ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2009.113.slv

Uradni list

Evropske unije

C 113

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
16. maj 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2009/C 113/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 102, 1.5.2009

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2009/C 113/02

Zadeva C-345/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich — Avstrija) — Gottfried Heinrich (Člen 254(2) ES — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Člen 2(3) — Uredba (ES) št. 622/2003 — Varnost letalstva — Priloga — Seznam prepovedanih predmetov v zrakoplovu — Neobjava — Zavezujoči pravni učinek)

2

2009/C 113/03

Zadeva C-445/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof — Nemčija) — Danske Slagterier proti Zvezni republiki Nemčiji (Ukrepi z enakim učinkom — Zdravstveni pregledi — Trgovina znotraj Skupnosti — Sveže meso — Veterinarski pregledi — Nepogodbena odgovornost države članice — Zastaralni rok — Določitev škode)

2

2009/C 113/04

Zadeva C-489/06: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktivi 93/36/EGS in 93/42/EGS — Javna naročila — Postopki oddaje javnih naročil blaga — Dobave bolnišnicam)

3

2009/C 113/05

Zadeva C–510/06 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2009 — Archer Daniels Midland Co. proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg natrijevega glukonata — Globe — Smernice o načinu določanja glob — Skupnostna politika glede konkurence — Enako obravnavanje — Promet, ki se lahko upošteva — Olajševalne okoliščine)

3

2009/C 113/06

Zadeva C-113/07 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2009 — Selex Sistemi Integrati S.p.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti in Evropski organizaciji za varnost zračne plovbe (Eurocontrol) (Pritožba — Konkurenca — Člen 82 ES — Pojem podjetja — Gospodarska dejavnost — Mednarodna organizacija — Zloraba prevladujočega položaja)

4

2009/C 113/07

Zadeva C-169/07: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof — Avstrija) — Hartlauer Handelsgesellschaft mbH proti Wiener Landesregierung, Oberösterreichische Landesregierung (Svoboda ustanavljanja — Socialna varnost — Nacionalni zdravstveni sistem, ki ga financira država — Sistem storitev — Sistem povračila stroškov, ki jih zavarovanec plača vnaprej — Dovoljenje za ustanovitev zasebne ambulante, ki opravlja zobozdravstvene storitve — Merilo za presojo potreb, ki upravičujejo ustanovitev zdravstvenega zavoda — Cilj ohranitve kakovostnih, uravnoteženih in vsem dostopnih zdravstvenih oziroma bolnišničnih storitev — Cilj preprečitve nevarnosti resne ogrozitve finančnega ravnotežja sistema socialne varnosti — Doslednost — Sorazmernost)

4

2009/C 113/08

Zadeva C-256/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 19. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Düsseldorf — Nemčija) — Mitsui & Co. Deutschland GmbH proti Hauptzollamt Düsseldorf (Carinski zakonik Skupnosti — Povračilo carin — Člen 29(1) in (3)(a) — Carinska vrednost — Uredba (EGS) št. 2454/93 — Člen 145(2) in (3) — Upoštevanje plačil pri določanju carinske vrednosti, ki jih je izvršil kupec pri izvrševanju obveznosti iz garancije, določene s prodajno pogodbo — Časovna veljavnost — Materialnopravna pravila — Procesna pravila — Retroaktivni učinek predpisa — Veljavnost)

5

2009/C 113/09

Zadeva C-270/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Skupna kmetijska politika — Pristojbine na področju veterinarskih pregledov in kontrol — Direktiva 85/73/EGS — Uredba (ES) št. 882/2004)

5

2009/C 113/10

Zadeva C-275/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Zunanji skupnostni tranzit — Zvezki TIR — Carine — Lastna sredstva Skupnosti — Zagotovitev — Rok — Zamudne obresti — Pravila za knjiženje na račune)

6

2009/C 113/11

Zadeva C-309/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hessischer Verwaltungsgerichtshof — Nemčija) — Firma Baumann GmbH proti Land Hessen (Skupna kmetijska politika — Pristojbine na področju veterinarskih pregledov in kontrol — Direktiva 85/73/EGS)

6

2009/C 113/12

Zadeva C-320/07 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. marca 2009 — Antartica Srl proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), The Nasdaq Stock Market Inc. (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(5) — Zavrnitev registracije — Prejšnja ugledna znamka NASDAQ — Figurativni znak ‚nasdaq‘ — Raba prejšnje znamke za domnevno brezplačno ponujeno blago in storitve — Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke — Upoštevna javnost)

