ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.011.slv

Uradni list

Evropske unije

C 11

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
16. januar 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV IN TELES EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2010/C 011/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 312, 19.12.2009

1

V   Mnenja

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2010/C 011/02

Zadeva C-199/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Javna naročila — Direktiva 93/38/EGS — Obvestilo o naročilu — Izdelava študije — Merila za samodejno izključitev — Merila za ugotavljanje usposobljenosti in merila za oddajo)

2

2010/C 011/03

Zadeva C-154/08: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 12. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Šesta direktiva o DDV — Člena 2 in 4(1),(2) in (5) — Usklajevanje zakonodaje držav članic o prometnih davkih — Skupni sistem davka na dodano vrednost: enotna osnova za odmero — Davčni zavezanci — Dejavnosti ali transakcije, ki jih opravljajo ‚registradores de la propiedad‘ kot likvidatorji urada za likvidacije na hipotečnem območju — Gospodarske dejavnosti — Dejavnosti, ki se izvajajo neodvisno — Subjekt javnega prava, ki opravlja dejavnosti v okviru opravljanja javnih nalog — Kršitev prava Skupnosti, ki se jo očita nacionalnemu sodišču)

2

2010/C 011/04

Zadeva C-192/08: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – TeliaSonera Finland Oyj proti iMEZ Ab (Sektor za telekomunikacije — Elektronske komunikacije — Direktiva 2002/19/ES — Člen 4(1) — Omrežja in storitve — Sporazumi o medomrežnem povezovanju med telekomunikacijskimi podjetji — Obveznost pogajanj v dobri veri — Pojem operater javnih komunikacijskih omrežij — Člena 5 in 8 — Pristojnost nacionalnih regulativnih organov — Podjetje, ki nima pomembne tržne moči)

3

2010/C 011/05

Zadeva C-351/08: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundessozialgericht – Nemčija) – Christian Grimme proti Deutsche Angestellten-Krankenkasse (Prosto gibanje oseb — Član upravnega odbora delniške družbe švicarskega prava, ki v Nemčiji upravlja podružnico te družbe — Obveznost zavarovanja v nemškem sistemu pokojninskega zavarovanja — Oprostitev članov upravnega odbora delniških družb nemškega prava te obveznosti)

4

2010/C 011/06

Zadeva C-441/08: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. novembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Naczelny Sąd Administracyjny – Republika Poljska) – Elektrownia Pątnów II sp. z o.o proti Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Posredni davki na zbiranje kapitala — Posojila, ki jih je kapitalska družba najela pred pristopom države članice k Evropski uniji — Zavezanost dajatvi na kapital na podlagi nacionalne zakonodaje — Konverzija posojila v deleže družbe po pristopu države članice k Evropski uniji — Dajatev na kapital, ki je obračunana za to transakcijo povečanja osnovnega kapitala družbe — Takojšnja uporaba nove ureditve)

4

2010/C 011/07

Zadeva C-495/08: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 85/337/EGS — Presoja vplivov projektov na okolje — Obveznost obrazložitve odločitve, da se projekt ne predloži v presojo)

5

2010/C 011/08

Zadeva C-554/08 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. novembra 2009 – Le Carbone-Lorraine SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma EGP — Trg elektrotehničnih in mehanskih ogljikovih in grafitnih proizvodov — Člen 15(2) Uredbe št. 17 — Določitev zneska globe — Teža kršitve — Sodelovanje v upravnem postopku — Načelo individualizacije kazni — Enako obravnavanje — Načelo sorazmernosti)

5

2010/C 011/09

Zadeva C-564/08 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. novembra 2009 – SGL Carbon AG proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Člen 81 ES in člen 53 Sporazuma EGP — Trg elektrotehničnih in mehanskih ogljikovih in grafitnih proizvodov — Člen 15(2) Uredbe št. 17 — Smernice o načinu določanja glob — Upoštevni promet in tržni delež — Vrednost „lastne“ potrošnje — Načelo enakega obravnavanja — Načelo sorazmernosti)

