ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 36

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 49
11. februar 2006

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Sodišče

SODIŠČE

2006/C 036/1

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. novembra 2005 v zadevi C-384/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Københavns Byret): kazenski postopek proti Knudu Grøngaardu, Allanu Bangu (Direktiva 89/592/EGS — Trgovanje z notranjimi informacijami — Razkritje notranjih informacij tretjim — Prepoved)

1

2006/C 036/2

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. decembra 2005 v zadevi C-46/03: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Komisiji Evropskih skupnosti (Strukturni skladi — Prenehanje obveznosti za zneske — Pogoji — Program Manchester/Salford/Trafford 2 („MST 2“)

2

2006/C 036/3

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. decembra 2005 v zadevi C-78/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Aktionsgemeinschaft Recht und Eingentum eV (Pritožba — Pomoči nemških organov za pridobitev zemljišč — Program za privatizacijo zemljišč in prestrukturiranje kmetijstva v novih deželah)

2

2006/C 036/4

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. novembra 2005 v združenih zadevah C-138/03, C-324/03 in C-431/03: Italijanska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti (Ničnostna tožba — Strukturni skladi — Sofinanciranje — Uredbi (ES) št. 1260/1999 in 1685/2000 — Pogoji za upravičenost predplačil nacionalnih organov v okviru shem državnih pomoči)

3

2006/C 036/5

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. decembra 2005 v zadevi C-220/03: Evropska centralna banka proti Zvezni republiki Nemčiji (Protokol o privilegijih in imunitetah Skupnosti — Sporazum o sedežu Evropske centralne banke — Arbitražna klavzula — Nepremičnine, ki jih ima ECB v najemu — Posredni davki, odbiti od najemnin)

3

2006/C 036/6

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. decembra 2005 v zadevi C-301/03: Italijanska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti (Strukturni skladi — Upravičenost izdatkov — Spremembe programskih dopolnil — Nedopustnost)

4

2006/C 036/7

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. novembra 2005 v zadevi C-320/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Členi od 28 ES do 30 ES — Prosti pretok blaga — Člena 1 in 3 Uredbe (EGS) št. 881/92 — Člena 1 in 6 Uredbe (EGS) št. 3118/93 — Prevoz — Sektorska prepoved vožnje tovornjakov nad 7,5 tone, ki prevažajo določeno blago — Kakovost zraka — Varovanje zdravja in varstvo okolja — Načelo sorazmernosti)

4

2006/C 036/8

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. decembra 2005 v zadevi C-411/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Landgericht Koblenz): v postopku, ki ga je sprožila SEVIC Systems AG (Pravica do ustanavljanja — Člena 43 ES in 48 ES — Čezmejne združitve — Zavrnitev vpisa v nacionalni trgovinski register — Združljivost)

5

2006/C 036/9

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. decembra 2005 v zadevi C-446/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division): Marks & Spencer plc proti David Halsey (Her Majesty's Inspector of Taxes) (Člena 43 ES in 48 ES — Davek od dohodka pravnih oseb — Skupine družb — Davčna olajšava — Dobički matičnih družb — Odbitek izgub, ki jih ima odvisna družba rezidentka — Dovoljenje — Odbitek izgub, ki jih ima v drugi državi članici odvisna družba nerezidentka — Izključitev)

5

2006/C 036/10

Sodba Sodišča (veliki senat) du 6. decembra 2005 v združenih zadevah C-453/03, C-11/04, C-12/04 in C-194/04 (predlogi za sprejem predhodne odločbe High Court of Justice (Anglija in Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court)): The Queen, na predlog: ABNA Ltd (C-453/03), Denis Brinicombe, BOCM Pauls Ltd, Devenish Nutrition Ltd, Nutrition Services (International) Ltd, Primary Diets Ltd proti Secretary of State for Health, Food Standards Agency, Fratelli Martini & C. SpA (C-11/04), Cargill Srl proti Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive, Ferrari Mangimi Srl (C-12/04), Associazione nazionale tra i produttori di alimenti zootecnici (Assalzoo) proti Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive, in Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie (Nevedi) (C-194/04) proti Productschap Diervoeder, je Sodišče (veliki senat), v sestavi V. Skouris, predsednik. (Zdravstveni pregledi — Krmne mešanice — Navedba natančnih utežnih deležev sestavin proizvoda — Kršitev načela sorazmernosti)