7

2009/C 113/13

Zadeva C-326/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Člena 43 ES in 56 ES — Statut privatiziranih podjetij — Merila za izvajanje nekaterih posebnih pristojnosti države)

7

2009/C 113/14

Zadeva C-348/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Hamburg — Nemčija) — Turgay Semen proti Deutsche Tamoil GmbH (Direktiva 86/653/EGS — Člen 17 — Samozaposleni trgovski zastopniki — Prenehanje veljavnosti pogodbe — Pravica do nadomestila — Določitev zneska nadomestila)

8

2009/C 113/15

Zadeva C-458/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Telekomunikacije — Direktiva 2002/22/ES — Univerzalne storitve — Obveznost, dati končnim uporabnikom na voljo izčrpen imenik in izčrpno imeniško službo)

8

2009/C 113/16

Zadeva C-559/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 26. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Socialna politika — Člen 141 ES — Enako plačilo za delavce in delavke — Nacionalni sistem civilnega in vojaškega pokojninskega zavarovanja — Neenako obravnavanje glede starosti za upokojitev in zahtevane minimalne delovne dobe — Utemeljitev — Neobstoj)

9

2009/C 113/17

Zadeva C-10/08: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 19. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Obdavčitev rabljenih vozil, uvoženih iz drugih držav članic, na Finskem — Združljivost nacionalne zakonodaje s členom 90, prvi odstavek, ES, Šeste direktive o DDV in direktive 2006/112/ES)

9

2009/C 113/18

Zadeva C-21/08 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2009 — Sunplus Technology Co. Ltd proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Sun Microsystems Inc. (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 8(1)(b) — Figurativna in besedna znamka SUNPLUS — Ugovor imetnika nacionalnih besednih znamk SUN — Zavrnitev registracije)

10

2009/C 113/19

Zadeva C-77/08 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. marca 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz — Avstrija) — Dachsberger & Söhne GmbH proti Zollamt Salzburg, Erstattungen (Izvozno nadomestilo — Diferencialno nadomestilo — Trenutek predložitve zahtevka — Izvozna deklaracija — Neobstoj dokaza o opravljenih formalnostih za sprostitev v porabo v državi destinacije — Kazen)

10

2009/C 113/20

Zadeva C-143/08: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/73/ES — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

11

2009/C 113/21

Zadeva C-184/08: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 24. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Uredba (ES) št. 648/2004 — Člen 18 — Trg detergentov in površinsko aktivnih snovi za detergent — Sankcije za nespoštovanje)

11

2009/C 113/22

Zadeva C-245/08: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 19. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Prosto gibanje oseb — Svoboda opravljanja storitev — Pravica do ustanavljanja — Popravki zaradi pristopa Republike Bolgarije in Romunije)

12

2009/C 113/23

Zadeva C-289/08: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 96/82/ES — Člen 11(1)(c) — Načrt ukrepov zunaj organizacije — Neopravljen prenos v predpisanem roku)

12

2009/C 113/24

Zadeva C-298/08: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 12. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2006/22/ES — Približevanje zakonodaj — Socialna zakonodaja v zvezi z dejavnostmi v cestnem prometu — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

12

2009/C 113/25

Zadeva C-331/08: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Okoljska odgovornost — Direktiva 2004/35/ES — Preprečevanje in sanacija okoljske škode)

13

2009/C 113/26

Zadeva C-342/08: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 12. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 96/82/ES — Člen 11(1)(c) — Neizdelava načrtov ukrepov zunaj organizacije ob nesrečah — Nepopoln prenos)

13

2009/C 113/27

Zadeva C-402/08: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 12. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Sloveniji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2004/35/ES — Okoljska odgovornost v zvezi s preprečevanjem in sanacijo okoljske škode — Neopravljen prenos v predpisanem roku)

13

2009/C 113/28

Zadeva C-557/07: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 19. februarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof — Avstrija) — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH proti Tele2 Telecommunication GmbH (Člen 104(3) Poslovnika — Informacijska družba — Avtorske in sorodne pravice — Hranjenje in razkritje določenih podatkov o prometu — Varstvo zaupnosti elektronskih komunikacij — Pojem „posrednika“ v smislu člena 8(3) Direktive 2001/29/ES)

14

2009/C 113/29

Zadeva C-17/08 P: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. februarja 2009 — MPDV Mikrolab GmbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 7(1)(c) — Zavrnitev registracije — Besedna znamka manufacturing score card — Opisnost)

