319/53

Zadeva T-481/11: Tožba, vložena 6. septembra 2011 – Španija proti Komisiji

25

2011/C 319/54

Zadeva T-482/11: Tožba, vložena 5. septembra 2011 – Agrucon in drugi proti Komisiji

26

2011/C 319/55

Zadeva T-484/11: Tožba, vložena 8. septembra 2011 – Skyhawke Technologies proti UUNT – British Sky Broadcasting in Sky IP (SKYCADDIE)

27

2011/C 319/56

Zadeva T-429/07: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 – BP Aromatics proti Komisiji

27

2011/C 319/57

Zadeva T-507/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. avgusta 2011 – Uspaskich proti Parlamentu

27

2011/C 319/58

Zadeva T-120/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 – BFA proti Svetu

28

2011/C 319/59

Zadeva T-121/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. septembra 2011 – Versus Bank proti Svetu

28

2011/C 319/60

Zadeva T-122/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 – Yao N'Dré proti Svetu

28

2011/C 319/61

Zadeva T-192/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2011 – Seka Yapo in drugi proti Svetu

28

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2011/C 319/62

Zadeva F-67/11: Tožba, vložena 13. julija 2011 – ZZ proti Evropski komisiji

29

2011/C 319/63

Zadeva F-76/11: Tožba, vložena 1. avgusta 2011 – ZZ proti Evropski komisiji

29

2011/C 319/64

Zadeva F-78/11: Tožba, vložena 1. avgusta 2011 – ZZ proti Evropski centralni banki

30

2011/C 319/65

Zadeva F-80/11: Tožba, vložena 3. avgusta 2011 – ZZ proti Evropskemu centru za preprečevanje in nadzor bolezni

30

SL