6

2006/C 036/11

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. decembra 2005 v zadevi C-461/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven): Gaston Schul Douane-expediteur BV proti Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Člen 234 ES — Obveznost nacionalnega sodišča, da postavi vprašanje za predhodno odločanje — Neveljavnost določbe Skupnosti — Sladkor — Dodatna uvozna dajatev — Uredba (ES) št. 1423/95 — Člen 4)

7

2006/C 036/12

Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 24. novembra 2005 v zadevi C-506/03: Zvezna republika Nemčija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Finančni prispevek — Študija izvedljivosti — Pogodba o prenosu pravic iz intelektualne lastnine)

7

2006/C 036/13

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 1. decembra 2005 v zadevi C-14/04 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État): Abdelkader Dellas, in drugi proti Premier Ministre, in drugi (Socialna politika — Zaščita varnosti in zdravja delavcev — Direktiva 93/104/ES — Pojem „delovni čas“ — Obseg — Nacionalni predpisi, ki predvsem za tedenski maksimalni delovni čas predvidevajo za delavca ugodnejšo mejno vrednost — Določitev delovnega časa v nekaterih socialnih zavodih — Dežurstvo, ki zahteva prisotnost delavca na kraju dela — Obdobja nedejavnosti delavca v okviru takega dežurstva — Nacionalni mehanizem različnega obračunavanja števila ur prisotnosti glede na intenzivnost dejavnosti)

8

2006/C 036/14

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. decembra 2005 v zadevi C-33/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Telekomunikacije — Direktiva 97/33/ES — Člen 7(5) — Obveznost neodvisnega usposobljenega organa, da preveri skladnost sistemov stroškovnega računovodstva in objavi izjavo o skladnosti — Direktiva 98/10/ES — Člen 18(1) in (2) — Nepravilna uporaba sprejetih ukrepov, kar zadeva nadzor nacionalnega regulativnega organa glede skladnosti sistema stroškovnega računovodstva in kar zadeva letno objavo izjave o skladnosti — Nedopustnost — Pravni interes — Predhodni postopek — Pravice obrambe — Direktive 2002/19/ES, 2002/21/ES in 2002/22/ES — Prehodne določbe — Vzdržanje države članice med obdobjem za prenos direktive, da bi sprejela določbe, ki bi resno ogrozile doseganje cilja te direktive — Referenčne ponudbe medomrežnega povezovanja)

8

2006/C 036/15

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. decembra 2005 v zadevi C-63/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division): Centralan Property Ltd proti Commissioners of Customs & Excise (Šesta direktiva DDV — Člen 20 (3) — Investicijsko blago — Odbitek vstopnega davka — Popravki odbitkov — Nepremičnine — Odtujitev z dvema povezanima transakcijama, eno oproščeno, drugo obdavčeno — Razdelitev)

9

2006/C 036/16

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. decembra 2005 v zadevi C-66/04: Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije (Živila — Uredba (ES) št. 2065/2003 — Arome dima — Izbira pravne podlage)

9

2006/C 036/17

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 24. novembra 2005 v zadevi C-136/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Bundesfinanzhof): Deutsches Milch-Kontor GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Izvozna nadomestila — Uredbe (EGS) št. 804/68, 1706/89 in 3445/89 — Siri, namenjeni za nadaljnjo predelavo v tretji državi)

10

2006/C 036/18

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 22. novembra 2005 v zadevi C-144/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Arbeitsgericht München): Werner Mangold proti Rüdigerju Helmu (Direktiva 1999/70/ES — Določbe 2, 5 in 8 okvirnega sporazuma o delu za določen čas — Direktiva 2000/78/ES — Člen 6 — Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu — Diskriminacija zaradi starosti)

10

2006/C 036/19

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. decembra 2005 v zadevi C-148/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Commissione tributaria provinciale di Genova): Unicredito Italiano SpA proti Agenzia delle Entrate, Ufficio Genova 1 (Državne pomoči — Odločba 2002/581/ES — Bankam dodeljene davčne ugodnosti — Obrazložitev odločbe — Kvalifikacija državne pomoči — Pogoji — Združljivost s skupnim trgom — Pogoji — Člen 87(3)(b) in (c) ES — Pomemben projekt skupnega evropskega interesa — Razvoj določenih dejavnosti — Prej dodeljene davčne ugodnosti — Vračilo pomoči — Načelo varstva legitimnih pričakovanj — Načelo pravne varnosti — Načelo sorazmernosti)