15

2009/C 113/30

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 12. februarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundespatentgericht — Nemčija) — Bild digital GmbH & Co. KG, prej Bild.T-Online.de AG & Co. KG (C-39/08), ZVS Zeitungsvertrieb Stuttgart GmbH (C-43/08) proti Präsident des Deutschen Patent und Markenamts (Združeni zadevi C-39/08 in C-43/08) (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Direktiva 89/104/EGS — Zahteve za registracijo znamke — Preučitev posameznega primera — Neupoštevanje prejšnjih odločb — Očitna nedopustnost)

15

2009/C 113/31

Zadeva C-62/08: Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 19. februarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie van België — Belgija) — UDV North America Inc proti Brandtraders NV (Člen 104(3), drugi pododstavek, Poslovnika — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 9(1)(a) in (2)(d) — Pravica imetnika registrirane znamke, da ugovarja uporabi znaka, enakega znamki, s strani tretje osebe — Pojem „uporaba“ — Uporaba znaka, enakega znamki, s strani trgovskega posrednika v njegovih poslovnih dokumentih — Posrednik, ki deluje v svojem imenu, a za račun prodajalca)

16

2009/C 113/32

Zadeva C-119/08: Sklep Sodišča z dne 5. februarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Republika Litva) — Mechel Nemunas UAB proti Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos (Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika — Prva direktiva o DDV — Šesta direktiva o DDV — Člen 33(1) — Pojem „prometni davki“ — Davek, izračunan na podlagi prometa podjetij, namenjen financiranju programa za vzdrževanje in gradnjo nacionalnega cestnega omrežja)

16

2009/C 113/33

Zadeva C-131/08 P: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 30. januarja 2009 — Dorel Juvenile Group, Inc. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — Člen 7(1)(b) — Prijava besedne znamke SAFETY 1ST — Neobstoj razlikovalnega učinka — Zavrnitev registracije)

17

2009/C 113/34

Zadeva C-183/08 P: Sklep Sodišča z dne 5. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Provincia di Imperia (Pritožba — Člen 119 Poslovnika — Pogoji za dopustnost ničnostne tožbe — Pravni interes — Poziv za oddajo predlogov v zvezi s financiranjem inovativnih ukrepov v okviru Evropskega socialnega sklada — Odločba o zavrnitvi — Obstoj, pri tožeči stranki, koristi, ki izhaja iz morebitne razglasitve ničnosti izpodbijanega akta)

17

2009/C 113/35

Zadeva C-210/08 P: Sklep Sodišča (peti senat) z dne 20. januarja 2009 — SEBIRÁN, S.L. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), El Coto de Rioja S.A. (Pritožba — Znamka Skupnosti — Uredba (ES) št. 40/94 — člen 8(1)(b) — Nevarnost zmede — Figurativna znamka Coto D’Arcis — Ugovor imetnika besednih znamk COTO DE IMAZ in EL COTO — Delna zavrnitev registracije)

18

2009/C 113/36

Zadeva C-231/08 P: Sklep Sodišča z dne 3. februarja 2009 — Massimo Giannini proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Javni uslužbenci Skupnosti — Pravica do poštenega sojenja — Kršitev členov 4, 27 in 29 Kadrovskih predpisov — Načelo prepovedi diskriminacije — Interes službe in dolžnost skrbnega ravnanja — Izkrivljanje dokazov in pravila o dokazovanju — Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena pritožba)

18

2009/C 113/37

Zadeva C-268/08 P: Sklep Sodišča z dne 3. marca 2009 — Christos Michail proti Komisiji Evropskih skupnosti (Pritožba — Javni uslužbenci — Člena 12a in 24 Kadrovskih predpisov za uradnike — Psihično nadlegovanje — Dolžnost pomoči — Izkrivljanje dejstev — Napaka pri pravni opredelitvi dejstev)

19

2009/C 113/38

Zadeva C-497/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgerichts Charlottenburg (Nemčija) 17. novembra 2008 — Amiraike Berlin GmbH in Aero Campus Cottbus Ltd.

