ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2011.238.slv

Uradni list

Evropske unije

C 238

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 54
13. avgust 2011

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2011/C 238/01

Zadnja objava Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unijeUL C 232, 6.8.2011

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2011/C 238/02

Zadeva C-97/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Italija) 28. februarja 2011 – Amia Spa, v likvidaciji, proti Provincia regionale di Palermo

2

2011/C 238/03

Zadeva C-104/11 P: Pritožba, ki jo je Stichting Nederlandse Publieke Omroep, prej Nederlandse Omroep Stichting (NOS) vložila 1. marca 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi razširjeni senat) z dne 16. decembra 2010 v združenih zadevah T-231/06 in T-237/06, Kraljevina Nizozemska (T-231/06) in Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) proti Evropski komisiji

2

2011/C 238/04

Zadeva C-105/11 P: Pritožba, ki jo je 2. marca 2011 vložila Kraljevina Nizozemska zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi razširjeni senat) z dne 16. decembra 2010 v združenih zadevah T-231/06 in T-237/06, Kraljevina Nizozemska (T-231/06) in Nederlandse Omroep Stichting (NOS) (T-237/06) proti Evropski komisiji

3

2011/C 238/05

Zadeva C-113/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Ragusa (Italija) 7. marca 2011 – kazenski postopek zoper Mohameda Alija Chernija

4

2011/C 238/06

Zadeva C-236/11: Tožba, vložena 17. maja 2011 – Evropska komisija proti Italijanski republiki

4

2011/C 238/07

Zadeva C-251/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal administratif de Rennes (Francija) 23. maja 2011 – Martial Huet proti Université de Bretagne occidentale

4

2011/C 238/08

Zadeva C-257/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel București (Romunija) 26. maja 2011 – SC Gran Via Moinești Srl proti Agenția Naționala de Administrare Fiscala (ANAF), Administrația Finanțelor Publice București

4

2011/C 238/09

Zadeva C-261/11: Tožba, vložena 26. maja 2011 – Evropska komisija proti Kraljevini Danski

5

2011/C 238/10

Zadeva C-276/11 P: Pritožba, ki jo je Viega GmbH & Co. KG vložila 3. junija 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2011 v zadevi T-375/06, Viega GmbH & Co. KG proti Evropski komisiji

5

2011/C 238/11

Zadeva C-280/11 P: Pritožba, ki jo je Svet Evropske unije vložil 6. junija 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 22. marca 2011 v zadevi T-233/09, Access Info Europe proti Svetu Evropske unije

6

2011/C 238/12

Zadeva C-284/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad (Bolgarija) 8. junija 2011 – EMS Bulgaria TRANSPORT OOD proti Direktor na Direkcija „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“, grad Plovdiv, pri Centralno upravlenie na nacionalnata agencija za prihodite (Direktor direkcije „pritožbe in vodenje izvršbe“ pri centralni upravi Nacionalne agencije za prihodke)

7

2011/C 238/13

Zadeva C-285/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administrativen sad Varna (Bolgarija) 8. junija 2011 – Bonik EOOD proti Direktor na Direkcia „Obžalvane i upravlenie na izpalnenieto“, grad Varna, pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencia za prihodite (direktor direktorata „Pritožbe in vodenje izvršbe“ Varna pri osrednji upravi nacionalne agencije za prihodke)

8

2011/C 238/14

Zadeva C-286/11 P: Pritožba, ki jo je 7. junija 2011 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2011 v zadevi Tomkins plc proti Evropski komisiji, T-382/06

9

2011/C 238/15

Zadeva C-287/11 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 6. junija 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2011 v zadevi T-385/06: Aalberts Industries NV, Comap SA, prej Aquatis France SAS, Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG proti Evropski komisiji

10

2011/C 238/16

Zadeva C-297/11: Tožba, vložena 14. junija 2011 – Evropska komisija proti Helenski republiki

11

2011/C 238/17

Zadeva C-306/11 P: Pritožba, ki jo je XXXLutz Marken GmbH vložila 14. junija 2011 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 24. marca 2011 v zadevi T-54/09, XXLLutz Marken GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli); druga stranka v postopku: Natura Selection S.L.

