ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 315

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 48
10. december 2005

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Sodišče

SODIŠČE

2005/C 315/1

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2005 v zadevi C-464/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Danski (Neizpolnitev obveznosti države — Prosto gibanje delavcev — Motorna vozila — Dajanje na razpolago delavcu s strani delodajalca — Vozilo, registrirano v državi članici delodajalca — Delavec, ki prebiva v drugi državi članici — Obdavčitev motornih vozil)

1

2005/C 315/2

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. oktobra 2005 v zadevi C-111/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski (Neizpolnitev obveznosti države — Prosti pretok kmetijskih proizvodov — Direktiva 89/662/EGS — Člen 5 — Veterinarski pregledi v državi članici namembe blaga — Nacionalni sistem predhodne priglasitve, predpisan za uvoznike določenih proizvodov živalskega izvora s poreklom iz drugih držav članic)

1

2005/C 315/3

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 13. septembra 2005 v zadevi C-176/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije (Ničnostna tožba — Členi 29 EU, 31(e) EU, 34 EU in 47 EU — Okvirni sklep 2003/80/PNZ — Varstvo okolja — Kazenske sankcije — Pristojnost Skupnosti — Pravna podlaga — Člen 175 ES)

2

2005/C 315/4

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. oktobra 2005 v zadevi C-264/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Javna naročila — Direktiva 92/50/EGS — Postopek za oddajo javnih naročil storitev — Svoboda opravljanja storitev — Mandat za zastopanje investitorja gradnje — Osebe, ki se jim lahko zaupa naloga zastopanja investitorja gradnje — Izčrpni seznam pravnih oseb francoskega prava)

2

2005/C 315/5

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. oktobra 2005 v združenih zadevah C-327/03 in C-328/03 (predloga za sprejem predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht): Zvezna republika Nemčija proti ISIS Multimedia Net GmbH und Co. KG, in drugi (Telekomunikacijske storitve — Direktiva 97/13/ES — Člen 11(2) — Pristojbina za dodelitev novih telefonskih številk — Brezplačna zaloga številk, ki so na voljo podjetju, ki je nasledilo nekdanjega monopolista)

3

2005/C 315/6

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 18. oktobra 2005 v zadevi C-405/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Gerechtshof te 's-Gravenhage): Class International BV proti Colgate-Palmolive Company, Unilever NV, SmithKline Beecham plc, Beecham Group plc (Znamke — Direktiva 89/104/EGS — Uredba (ES) št. 40/94 — Pravice iz znamke — Uporaba znamke v gospodarskem prometu — Uvoz izvirnih izdelkov v Skupnost — Proizvodi v carinskem postopku zunanjega tranzita ali v carinskem postopku carinskega skladiščenja — Nasprotovanje imetnika znamke — Ponudba za prodajo ali prodaja proizvodov, ki so v carinskem postopku zunanjega tranzita ali v carinskem postopku carinskega skladiščenja — Nasprotovanje imetnika znamke — Dokazno breme)

3

2005/C 315/7

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. oktobra 2005 v zadevi C-468/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe VAT and Duties Tribunal, London): Overland Footwear Ltd proti Commissioners of Customs & Excise (Skupna carinska tarifa — Uvozne carinske dajatve — Deklarirana carinska vrednost, ki vključuje nakupno provizijo — Plačilo carinskih dajatev za celotni deklarirani znesek — Ponovni pregled carinske deklaracije — Pogoji — Povračilo carinskih dajatev, plačanih za nakupno provizijo)

4

2005/C 315/8

Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 20. oktobra 2005 v zadevi C-511/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe z dne Hoge Raad der Nederlanden): Staat der Nederlanden (Ministerie van landbouw; Natuurbeheer en Visserij) proti Ten Kate Holding Musselkanaal BV, in drugi (Zdravstveni pregledi — Zaščita proti spongiformni encefalopatiji goveda (bolezen norih krav) — Krmljenje prežvekovalcev z beljakovinami, pridobljenimi iz živalskih vrst, ki niso prežvekovalci — Odgovornost države članice za škodo, povzročeno posameznikom s kršitvami prava Skupnosti, ki jih je treba pripisati tej državi — Upoštevno pravo — Dolžnost vložitve tožbe zaradi nedelovanja proti Komisiji)

5

2005/C 315/9

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. oktobra 2005 v zadevi C-6/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velike Britanije in Severne Irske (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 92/43/EGS — Ohranitev naravnih habitatov — Prosto živeče živalske in rastlinske vrste)

5

2005/C 315/10

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 13. oktobra 2005 v zadevi C-73/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Oberlandesgericht Hamm): Brigitte in Marcus Klein proti Rhodos Management Ltd (Bruseljska konvencija — Pristojnost na področju najema nepremičnin — Pravica do uporabe nepremičnine na podlagi časovnega zakupa)