11

2006/C 036/20

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 27. oktobra 2005 v združenih zadevah C-187/04 in C-188/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 93/37/EGS — Javna naročila za gradnje — Koncesije za javne gradnje — Predpisi o oglaševanju)

11

2006/C 036/21

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. decembra 2005 v zadevi C-213/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Oberster Gerichtshof): Ewald Burtscher proti Josefu Staudererju (Prosti pretok kapitala — Člen 56 ES — Postopek predložitve izjave o pridobitvi zazidljivih zemljišč — Retroaktivna ničnost pravnega posla v primeru prepozne predložitve izjave pridobitelja)

12

2006/C 036/22

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2005 v zadevi C-250/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2002/19/ES — Dostop do elektronskih komunikacijskih omrežij in pripadajočih naprav — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

12

2006/C 036/23

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2005 v zadevi C-253/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2002/21/ES — Elektronska komunikacijska omrežja in storitve — Skupni regulativni okvir — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

13

2006/C 036/24

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2005 v zadevi C-254/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2002/20/ES — Elektronska komunikacijska omrežja in storitve — Odobritev — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

13

2006/C 036/25

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. decembra 2005 v zadevi C-280/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Vestre Landsret): Jyske Finans A/S proti Skatteministeriet (Šesta direktiva DDV — Člen 13(B)(c) — Oprostitve — Oprostitev dobav blaga, ki niso upravičene do odbitka — Preprodaja vozil, ki jih je rabljena kupilo lizing podjetje — Člen 26a — Posebna ureditev za prodajo rabljenega blaga)

13

2006/C 036/26

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. novembra 2005 v zadevi C-366/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Unabhängiger Verwaltungssenat Salzburg): Georg Schwarz proti Bürgermeister der Landeshauptstadt Salzburg (Prosti pretok blaga — Količinske omejitve — Ukrepi z enakim učinkom — Nacionalna določba, ki v prodajnih avtomatih prepoveduje prodajo nepakiranih sladkornih proizvodov — Higiena živil)

14

2006/C 036/27

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. novembra 2005 v zadevi C-378/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države — Varstvo delavcev — Tveganja zaradi izpostavljenosti rakotvornim in mutagenim snovem — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

14

2006/C 036/28

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. decembra 2005 v zadevi C-394/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias): Diagnostiko & Therapeftiko Kentro Athinon-Ygeia AE proti Ypourgos Oikonomikon (Šesta direktiva DDV — Člen 13(A)(1)(b) — Oprostitve — Dejavnosti, tesno povezane z bolnišnično in izvenbolnišnično zdravstveno oskrbo — Dobava telefonskih storitev in dajanje v najem televizij bolnikom — Dobava postelj in obrokov njihovim spremljevalcem)

15

2006/C 036/29

Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. decembra 2005 v zadevi C-445/04: (Predlog za sprejem predhodne odločbe Finanzgericht Düsseldorf): Possehl Erzkontor GmbH proti Hauptzollamtu Duisburg (Skupna carinska tarifa — Tarifna razvrstitev — Podštevilka 2519 90 10 — Taljeni magnezijev oksid, pridobljen s taljenjem predhodno žganega magnezita v električni obločni peči — Taljeni magnezijev oksid)

15

2006/C 036/30

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 17. novembra 2005 v zadevi C-22/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 93/104/ES — Delovni pogoji — Organizacija delovnega časa — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

16

2006/C 036/31

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 8. decembra 2005 v zadevi C-38/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Irski (Neizpolnitev obveznosti države — Uredba (EGS) št. 2847/93 — Nadzorni sistem v ribiškem sektorju — Podatki o vrstah in količinah iztovorjenih rib ter o ribolovnem naporu)

16

2006/C 036/32

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. decembra 2005 v zadevi C-67/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2000/60/ES — Ukrepi Skupnosti na področju vodne politike — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

17

2006/C 036/33

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. decembra 2005 v zadevi C-88/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski (Nezpolnitev obveznosti države — Direktiva 2002/59/ES — Neprenos v predpisanem roku)

17

2006/C 036/34

Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 8. decembra 2005 v zadevi C-115/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2001/65/ES — Letni in konsolidirani računovodski izkazi nekaterih oblik družb — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