12

2011/C 238/18

Zadeva C-314/11 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 24. junija 2011 zoper sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. aprila 2011 v zadevi T-320/09, Planet AE proti Komisiji

12

Splošno sodišče

2011/C 238/19

Zadeva T-161/04: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. julija 2011 – Valero Jordana proti Komisiji (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Rezervni seznam splošnega natečaja in posamične odločbe glede imenovanja uradnikov — Zavrnitev dostopa — Izjema v zvezi z varstvom zasebnosti in integritete posameznika — Varstvo osebnih podatkov — Uredba (ES) št. 45/2001)

14

2011/C 238/20

Zadeva T-283/08 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. julija 2011 – Longinidis proti Cedefop (Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Pogodba za nedoločen čas — Odpoved — Obrazložitev — Očitna napaka pri presoji — Pravice obrambe)

14

2011/C 238/21

Zadeva T-463/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. junija 2011 – Imagion proti UUNT (DYNAMIC HD) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti DYNAMIC HD — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo — Člen 7(1)(b) in (c) ter (3) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) in (c) ter (3) Uredbe (ES) št. 207/2009))

15

2011/C 238/22

Zadeva T-258/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2011 – i-content proti UUNT (BETWIN) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti BETWIN — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Enako obravnavanje — Člen 49 ES)

15

2011/C 238/23

Zadeva T-318/09: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2011 – Audi in Volkswagen proti UUNT (TDI) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti TDI — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo — Člen 7(1)(c) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Člena 75 in 76(1) Uredbe (ES) št. 207/2009)

15

2011/C 238/24

Zadeva T-235/10: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2011 – Timehouse proti UUNT (Oblika zapestne ure z nazobčanimi robovi) (Znamka Skupnosti — Prijava tridimenzionalne znamke — Oblika zapestne ure z nazobčanimi robovi — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen(7)(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

16

2011/C 238/25

Zadeva T-343/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. junija 2011 – Amecke Fruchtsaft proti UUNT – Uhse (69 Sex up) (Znamka Skupnosti — Ugovor — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

16

2011/C 238/26

Zadeva T-409/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. junija 2011 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji (Nepogodbena odgovornost — Javna naročila storitev — Zavrnitev ponudnikove ponudbe — Razglasitev ničnosti odločbe s sodbo Splošnega sodišča — Zastaranje — Roki zaradi oddaljenosti — Tožba, ki je delno nedopustna in delno očitno brez pravne podlage)

16

2011/C 238/27

Zadeva T-452/09 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. junija 2011 – Rosenbaum proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Razvrstitev v naziv ob zaposlitvi — Upoštevanje delovnih izkušenj zadevne osebe — Člen 31 Statuta — Obveznost obrazložitve)

16

2011/C 238/28

Zadeva T-12/10 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. junija 2011 – Marcuccio proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Povračilo stroškov — Obvestilo Komisije s katerim ta pritožnika obvešča, da bo od njegove invalidnine odbila določen znesek — Neobstoj akta, ki posega v položaj — Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)

17

2011/C 238/29

Zadeva T-125/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 27. junija 2011 – Amecke Fruchtsaft proti UUNT – Uhse (69 Sex up) (Znamka Skupnosti — Ugovor — Umik ugovora — Ustavitev postopka)

17

2011/C 238/30

Zadeva T-256/10 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. junija 2011 – Marcuccio proti Komisiji (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Selitev osebnega imetja — Zavrnitev predlogov tožeče stranke na podlagi molka in izrecna zavrnitev — Obveznost obrazložitve — Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena)

17

2011/C 238/31

Zadeva T-160/10: Tožba, vložena 19. aprila 2011 – J proti Parlamentu

18

2011/C 238/32

Zadeva T-231/11: Tožba, vložena 2. maja 2011 – Fraas proti UUNT (Karo vzorec v temno in svetlo sivi, svetlo in temno modri, oker in bež barvi)

18

2011/C 238/33

Zadeva T-247/11: Tožba, vložena 13. maja 2011 – FairWild Foundation proti UUNT – Wild (FAIRWILD)

18

2011/C 238/34

Zadeva T-263/11: Tožba, vložena 23. maja 2011 – Bopp proti UUNT (Osmerokotnik z zelenimi robovi)

19

2011/C 238/35

Zadeva T-277/11: Tožba, vložena 30. maja 2011 – Hotel Reservation Service Robert Ragge proti UUNT – Promotora Imperial (iHotel)

19

2011/C 238/36

Zadeva T-280/11: Tožba, vložena 31. maja 2011 – Ewald proti UUNT – Kin Cosmetics (Keen)

20

2011/C 238/37

Zadeva T-281/11 P: Pritožba, ki jo je 3. junija 2011 vložil Diego Canga Fano zoper sodbo Sodišča za uslužbence z dne 24. marca 2011 v zadevi Canga Fano proti Svetu, F-104/09