6

2005/C 315/11

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. septembra 2005 v zadevi C-258/04 (predlog za sprejem predhodne odločbe Cour du travail de Liège), Office national de l'emploi proti Ioannis Ioannidis (Iskalci zaposlitve — Evropsko državljanstvo — Načelo prepovedi diskriminacije — Člen 39 ES — Denarna pomoč za čakanje za mlade iskalce prve zaposlitve — Dodelitev, ki je pogojena s končanim srednješolskim izobraževanjem v zadevni državi članici)

6

2005/C 315/12

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. oktobra 2005 v zadevi C-505/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2001/19/ES — Vzajemno priznavanje diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi — Medicinska sestra, zobozdravnik, veterinar, babica, arhitekt, farmacevt in zdravnik — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku — Gibraltar)

7

2005/C 315/13

Sodba Sodišča (četrti senat) v zadevi C-70/05: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg z dne 20. oktobra 2005 (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 2000/78/ES — Enakost obravnavanja pri zaposlovanju in delu — Neizvršitev prenosa v predpisanem roku)

7

2005/C 315/14

Zadeva C-333/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bács-Kiskun Megyei Bíróság z dne 12. julija 2005 v zadevi Ilona Németh proti Vám- és Pénzügyőrség Dél-Alföldi Regionális Parancsnoksága

8

2005/C 315/15

Zadeva C-335/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Finanzgerichts Köln z dne 24. avgusta 2005 v zadevi Rizeni Letoveho Provozu UR SP proti Bundesamt für Finanzen

8

2005/C 315/16

Zadeva C-338/05 P: Pritožba Front National, M. F. Stirbois, B. Gollnischa, C. Langa, J. C. Martineza, Ph. Claeysa, K. Dillena in M. Borghezija zoper sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 11. julija 2005 v zadevi Front National in drugi proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije, T-17/04, vložena 19. septembra 2005

9

2005/C 315/17

Zadeva C-346/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sodbe Cour du travail de Liége z dne 6. septembra 2005 v zadevi Monique Chateignier proti Office national de l'emploi, s kratico O.N.Em.

9

2005/C 315/18

Zadeva C-356/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa High Court, Irska z dne 30. julija 2004 v zadevi Elaine Farrell proti Alan Whitty, Minister for the Environment, Irska in Attorney General in Motor Insurers' Bureau of Ireland

10

2005/C 315/19

Zadeva C-359/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Tribunal de grande instance de Brive-La-Gaillarde z dne 9. septembra 2005 v zadevi Estager SA proti Receveur principal de la Recette des Douanes de Brive

10

2005/C 315/20

Zadeva C-370/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Vestre Landsret z dne 5. oktobra 2005 v zadevi Državno tožilstvo proti Uwe Kayu Festersenu

10

2005/C 315/21

Zadeva C-374/05: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesgerichtshof z dne 21. julija 2005 v zadevi Gintec International Import-Export GmbH proti Verband Socialer Wettbewerb e.V.

11

SODIŠČE PRVE STOPNJE

2005/C 315/22

Zadeva T-349/05: Tožba, vložena 13. septembra 2005 — Ott in drugi proti Komisiji

12

2005/C 315/23

Zadeva T-354/05: Tožba, vložena 19. septembra 2005 — TF1 proti Komisiji

12

2005/C 315/24

Zadeva T-355/05: Tožba, vložena 12. septembra 2005 — Vandaele proti Komisiji

13

2005/C 315/25

Zadeva T-359/05: Tožba, vložena 26. septembra 2005 — Frankin in drugi proti Komisiji

13

2005/C 315/26

Zadeva T-361/05: Tožba, vložena 26. septembra 2005 — Genette proti Komisiji

14

2005/C 315/27

Zadeva T-364/05: Tožba, vložena dne 26. septembra 2005 — Saint Gobain Pam proti UUNT

14

2005/C 315/28

Zadeva T-365/05: Tožba, vložena 26. septembra 2005 — Mische proti Parlamentu

15

2005/C 315/29

Zadeva T-367/05: Tožba, vložena 23. septembra 2005 — UPC France proti Komisiji

15

2005/C 315/30

Zadeva T-370/05: Tožba, vložena 30. septembra 2005 — Francija proti Komisiji

16

2005/C 315/31

Zadeva T-372/05: Tožba, vložena dne 5. oktobra 2005 — Giant (Kitajska) proti Svetu

17

2005/C 315/32

Zadeva T-376/05: Tožba, vložena 13. oktobra 2005 — Tea-Cegos in STG proti Komisiji

18

2005/C 315/33

Zadeva T-383/05: Tožba, vložena 20. oktobra 2005 — GHK Consulting/Komisija

18

2005/C 315/34

Zadeva T-270/04: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 29. septembra 2005 — BIC proti Komisiji

19

2005/C 315/35

Zadeva T-125/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 7. oktobra 2005 — Umwelt- und Ingenieurtechnik proti Komisiji

19

2005/C 315/36

Zadeva T-289/05 R: Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne 13. oktobra 2005 — Milella in Campanella proti Komisiji

19

III   Obvestila

2005/C 315/37

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unije UL C 296, 26.11.2005

20

SL