6

2010/C 011/10

Zadeva C-7/09: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti — Direktiva 2006/86/ES — Zahteve po sledljivosti, obveščanju o hudih in neželenih reakcijah in pojavih ter nekaterih tehničnih zahtevah za kodiranje, predelavo, konzerviranje, shranjevanje in razdeljevanje človeških tkiv in celic — Nepravočasen prenos)

6

2010/C 011/11

Zadeva C-12/09: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. novembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/17/ES — Tehnične zahteve za darovanje, pridobivanje in testiranje človeških tkiv in celic — Neprenos v predpisanem roku)

7

2010/C 011/12

Zadeva C-506/07: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 3. septembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Audiencia Provincial de La Coruña – Španija) – Lubricantes y Carburantes Galaicos, S. L. proti GALP Energía España SAU (Člen 104(3), prva alinea, Poslovnika — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Člen 81 ES — Pogodba o izključni dobavi goriv in kuriv sklenjena med dobaviteljem in upravljavcem bencinskega servisa — Izjema — Sporazum majhnega pomena — Uredba (EGS) št. 1984/83 — Člen 12(2) — Uredba (ES) št. 2790/1999 — Člena 4(a), in 5(a) — Trajanje izključnosti — Določitev prodajne cenetretjim)

7

2010/C 011/13

Združeni zadevi C-404/08 in C-409/08: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 17. septembra 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Naumburg – Nemčija) – Investitionsbank Sachsen-Anhalt – Anstalt der Norddeutschen Landesbank – Girozentrale proti Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Predhodno odločanje — Očitna nedopustnost)

8

2010/C 011/14

Zadeva C-415/08 P: Sklep Sodišča z dne 23. septembra 2009 – Complejo Agrícola, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti, Kraljevini Španiji (Pritožba — Varstvo naravnih habitatov — Seznam območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost — Odločba Komisije — Ničnostna tožba, ki jo vložijo fizične ali pravne osebe — Dopustnost — Očitno neutemeljena pritožba)

9

2010/C 011/15

Zadeva C-421/08 P: Sklep Sodišča z dne 23. septembra 2009 – Calebus, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti, Kraljevini Španiji (Pritožba — Varstvo naravnih habitatov — Seznam območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost — Odločba Komisije — Ničnostna tožba, ki jo vložijo fizične ali pravne osebe — Dopustnost — Očitno neutemeljena pritožba)

9

2010/C 011/16

Zadeva C-481/08 P: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 24. septembra 2009 – Alcon Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophthalmologische Produkte (Pritožba — Znamka Skupnosti — Besedna znamka BioVisc — Ugovor imetnika skupnostnih in mednarodnih besednih znamk PROVISC in DUOVISC — Zavrnitev ugovora s strani odbora za pritožbe UUNT)

10

2010/C 011/17

Zadeva C-501/08 P: Sklep Sodišča z dne 24. septembra 2009 – Município de Gondomar proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Kohezijski sklad — Uredba (ES) št. 1164/94 — Odpoved finančne pomoči Skupnosti — Ničnostna tožba — Nedopustnost — Akti, ki tožečo stranko neposredno in posamično zadevajo)

10

2010/C 011/18

Zadeva C-520/08 P: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 24. septembra 2009 – HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (prej HP Temporärpersonalgesellschaft mbH) proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT), Manpower Inc. (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 7(1) od (b) do (d) in (g) — Zahteva za razglasitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti I.T.@MANPOWER)

11

2010/C 011/19

Zadeva C-552/08 P: Sklep Sodišča z dne 1. oktobra 2009 – Agrar-Invest-Tatschl GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Carinski zakonik — Člen 220(2)(b) — Naknadna izterjava uvoznih dajatev — Opustitev naknadne vknjižbe uvoznih dajatev — Obvestilo uvoznikom — Dobra vera)

11

2010/C 011/20

Zadeva C-297/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam (Nizozemska) 29. julija 2009 – Strafzaak proti X

11

2010/C 011/21

Zadeva C-345/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Centrale Raad van Beroep (Nizozemska) 27. avgusta 2009 – J. A. van Delft in drugi proti College van zorgverzekeringen