20

2011/C 238/38

Zadeva T-285/11: Tožba, vložena 6. junija 2011 – Gooré proti Svetu

21

2011/C 238/39

Zadeva T-287/11: Tožba, vložena 6. junija 2011 – Heitkamp BauHolding proti Komisiji

21

2011/C 238/40

Zadeva T-289/11: Tožba, vložena 7. junija 2011 – Deutsche Bahn in drugi proti Komisiji

22

2011/C 238/41

Zadeva T-290/11: Tožba, vložena 7. junija 2011 – Deutsche Bahn in drugi proti Komisiji

22

2011/C 238/42

Zadeva T-292/11: Tožba, vložena 9. junija 2011 – Cemex in drugi proti Komisiji

23

2011/C 238/43

Zadeva T-293/11: Tožba, vložena 9. junija 2011 – Holcim (Deutschland) in Holcim proti Komisiji

24

2011/C 238/44

Zadeva T-294/11: Tožba, vložena 9. junija 2011 – Helenska republika proti Komisiji

25

2011/C 238/45

Zadeva T-295/11: Tožba, vložena 9. junija 2011 – Duscholux Ibérica proti UUNT – Duschprodukter i Skandinavien (duschy)

26

2011/C 238/46

Zadeva T-296/11: Tožba, vložena 8. junija 2011 – Cementos Portland Valderrivas proti Komisiji

26

2011/C 238/47

Zadeva T-298/11: Tožba, vložena 31. maja 2011 – Ghost Brand proti UUNT – Procter & Gamble International Operations (GHOST)

27

2011/C 238/48

Zadeva T-300/11: Tožba, vložena 10. junija 2011 – Otto proti UUNT – Nalsani (TOTTO)

27

2011/C 238/49

Zadeva T-302/11: Tožba, vložena 10. junija 2011 – HeidelbergCement proti Komisiji

28

2011/C 238/50

Zadeva T-303/11: Tožba, vložena 14. junija 2011 – Leopardi Dittajuti proti UUNT – Llopart Vilarós (CONTE LEOPARDI DITTAJUTI)

29

2011/C 238/51

Zadeva T-306/11: Tožba, vložena 10. junija 2011 – Schwenk Zement proti Komisiji

29

2011/C 238/52

Zadeva T-308/11: Tožba, vložena 13. junija 2011 – Eurallumina proti Komisiji

30

2011/C 238/53

Zadeva T-312/11: Tožba, vložena 14. junija 2011 – Süd-Chemie proti UUNT – BYK-Cera (CERATIX)

32

2011/C 238/54

Zadeva T-313/11: Tožba, vložena 16. junija 2011 – Heede proti UUNT (Matrix-Energetics)

32

2011/C 238/55

Zadeva T-314/11: Tožba, vložena 17. junija 2011 – Fortress Participations proti UUNT – Fortress Investment Group and Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

32

2011/C 238/56

Zadeva T-315/11: Tožba, vložena 17. junija 2011 – Fortress Participations BV proti UUNT – Fortress Investment Group in Fortress Investment Group (UK) (FORTRESS)

33

2011/C 238/57

Zadeva T-321/11: Tožba, vložena 21. junija 2011 – Morelli proti UUNT Associazione Nazionale Circolo del Popolo della Libertà (PARTITO DELLA LIBERTA')

33

2011/C 238/58

Zadeva T-322/11: Tožba, vložena 21. junija 2011 – Morelli proti UUNT – Brambilla (Partito della Libertà)

34

2011/C 238/59

Zadeva T-330/11: Tožba, vložena 15. junija 2011 – MasterCard in drugi proti Komisiji

34

2011/C 238/60

Zadeva T-331/11: Tožba, vložena 16. junija 2011 – Besselink proti Svetu

35

2011/C 238/61

Zadeva T-522/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. junija 2011 – Gemmi Furs proti UUNT – Lemmi-Fashion (GEMMI)

35

2011/C 238/62

Zadeva T-484/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. junija 2011 – Gas Natural Fenosa SDG proti Komisiji

36

2011/C 238/63

Zadeva T-486/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. junija 2011 – Iberdrola proti Komisiji

36

2011/C 238/64

Zadeva T-490/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 20. junija 2011 – Endesa in Endesa Generación proti Komisiji

36

2011/C 238/65

Zadeva T-14/11: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. junija 2011 – Timab Industries in CFPR proti Komisiji

36

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2011/C 238/66

Zadeva F-14/11: Tožba, vložena 17. februarja 2011 – Strohm proti Komisiji

37

Popravki

2011/C 238/67

Popravek obvestila v Uradnem listu v zadevi T-242/11 (UL C 211, 16.7.2011, str. 27)

38

SL