19

2009/C 113/39

Zadeva C-58/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhofs (Nemčija) 11. februarja 2009 — Leo-Libera GmbH proti Finanzamt Buchholz in der Nordheide

19

2009/C 113/40

Zadeva C-61/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Nemčija) 11. februarja 2009 — Landkreis Bad Dürkheim proti Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, ki se mu pridružuje Astrid Niedermair-Schiemann

20

2009/C 113/41

Zadeva C-71/09 P: Pritožba, ki jo je vložil Comitato „Venezia vuole vivere“17. februarja 2009 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (šesti razširjeni senat), razglašeno 28. novembra 2008 v združenih zadevah T-254/00, T-270/00 in T-277/00, Hotel Cipriani SpA in drugi proti Komisiji

20

2009/C 113/42

Zadeva C-73/09 P: Pritožba, ki jo je vložila družba Hotel Cipriani Srl 16. februarja 2009 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (šesti razširjeni senat), razglašeno 28. novembra 2008 v združenih zadevah T-254/00, T-270/00 in T-277/00, Hotel Cipriani SpA in drugi proti Komisiji

21

2009/C 113/43

Zadeva C-76/09 P: Pritožba, ki jo je vložila Società Italiana per il gas SpA (Italgas) 19. februarja 2009 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (šesti razširjeni senat), razglašeno 28. novembra 2008 v združenih zadevah T-254/00, T-270/00 in T-277/00, Hotel Cipriani SpA in drugi proti Komisiji

22

2009/C 113/44

Zadeva C-88/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Conseil d'État (Francija) 2. marca 2009 — Graphic Procédé proti Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique

23

2009/C 113/45

Zadeva C-89/09: Tožba, vložena 2. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

23

2009/C 113/46

Zadeva C-93/09: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Wiesbaden (Nemčija) 6. marca 2009 — Hartmut Eifert proti Land Hessen, Vabljen: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

24

2009/C 113/47

Zadeva C-94/09: Tožba, vložena 6. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

25

2009/C 113/48

Zadeva C-95/09: Tožba, vložena 6. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Irski

25

2009/C 113/49

Zadeva C–96/09 P: Pritožba, ki jo je vložila Anheuser-Busch, Inc. 10. marca 2009 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 16. decembra 2008 v združenih zadevah Budějovický Budvar, národní podnik, proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT), Anheuser-Busch, Inc (T-225/06, T-255/06, T-257/06 in T-309/06)

26

2009/C 113/50

Zadeva C-100/09: Tožba, vložena 11. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Češki republiki

27

2009/C 113/51

Zadeva C-114/09: Tožba, vložena 25. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

28

2009/C 113/52

Zadeva C-408/07: Sklep predsednika velikega senata Sodišča z dne 2. februarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Frankfurt am Main — Nemčija) –Brigitte Ruf, rojena Elsässer, Gertrud Elsässer, rojena Sommer proti Evropski centralni banki (ECB), Coop Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH, ob udeležbi: mesta Frankfurt am Main

28

2009/C 113/53

Zadeva C-92/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 19. februarja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

28

2009/C 113/54

Zadeva C-98/08: Sklep predsednika četrtega senata Sodišča z dne 21. januarja 2009 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Mercantil de Madrid — Španija) –Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE) proti Sogecable, SA, Canal Satélite Digital SL

28

2009/C 113/55

Zadeva C-257/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 20. januarja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

28

2009/C 113/56

Zadeva C-291/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. januarja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji

29

2009/C 113/57

Zadeva C-329/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 6. marca 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

29

2009/C 113/58

Zadeva C-332/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 19. februarja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

29

2009/C 113/59

Zadeva C-354/08: Sklep predsednika Sodišča z dne 26. februarja 2009 — Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki

29

Sodišče prve stopnje

2009/C 113/60

Zadeva T-385/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 1. aprila 2009 — Valero Jordana proti Komisiji („Javni uslužbenci — Uradniki — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba — Napredovanje — Dodelitev prednostnih točk“)

30

2009/C 113/61

Zadeva T-299/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 18. marca 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise et Shanghai Adeptech Precision proti Svetu („Damping — Uvoz nekaterih elektronskih trgovskih tehtnic po poreklu iz Kitajske — Status v tržnem gospodarstvu delujočega podjetja — Člena 2(7)(a) in (c) ter (10) in 11(9) Uredbe (ES) št. 384/96“)

30

2009/C 113/62

Zadeva T-354/05: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 11. marca 2009 — TF1 proti Komisiji („Državne pomoči — Financiranje družbe France Télévisions z RTV-prispevkom — Redno preverjanje obstoječih pomoči — Priporočilo za sprejetje ustreznih ukrepov — Zaveze države članice, ki jih je Komisija sprejela — Odločba o združljivosti pomoči s skupnim trgom — Ničnostna tožba — Rok za vložitev tožbe — Narava izpodbijanega akta — Pravni interes — Dopustnost — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Sodba Altmark“)