12

2010/C 011/22

Zadeva C-368/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Baranya Megyei Bíróság (Madžarska) 14. septembra 2009 – Pannon Gép Centrum proti APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály, Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály

13

2010/C 011/23

Zadeva C-392/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Baranya Megyei Bíróság (Madžarska) 5. oktobra 2009 – Uszodaépítő Kft. proti APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály

13

2010/C 011/24

Zadeva C-393/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud 5. oktobra 2009 – Bezpečnostní softwarová asociace – Svaz softwarové ochrany proti Ministrstvu za kulturo

14

2010/C 011/25

Zadeva C-401/09 P: Pritožba, ki jo je 3. oktobra 2009 vložil Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE zoper sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat), razglašenega 2. julija 2009 v zadevi T-279/06: Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski centralni banki ECB

14

2010/C 011/26

Zadeva C-404/09: Tožba, vložena 20. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

15

2010/C 011/27

Zadeva C-407/09: Tožba, vložena 22. oktobra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

16

2010/C 011/28

Zadeva C-409/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal de Justiça (Portugalska) 27. oktobra 2009 – José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio proti Companhia de Seguros Fidelidade – Mundial SA

17

2010/C 011/29

Zadeva C-427/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) 28. oktobra 2009 – Generics (UK) Ltd proti Synaptech Inc

18

2010/C 011/30

Zadeva C-434/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court of the United Kingdom 5. novembra 2009 – Shirley McCarthy proti Secretary of State for the Home Department

18

2010/C 011/31

Zadeva C-168/07: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. avgusta 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Axa Belgium SA proti Belgijski državi, Administration de la TVA, de l'enregistrement et des domaines (Belgijska država), Administration de l'inspection spéciale des impôts, inspection de Mons 3 (Belgijska država)

19

2010/C 011/32

Zadeva C-193/07: Sklep predsednika Sodišča z dne 25. avgusta 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

19

2010/C 011/33

Zadeva C-309/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 17. septembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

19

2010/C 011/34

Zadeva C-357/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 17. septembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

19

2010/C 011/35

Zadeva C-397/08: Sklep predsednika petega senata Sodišča z dne 23. septembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

19

2010/C 011/36

Zadeva C-531/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 4. septembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

20

2010/C 011/37

Zadeva C-174/09: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. septembra 2009 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski

20

Splošno sodišče

2010/C 011/38

Zadeva T-375/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 18. novembra 2009 – Scheucher-Fleisch in drugi proti Komisiji („Državne pomoči — Kmetijstvo — Sheme pomoči za programe za kakovost na področju kmetijstva v Avstriji — Odločba o nenasprotovanju — Ničnostna tožba — Procesna upravičenost — Varstvo postopkovnih pravic — Dopustnost — Resne težave — Smernice o državni pomoči za oglaševanje“)

21

2010/C 011/39

Zadeva T-143/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 17. novembra 2009 – MTZ Polyfilms proti Svetu („Damping — Uvoz folij iz polietilen tereftalata s poreklom iz Indije — Uredba, s katero se zaključuje začasni vmesni pregled — Zaveza glede minimalnih uvoznih cen — Določitev izvozne cene — Uporaba metodologije, ki se razlikuje od tiste, ki je bila uporabljena med prvotno preiskavo — Izbira pravne podlage — Člena 2(8) in (9) ter 11(3) in (9) Uredbe (ES) št. 384/96“)

21

2010/C 011/40

Zadeva T-234/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Torresan proti UUNT – Klosterbrauerei Weissenohe (CANNABIS) („Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti CANNABIS — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člena 7(1)(c) in 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94 (postala člena 7(1)(c) in 52(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

22

2010/C 011/41

Zadeva T-298/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Agencja Wydawnicza Technopol proti UUNT (1000) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti 1000 — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisni značaj — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št.°207/2009))

22

2010/C 011/42

Združeni zadevi T-64/07 in T-66/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Agencja Wydawnicza Technopol proti UUNT (350, 250 in 150) (Znamka Skupnosti — Prijava besednih znamk Skupnosti 350, 250 in 150 — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisni značaj — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št.°207/2009))