17

2006/C 036/35

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. novembra 2005 v zadevi C-131/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske (Neizpolnitev obveznosti države — Direktivi 79/409/EGS in 92/43/EGS)

18

2006/C 036/36

Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 27. oktobra 2005 v zadevi C-234/05 (predlog za sprejem predhodne odločbe hof van beroep te Brussel): Minister van Sociale Zaken, Staatssecretaris voor volksgezondheid proti BVBA De Backer (Predlog za sprejem predhodne odločbe — Nedopustnost)

18

2006/C 036/37

Zadeva C-400/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Hoge Raad der Nederlanden z dne 11. novembra 2005 v zadevi B.A.S. Trucks B.V. proti Staatssecretaris van Financiën

19

2006/C 036/38

Zadeva C-401/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Hoge Raad der Nederlanden z dne 11. novembra 2005 v zadevi VDP Dental Laboratory N V proti Staatssecretaris van Financiën

19

2006/C 036/39

Zadeva C-402/05 P: Pritožba Yassin Abdullah Kadi zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi razširjeni senat) z dne 21. septembra 2005 v zadevi Yassin Abdullah Kadi proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti, T-T-315/01, vložena dne 17. novembra

19

2006/C 036/40

Zadeva C-410/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Helenski republiki, vložena 21. novembra 2005

20

2006/C 036/41

Zadeva C-411/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Juzgado de lo Social No 33 z dne 14. novembra 2005 v zadevi Félix Palacios de la Villa proti Cortefiel Servicios SA, José María Sanz Corral in Martin Tebar Less

20

2006/C 036/42

Zadeva C-421/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Rechtbank van Koophandel te Brussel z dne 21. novembra 2005 v zadevi N.V. City Motors Groep proti N.V. Citroën Belux

21

2006/C 036/43

Zadeva C-427/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Commissione Tributaria Regionale di Genova z dne 31. januarja 2005 v zadevi Porto Antico di Genova SpA proti Agenzia delle Entrate Ufficio Genova 1

21

2006/C 036/44

Zadeva C-428/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgericht Hamburg z dne 21. novembra 2005 v zadevi Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

22

2006/C 036/45

Zadeva C-429/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe tribunal d'instance de Saintes z dne 16. novembra 2005 v zadevi Max Rampion in Marie-Jeanne Godard (poročena Rampion) proti Franfinance SA in K par K SAS

22

2006/C 036/46

Zadeva C-431/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Supremo Tribunal de Justiça z dne 3. novembra 2005 v zadevi Merck Genéricos — Produtos Farmacêuticos, Lda. proti Merck & CO. INC. in Merck Sharp & Dohme, Lda.

22

2006/C 036/47

Zadeva C-432/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Högsta domstolen z dne 24. novembra 2005 v zadevi Unibet (London) Ltd in Unibet (International) proti Justitiekanslern (Švedska)

23

2006/C 036/48

Zadeva C-433/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi odločbe Handens tingsrätt z dne 21. novembra 2005 v zadevi Pubblico Ministero proti Larsu Sandströmu

23

2006/C 036/49

Zadeva C-436/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Hof van Beroep Antwerpen z dne 29. novembra 2005 v zadevi 1. Lucien De Graaf, 2. Gudula Daniels proti državi Belgiji

24

2006/C 036/50

Zadeva C-437/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Okresní soud v Českém Krumlově z dne 28. novembra 2005 v zadevi Jan Vorel proti Nemocnice Český Krumlov

25

2006/C 036/51

Zadeva C-441/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Cour administrative d'appel de Douai z dne 1. decembra 2005 v zadevi Société Roquette Frères proti Ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation, de la Pêche et de la Ruralité

25

2006/C 036/52

Zadeva C-443/05 P: Pritožba Common Market Fertilizers SA (CMF) zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (prvi razširjeni senat) z dne 27. septembra 2005 v združenih zadevah Common Market Fertilizers SA (CMF) proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-134/03 in T-135/03, vložena 14. decembra 2005

26

2006/C 036/53

Zadeva C-449/05: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki, vložena dne 16. decembra 2005