31

2009/C 113/63

Zadeva T-171/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 17. marca 2009 — Laytoncrest proti UUNT — Erico (TRENTON) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti TRENTON — Prejšnja besedna znamka Skupnosti LENTON — Pravica do izjave — Člen 73 Uredbe (ES) št. 40/94 in pravilo 54 Uredbe (ES) št. 2868/95 — Neumik prijave znamke — Člen 44(1) Uredbe (ES) št. 40/94 — Dolžnost odločanja na podlagi razpoložljivih dokazov — Pravilo 20(3) in pravilo 50(1) Uredbe (ES) št. 2868/95“)

31

2009/C 113/64

Združene zadeve od T-318/06 do T-321/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 24. marca 2009 — Moreira da Fonseca proti UUNT — General Óptica (GENERAL OPTICA) („Znamka Skupnosti — Postopek ugotovitve ničnosti — Figurativne znamke Skupnosti GENERAL OPTICA v različnih barvah — Prejšnje trgovsko ime Generalóptica — Relativni razlog za zavrnitev — Lokalni pomen prejšnjega znaka — Člen 8(4) in člen 52(1)(c) Uredbe (ES) št. 40/94“)

32

2009/C 113/65

Zadeva T-332/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. marca 2009 — Alcoa Trasformazioni proti Komisiji („Državne pomoči — Električna energija — Ugodnejša tarifa — Odločitev o začetku postopka v skladu s členom 88(2) ES — Dopustnost — Pojem državne pomoči — Nova ali obstoječa pomoč — Ugodnost — Obrazložitev — Varstvo zaupanja v pravo — Pravna varnost“)

32

2009/C 113/66

Zadeva T-405/06: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 31. marca 2009 — ArcelorMittal Luxembourg in drugi proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg Skupnosti za nosilce — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 — Pristojnost Komisije — Odgovornost za kršitev — Zastaranje — Pravica do obrambe“)

33

2009/C 113/67

Zadeva T-21/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. marca 2009 — L'Oréal proti UUNT — Spa Monopole (SPALINE) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti SPALINE — Prejšnja nacionalna besedna znamka SPA — Relativni razlog za zavrnitev — Škodovanje ugledu — Neupravičena korist na podlagi ugleda prejšnje znamke — Neobstoj upravičenega razloga za uporabo prijavljene znam — Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 40/94“)

33

2009/C 113/68

Zadeva T-109/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. marca 2009 — L'Oréal proti UUNT — Spa Monopole (SPA THERAPY) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti SPA THERAPY — Prejšnja nacionalna besedna znamka SPA — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

33

2009/C 113/69

Zadeva T-191/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. marca 2009 — Anheuser-Busch proti UUNT — Budějovický Budvar (BUDWEISER) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti BUDWEISER — Prejšnji mednarodni besedni in figurativni znamki BUDWEISER in Budweiser Budvar — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(1)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 40/94 — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Člen 43(2) in (3) Uredbe (ES) št. 40/94 — Kršitev pravice do obrambe — Obrazložitev — Člen 73 Uredbe (ES) št. 40/94 — Prepozna predložitev dokumentov — Diskrecijska pravica na podlagi člena 74(2) Uredbe št. 40/94“)

34

2009/C 113/70

Zadeva T-343/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. marca 2009 — allsafe Jungfalk proti UUNT (ALLSAFE) („Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti ALLSAFE — Absolutni razlogi za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Opisni značaj — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 40/94“)

34

2009/C 113/71

Zadeva T-402/07: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 25. marca 2009 — Kaul proti UUNT — Bayer (ARCOL) („Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti ARCOL — Prejšnja besedna znamka Skupnosti CAPOL — Izvršitev sodbe o razveljavitvi odločbe odborov za pritožbe UUNT s strani UUNT — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Pravice do obrambe — Členi 8(1)(b), 61(2), 63(6), 73, druga poved, in 74(2) Uredbe (ES) št. 40/94“)

35

2009/C 113/72

Zadeva T-96/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 19. marca 2009 — Telecom Italia Media proti Komisiji („Državne pomoči — Subvencioniran nakup digitalnih sprejemnikov — Telekomunikacije — Odločba Komisije, s katero je bila državna pomoč razglašena za nezdružljivo s skupnim trgom — Odločitev, ki jo je med postopkom sprejela država članica, da ne bo zahtevala vračila pomoči od podjetja, ki je z ničnostno tožbo izpodbijalo Odločbo Komisije — Prenehanje pravnega interesa — Ustavitev postopka“)