22

2010/C 011/43

Združene zadeve od T-200/07 do T-202/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Agencja Wydawnicza Technopol proti UUNT (222, 333 in 555) („Znamka Skupnosti — Prijava besednih znamk Skupnosti 222, 333 in 555 — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisni značaj — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

23

2010/C 011/44

Zadeva T-334/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Denka International proti Komisiji („Fitofarmacevtska sredstva — Aktivna snov diklorvos — Nevključitev v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS — Postopek ocenjevanja — Mnenje znanstvenega sveta EFSA — Ugovor nezakonitosti — Člen 20 Uredbe (ES) št. 1490/2002 — Predložitev novih študij in podatkov v postopku ocenjevanja — Člen 8 Uredbe (ES) št. 451/2000 — Člen 28(1) Uredbe (ES) št. 178/2002 — Legitimna pričakovanja — Sorazmernost — Enako obravnavanje — Načelo dobre uprave — Pravica do obrambe — Načelo subsidiarnosti — Člen 95(3) ES te člena 4(1) in 5(1) Direktive 91/414“)

23

2010/C 011/45

Zadeva T-376/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. novembra 2009 – Nemčija proti Komisiji („Državne pomoči — Pomoči v korist majhnih in srednje velikih podjetij — Odločba o predložitvi informacij v zvezi z dvema programoma državnih pomoči — Pooblastilo Komisije za spremljanje na podlagi člena 9(2), četrti stavek, Uredbe (ES) št. 70/2001“)

24

2010/C 011/46

Združeni zadevi T-425/07 in T-426/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Agencja Wydawnicza Technopol proti UUNT (100 in 300) („Znamka Skupnosti — Prijavi figurativnih znamk Skupnosti 100 in 300 — Izjava o obsegu varstva — Člen 38(2) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 37(2) Uredbe (ES) št. 207/2009) — Neobstoj razlikovalnega učinka“)

24

2010/C 011/47

Zadeva T-438/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2009 – Spa Monopole proti UUNT – De Francesco Import (SpagO) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti SpagO — Prejšnja nacionalna besedna znamka SPA — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj škodovanja ugledu — Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 8(5) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

24

2010/C 011/48

Zadeva T-49/08 P: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Michail proti Komisiji („Pritožba — Nasprotna pritožba — Uslužbenci — Uradniki — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2003 — Izdaja ocene delovne uspešnosti brez upoštevanja nekaterih vidikov dela — Nepremoženjska škoda — Obveznost obrazložitve Sodišča za uslužbence“)

25

2010/C 011/49

Zadeva T-50/08 P: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Michail proti Komisiji („Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2004 — Obveznost obrazložitve Sodišča za uslužbence“)

25

2010/C 011/50

Zadeva T-399/08: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 19. novembra 2009 – Clearwire Corporation proti UUNT (CLEARWIFI) („Znamka Skupnosti — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost — Besedna znamka CLEARWIFI — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisni značaj — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

26

2010/C 011/51

Zadeva T-473/08: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 17. novembra 2009 – Apollo Group proti UUNT (THINKING AHEAD) („Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti THINKING AHEAD — Absolutni razlog za zavrnitev — Odsotnost razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (sedaj člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)“)

26

2010/C 011/52

Zadeva T-89/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 20. oktobra 2009 – Lebard proti Komisiji („Tožba za razglasitev ničnosti — Pomanjkanje pravnega interesa — Nedopustnost“)

26

2010/C 011/53

Zadeva T-180/08 P: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. novembra 2009 – Tiralongo proti Komisiji („Pritožba — Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Nepodaljšanje pogodbe za določen čas — Odškodninska tožba — Vzrok škode — Obveznost obrazložitve, ki jo ima Sodišče za uslužbence“)

27

2010/C 011/54

Zadeva T-409/09: Tožba, vložena 5. oktobra 2009 – Evropaïki Dynamiki proti Komisiji

27

2010/C 011/55

Zadeva T-421/09: Tožba, vložena 19. oktobra 2009 – Dimosia Epicheirisi Ilektrismou A.E. (DEI) proti Komisiji Evropskih skupnosti

