ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.280.slv

Uradni list

Evropske unije

C 280

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
16. oktober 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropski nadzornik za varstvo podatkov

2010/C 280/01

Mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkov o krepitvi zaupanja v informacijsko družbo s spodbujanjem varstva podatkov in zasebnosti

1

2010/C 280/02

Mnenje Evropskega nadzornika za varstvo podatkovo predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)

16

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 280/03

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

22

2010/C 280/04

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

26

2010/C 280/05

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

29

2010/C 280/06

Odobritev državne pomoči v skladu s členoma 107 in 108 PDEU – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (1)

30

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 280/07

Menjalni tečaji eura

31

2010/C 280/08

Sklep Komisije z dne 14. oktobra 2010 o ponovni vzpostavitvi skupine na visoki ravni CARS 21 za konkurenčnost in trajnostno rast avtomobilske industrije v Evropski uniji

32

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2010/C 280/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5927 – BASF/Cognis) (2)

35

2010/C 280/10

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5982 – CVCII/Advance Properties/Huvepharma) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (2)

36

2010/C 280/11

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

37

Popravki

2010/C 280/12

Popravek objave vloge za priznanje tradicionalnega izraza, kot določa člen 33 Uredbe Komisije (ES) št. 607/2009 (UL C 275, 12.10.2010)

39

(1)   Besedilo velja za EGP, razen kar zadeva proizvode iz Priloge I k Pogodbi

(2)   Besedilo velja za EGP

SL