26

2006/C 036/54

Izbris zadeve C-541/03

27

2006/C 036/55

Izbris zadeve C-67/04

27

2006/C 036/56

Izbris zadeve C-147/05

27

2006/C 036/57

Izbris zadeve C-153/05

27

2006/C 036/58

Izbris zadeve C-204/05

27

SODIŠČE PRVE STOPNJE

2006/C 036/59

Zadeva T-33/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. novembra 2005 — Britannia Alloys & Chemicals proti Komisiji (Konkurenca — Člen 81 ES — Omejevalni sporazum — Trg cinkovega fosfata — Globa — Člen 15(2) Uredbe št. 17 — Upoštevni promet — Ničnostna tožba)

28

2006/C 036/60

Zadeva T-48/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 6. decembra 2005 — Brouwerij Haacht proti Komisiji („Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Globe — Smernice o načinu določanja glob — Dejanska gospodarska zmožnost kršitelja, da povzroči večjo škodo drugim subjektom — Olajševalne okoliščine — Obvestilo o sodelovanju“)

28

2006/C 036/61

Zadeva T-52/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. novembra 2005 — SNCZ proti Komisiji (Konkurenca — Člen 81 ES — Omejevalni sporazum — Trg cinkovega fosfata — Globa — Člen 15(2) Uredbe št. 17 — Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja — Ničnostna tožba)

29

2006/C 036/62

Zadeva T-62/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. novembra 2005 — Union Pigments proti Komisiji („Konkurenca — Člen 81 ES — Omejevalni sporazum — Trg cinkovega fosfata — Globa — Člen 15 (2) Uredbe št. 17 — Teža in trajanje kršitve — Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja — Ničnostna tožba“)

29

2006/C 036/63

Zadeva T-64/02: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 29. novembra 2005 — Heubach proti Komisiji („Konkurenca — Člen 81 ES — Omejevalni sporazum — Trg cinkovega fosfata — Globa — Smernice o načinu določanja zneska glob — Ničnostna tožba — Ugovor nezakonitosti — Člen 15(2) Uredbe št. 17 — Teža kršitve — Načeli sorazmernosti in enakega obravnavanja — Obrazložitev“)

29

2006/C 036/64

Zadeva T-361/03: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. novembra 2005 — Vanlangendonck proti Komisiji (Uradniki — Splošni javni natečaj — Nevpis na čakalni seznam — Kršitev splošnih razpisnih pogojev — Enako obravnavanje)

30

2006/C 036/65

Zadeva T-12/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 30. novembra 2005 — Almdudler-Limonade proti UUNT („Znamka Skupnosti — Tridimenzionalna znamka — Oblika steklenice limonade — Zavrnitev registracije — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94“)

30

2006/C 036/66

Zadeva T-343/03: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. novembra 2005 — Deutsche Post in Securicor Omega Express proti Komisiji („Državna pomoč — Člen 88(3) ES — Ničnostna tožba — Dopustnost — Prijava — Zavrženje — Brezpredmetnost“)

31

2006/C 036/67

Zadeva T-426/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 21. novembra 2005 — Tramarin proti Komisiji („Ničnostna tožba — Dopustnost — Državne pomoči — Poziv Komisije, naj se v priglašeni projekt pomoči vnesejo spremembe — Akt, zoper katerega je mogoče vložiti tožbo — Akt, ki ustvarja pravne posledice — Rok za vložitev tožbe — Izhodišče — Objava povzetka v Uradnem listu — Spletna stran“)

31

2006/C 036/68

Zadeva T-507/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 23. novembra 2005 — Ruiz Bravo-Villasante proti Komisiji („Uradniki — Ničnostna tožba — Rok za tožbo — Nedopustnost“)

32

2006/C 036/69

Zadeva T-411/05: Tožba, vložena 18. novembra 2005 — Gerolf Annemans proti Komisiji Evropskih skupnosti

32

2006/C 036/70

Zadeva T-414/05: Tožba, vložena 22. novembra 2005 — NHL Enterprises B.V. proti UUNT

33

2006/C 036/71

Zadeva T-420/05: Tožba, vložena 25. novembra 2005 — Vischim proti Komisiji

33

2006/C 036/72

Zadeva T-432/05: Tožba, vložena 8. decembra 2005 — EMC Development proti Komisiji

34

2006/C 036/73

Zadeva T-433/05: Tožba, vložena 18. novembra 2005 — Sanchez Ferriz proti Komisiji

35

2006/C 036/74

Zadeva T-162/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 17. novembra 2005 — Grijseels in Lopez Garcia proti Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru

35

III   Obvestila

2006/C 036/75

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unije UL C 22, 28.1.2006

36

SL