28

2010/C 011/56

Zadeva T-426/09: Tožba, vložena 21. oktobra 2009 – Bayerische Asphalt-Mischwerke proti UUNT – Koninklijke BAM Groep (bam)

29

2010/C 011/57

Zadeva T-428/09: Tožba, vložena 22. oktobra 2009 – Berenschot Groep proti Komisiji

30

2010/C 011/58

Zadeva T-435/09: Tožba, vložena 22. oktobra 2009 – GL2006 Europe proti Komisiji in OLAF

30

2010/C 011/59

Zadeva T-436/09: Tožba, vložena 29. oktobra 2009 – Dufour proti ECB

31

2010/C 011/60

Zadeva T-437/09: Tožba, vložena 19. oktobra 2009 – Oyster Cosmetics proti UUNT – Kadabell (OYSTER COSMETICS)

32

2010/C 011/61

Zadeva T-439/09: Tožba, vložena 23. oktober 2009 – Purvis proti Parlamentu

32

2010/C 011/62

Zadeva T-443/09: Tožba, vložena 4. novembra 2009 – Agriconsulting Europe proti Komisiji

33

2010/C 011/63

Zadeva T-444/09: Tožba, vložena 29. oktobra 2009 – La City proti UUNT – Bücheler in Ewert (citydogs)

34

2010/C 011/64

Zadeva T-450/09: Tožba, vložena 6. novembra 2009 – Simba Toys proti UUNT – Seven Towns (tridimenzionalna predstavitev igrače v obliki kocke)

34

2010/C 011/65

Zadeva T-452/09 P: Pritožba, ki jo je 11. novembra 2009 vložil Eckehard Rosenbaum zoper sodbo, ki jo je 10. septembra 2009 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi F-9/08, Rosenbaum proti Komisiji

35

2010/C 011/66

Zadeva T-457/09: Tožba, vložena 13. novembra 2009 – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband proti Komisiji

35

2010/C 011/67

Zadeva T-458/09: Tožba, vložena 13. novembra 2009 – Slovak Telekom proti Komisiji

36

2010/C 011/68

Zadeva T-462/09: Tožba, vložena 17. novembra 2009 – Storck proti UUNT – RAI (Ragolizia)

37

2010/C 011/69

Zadeva T-463/09: Tožba, vložena 20. novembra 2009 – Herm. Sprenger proti UUNT – Kieffer Sattlerwarenfabrik (oblika stremena)

37

2010/C 011/70

Zadeva T-74/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 30. oktobra 2009 – Nestlé proti UUNT – Quick (QUICKY)

38

2010/C 011/71

Zadeva T-301/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 13. novembra 2009 – Lumenis proti UUNT (FACES)

38

2010/C 011/72

Zadeva T-252/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. novembra 2009 – Tipik proti Komisiji

38

2010/C 011/73

Zadeva T-559/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. novembra 2009 – STIM d'Orbigny proti Komisiji

38

2010/C 011/74

Zadeva T-561/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 27. oktobra 2009 – Bactria in Gutknecht proti Komisiji

39

2010/C 011/75

Zadeva T-263/09: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 12. novembra 2009 – Mannatech proti UUNT (BOUNCEBACK)

39

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2010/C 011/76

Zadeva F-46/09: Tožba, vložena 5. oktobra 2009 – V proti Evropskemu parlamentu

40

2010/C 011/77

Zadeva F-86/09: Tožba, vložena 21. oktobra 2009 – W proti Komisiji

40

2010/C 011/78

Zadeva F-90/09: Tožba, vložena 4. novembra 2009 – Ernotte proti Komisiji

41

2010/C 011/79

Zadeva F-91/09: Tožba, vložena 30. oktobra 2009 – Marcuccio proti Komisiji

41

2010/C 011/80

Zadeva F-92/09: Tožba, vložena 6. novembra 2009 – U proti Parlamentu

42

2010/C 011/81

Zadeva F-94/09: Tožba, vložena 9. novembra 2009 – Nikolchov proti Komisiji

42

SL