ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2009.099.slv

Uradni list

Evropske unije

C 99

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 52
30. april 2009

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 099/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.5478 – IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 099/02

Menjalni tečaji eura

2

2009/C 099/03

Obvestilo Komisije o veljavnih obrestnih merah za vračilo državne pomoči in o referenčnih obrestnih merah/diskontnih stopnjah za 27 držav članic, ki veljajo od 1. 5. 2009(Objavljeno v skladu s členom 10 Uredbe Komisije (ES) št. 794/2004 (UL L 140, 30.4.2004, str. 1).)

3

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2009/C 099/04

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta z dne 3. maja 1988 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z varnostjo igrač (88/378/EGS)(Objava naslovov in sklicev harmoniziranih standardov po direktivi)  (1)

4

2009/C 099/05

Posodobitev seznama mejnih prehodov iz člena 2(8) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 316, 28.12.2007, str. 1, UL C 134, 31.5.2008, str. 16, UL C 177, 12.7.2008, str. 9, UL C 200, 6.8.2008, str. 10, UL C 331, 31.12.2008, str. 13, UL C 3, 8.1.2009, str. 10, UL C 37, 14.2.2009, str. 10, UL C 64, 19.3.2009, str. 20)

7

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Svet in Komisija

2009/C 099/06

Javni Natečaj Sveta Evropske Unije In Evropske Komisije – Obvestilo o razpisu – Sklic: CONS-COMM/AD/433 – Vodja enote (AD 12) na področju prevajanja z irščino kot prvim jezikom

8

SODNI POSTOPKI

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

Sodišče Efte

2009/C 099/07

Sodba Sodišča z dne 29. oktobra 2008 v zadevi E-2/08 Nadzorni organ Efte proti Islandiji (neizpolnitev obveznosti s strani pogodbenice – Direktiva 2004/26/ES o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v premične stroje in naprave)

9

2009/C 099/08

Tožba Nadzornega organa Efte proti Kneževini Lihtenštajn, vložena dne 1. aprila 2009 – (Zadeva E-3/09)

10

2009/C 099/09

Sodba Sodišča z dne 29. oktobra 2008 v zadevi E-3/08 Nadzorni organ Efte proti Islandiji (neizpolnitev obveznosti s strani pogodbenice – Uredba (ES) št. 648/2004 o detergentih)

11

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2009/C 099/10

Ponovna priglasitev predhodno priglašene koncentracije – (Št. primera COMP/M.5454 – DSV/Vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

13

2009/C 099/12

Obvestilo ministra za gospodarstvo Kraljevine Nizozemske na podlagi člena 3(2) Direktive 94/22/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov

14

2009/C 099/13

Predhodna priglasitev koncentracije – (Zadeva COMP/M.5417 – Mubadala/General Electric/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

15

(1)   Besedilo velja za EGP

SL