ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.085.slv

Uradni list

Evropske unije

C 85

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
31. marec 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV IN TELES EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 085/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5666 – Xerox/Affiliated Computer Services) (1)

1

2010/C 085/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva COMP/M.5680 – Faurecia/EMCON Technologies) (1)

1

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV IN TELES EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2010/C 085/03

Menjalni tečaji eura

2

2010/C 085/04

Skupno podjetje SESAR – Proračun za leto 2010 in kadrovski načrt za leto 2010

3

2010/C 085/05

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. aprila 2010(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 z dne 21. aprila 2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1))

11

INFORMACIJE S STRANI DRŽAV ČLANIC

2010/C 085/06

Sporočilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov (1)

12

2010/C 085/07

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe (1)

13

V   Mnenja

UPRAVNI POSTOPKI

Evropska komisija

2010/C 085/08

Razpis za zbiranje predlogov – EACEA/08/10 – V okviru programa vseživljenjsko učenje – Program Leonardo da Vinci – Dodelitev nepovratnih sredstev za podporo nacionalnih projektov za preskušanje in razvoj sistema prenašanja kreditnih točk v poklicnem izobraževanju in usposabljanju (ECVET)

14

2010/C 085/09

Razpis za zbiranje predlogov – EACEA/09/10 – V okviru programa vseživljenjsko učenje – Program Leonardo da Vinci – Dodelitev nepovratnih sredstev za podporo nacionalnih projektov za razvoj nacionalnega pristopa, da se izboljša zagotavljanje kakovosti sistema poklicnega izobraževanja in usposabljanja s spodbujanjem in razvojem Evropskega referenčnega okvira za zagotavljanje kakovosti na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja

17

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2010/C 085/10

Državna pomoč – Nemčija – Avstrija – Državna pomoč C 16/09 (ex N 254/09) in N 698/09 – BayernLB, Nemčija, in Hypo Group Alpe Adria, Avstrija – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 108(2) Pogodbe o delovanju Evropske unije (1)

21

2010/C 085/11

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5845 – Bain Capital/Styron Business) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

30

2010/C 085/12

Sklep št. 788 z dne 9. oktobra 2009 o začetku postopka za izdajo dovoljenja za iskanje in raziskovanje nahajališč nafte in plina, podzemnih naravnih virov, kot sta opredeljena v členu 2(1)(3) Zakona o podzemnih naravnih virih, na območju 1-14 Silistar na epikontinentalnem pasu Republike Bolgarije ter v njeni izključni ekonomski coni v Črnem morju in z razglasitvijo, da bodo dovoljenja izdana na podlagi odprtega razpisnega postopka

31

(1)   Besedilo velja za EGP

SL