35

2009/C 113/73

Zadeva T-59/09: Tožba, vložena 11. februarja 2009 — Nemčija proti Komisiji

35

2009/C 113/74

Zadeva T-71/09: Tožba, vložena 20. februarja 2009 — Química Atlântica proti Komisiji

36

2009/C 113/75

Zadeva T-79/09: Tožba, vložena 20. februarja 2009 — Francija proti Komisiji

37

2009/C 113/76

Zadeva T-86/09: Tožba, vložena 19. februarja 2009 — Evropaïki Dynamiki proti Komisiji Evropskih skupnosti

38

2009/C 113/77

Zadeva T-87/09: Tožba, vložena 25. februarja 2009 — Gråhundbus v/Jørgen Andersen proti Komisiji

38

2009/C 113/78

Zadeva T-92/09: Tožba, vložena 2. marca 2009 — Strategi Group proti UUNT — Reed Business Information (STRATEGI)

39

2009/C 113/79

Zadeva T-103/09: Tožba, vložena 11. marca 2009 — von Oppeln-Bronikowski in von Oppeln-Bronikowski proti UUNT — Pomodoro Clothing (promodoro)

39

2009/C 113/80

Zadeva T-106/09: Tožba, vložena 13. marca 2009 — adp Gauselmann proti UUNT — Maclean (Archer Maclean’s Mercury)

40

2009/C 113/81

Zadeva T-107/09: Tožba, vložena 12. marca 2009 — Združeno kraljestvo proti Komisiji

40

2009/C 113/82

Zadeva T-109/09: Tožba, vložena 17. marca 2009 — Rintisch proti UUNT — Valfeuri Pates Alimentaires (PROTIVITAL)

41

2009/C 113/83

Zadeva T-112/09: Tožba, vložena 19. marca 2009 — Icebreaker proti UUNT — Gilmar (ICEBREAKER)

41

2009/C 113/84

Zadeva T-115/09: Tožba, vložena 24. marca 2009 — Electrolux proti Komisiji

42

2009/C 113/85

Zadeva T-116/09: Tožba, vložena 24. marca 2009 — Whirlpool Europe proti Komisiji

42

2009/C 113/86

Zadeva T-119/09: Tožba, vložena 23. marca 2009 — Protégé International proti Komisiji

43

2009/C 113/87

Zadeva T-121/09: Tožba, vložena 27. marca 2009 — Al Shanfari proti Svetu in Komisiji

43

2009/C 113/88

Zadeva T-273/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 13. marca 2009 — Torres proti UUNT — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

44

2009/C 113/89

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 19. marca 2009 — FMC Chemical in drugi proti Komisiji (Združeni zadevi T-349/07 in T-350/07)

44

2009/C 113/90

Zadeva T-342/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 11. marca 2009 — Batchelor proti Komisiji

44

2009/C 113/91

Zadeva T-378/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 5. marca 2009 — Portugalska proti Komisiji

44

2009/C 113/92

Zadeva T-457/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 24. marca 2009 — Intel proti Komisiji

44

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2009/C 113/93

Zadeva F-5/09: Tožba, vložena 26. januarja 2009 — Soerensen Ferraresi proti Komisiji

45

2009/C 113/94

Zadeva F-12/09: Tožba, vložena 18. februarja 2009 — A proti Komisiji

45

2009/C 113/95

Zadeva F-17/09: Tožba, vložena 27. februarja 2009 — Meister proti UUNT

46

2009/C 113/96

Zadeva F-18/09: Tožba, vložena 2. marca 2009 — Merhzaoui proti Svetu

46

2009/C 113/97

Zadeva F-19/09: Tožba, vložena 6. marca 2009 — Lopez Sanchez proti Svetu

46

2009/C 113/98

Zadeva F-20/09: Tožba, vložena 9. marca 2009 — Juvyns proti Svetu

46

2009/C 113/99

Zadeva F-21/09: Tožba, vložena 9. marca 2009 — De Benedetti-Dagnoni proti Svetu

47

2009/C 113/00

Zadeva F-22/09: Tožba, vložena 9. marca 2009 — Marie-Hélène Willigens proti Svetu

47

2009/C 113/01

Zadeva F-24/09: Tožba, vložena 16. marca 2009 — Wagner-Leclercq proti Svetu

47

2009/C 113/02

Zadeva F-25/09: Tožba, vložena 16. marca 2009 — Van neyghem proti Svetu

48

SL