See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument C:2005:273:FULL
Official Journal of the European Union, C 273, 04 November 2005
Uradni list Evropske unije, C 273, 04. november 2005
Uradni list Evropske unije, C 273, 04. november 2005
ISSN 1725-5244 |
||
Uradni list Evropske unije |
C 273 |
|
Slovenska izdaja |
Informacije in objave |
Zvezek 48 |
|
|
|
(1) Besedilo velja za EGP. |
SL |
|
I Informacije
Komisija
4.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/1 |
Menjalni tečaji eura (1)
3. novembra 2005
(2005/C 273/01)
1 euro=
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,2041 |
JPY |
japonski jen |
140,76 |
DKK |
danska krona |
7,4640 |
GBP |
funt šterling |
0,67825 |
SEK |
švedska krona |
9,6148 |
CHF |
švicarski frank |
1,5428 |
ISK |
islandska krona |
71,98 |
NOK |
norveška krona |
7,8075 |
BGN |
lev |
1,9559 |
CYP |
ciprski funt |
0,5737 |
CZK |
češka krona |
29,446 |
EEK |
estonska krona |
15,6466 |
HUF |
madžarski forint |
248,23 |
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
LVL |
latvijski lats |
0,6965 |
MTL |
malteška lira |
0,4293 |
PLN |
poljski zlot |
3,9609 |
RON |
romunski leu |
3,6586 |
SIT |
slovenski tolar |
239,50 |
SKK |
slovaška krona |
38,930 |
TRY |
turška lira |
1,6245 |
AUD |
avstralski dolar |
1,6222 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4164 |
HKD |
hongkonški dolar |
9,3348 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,7351 |
SGD |
singapurski dolar |
2,0425 |
KRW |
južnokorejski won |
1 256,48 |
ZAR |
južnoafriški rand |
7,9603 |
CNY |
kitajski juan |
9,7341 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,3928 |
IDR |
indonezijska rupija |
12 102,41 |
MYR |
malezijski ringit |
4,547 |
PHP |
filipinski peso |
65,744 |
RUB |
ruski rubelj |
34,3830 |
THB |
tajski bat |
49,163 |
Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
4.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/2 |
Menjalni tečaji eura (1)
31. oktobra 2005
(2005/C 273/02)
1 euro=
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,2023 |
JPY |
japonski jen |
139,64 |
DKK |
danska krona |
7,4623 |
GBP |
funt šterling |
0,67665 |
SEK |
švedska krona |
9,5360 |
CHF |
švicarski frank |
1,5455 |
ISK |
islandska krona |
73,69 |
NOK |
norveška krona |
7,8060 |
BGN |
lev |
1,9562 |
CYP |
ciprski funt |
0,5737 |
CZK |
češka krona |
29,595 |
EEK |
estonska krona |
15,6466 |
HUF |
madžarski forint |
250,54 |
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
LVL |
latvijski lats |
0,6963 |
MTL |
malteška lira |
0,4293 |
PLN |
poljski zlot |
3,9791 |
RON |
romunski leu |
3,6512 |
SIT |
slovenski tolar |
239,51 |
SKK |
slovaška krona |
39,038 |
TRY |
turška lira |
1,6224 |
AUD |
avstralski dolar |
1,6037 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4161 |
HKD |
hongkonški dolar |
9,3207 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,7108 |
SGD |
singapurski dolar |
2,0365 |
KRW |
južnokorejski won |
1 250,63 |
ZAR |
južnoafriški rand |
8,0695 |
CNY |
kitajski juan |
9,7200 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,3800 |
IDR |
indonezijska rupija |
12 161,26 |
MYR |
malezijski ringit |
4,539 |
PHP |
filipinski peso |
66,000 |
RUB |
ruski rubelj |
34,3200 |
THB |
tajski bat |
49,038 |
Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
4.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/3 |
Menjalni tečaji eura (1)
1. novembra 2005
(2005/C 273/03)
1 euro=
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,2008 |
JPY |
japonski jen |
140,02 |
DKK |
danska krona |
7,4626 |
GBP |
funt šterling |
0,67900 |
SEK |
švedska krona |
9,5780 |
CHF |
švicarski frank |
1,5466 |
ISK |
islandska krona |
72,34 |
NOK |
norveška krona |
7,7825 |
BGN |
lev |
1,9559 |
CYP |
ciprski funt |
0,5737 |
CZK |
češka krona |
29,648 |
EEK |
estonska krona |
15,6466 |
HUF |
madžarski forint |
250,61 |
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
LVL |
latvijski lats |
0,6963 |
MTL |
malteška lira |
0,4293 |
PLN |
poljski zlot |
3,9745 |
RON |
romunski leu |
3,6643 |
SIT |
slovenski tolar |
239,51 |
SKK |
slovaška krona |
39,042 |
TRY |
turška lira |
1,6258 |
AUD |
avstralski dolar |
1,6090 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4201 |
HKD |
hongkonški dolar |
9,3087 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,7181 |
SGD |
singapurski dolar |
2,0352 |
KRW |
južnokorejski won |
1 252,25 |
ZAR |
južnoafriški rand |
7,9817 |
CNY |
kitajski juan |
9,7097 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,3788 |
IDR |
indonezijska rupija |
12 139,00 |
MYR |
malezijski ringit |
4,535 |
PHP |
filipinski peso |
65,984 |
RUB |
ruski rubelj |
34,3270 |
THB |
tajski bat |
48,975 |
Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
4.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/4 |
Menjalni tečaji eura (1)
2. novembra 2005
(2005/C 273/04)
1 euro=
|
Valuta |
Menjalni tečaj |
USD |
ameriški dolar |
1,1992 |
JPY |
japonski jen |
140,26 |
DKK |
danska krona |
7,4635 |
GBP |
funt šterling |
0,67895 |
SEK |
švedska krona |
9,5973 |
CHF |
švicarski frank |
1,5422 |
ISK |
islandska krona |
71,67 |
NOK |
norveška krona |
7,7850 |
BGN |
lev |
1,9559 |
CYP |
ciprski funt |
0,5737 |
CZK |
češka krona |
29,551 |
EEK |
estonska krona |
15,6466 |
HUF |
madžarski forint |
250,39 |
LTL |
litovski litas |
3,4528 |
LVL |
latvijski lats |
0,6965 |
MTL |
malteška lira |
0,4293 |
PLN |
poljski zlot |
3,9690 |
RON |
romunski leu |
3,6559 |
SIT |
slovenski tolar |
239,50 |
SKK |
slovaška krona |
39,000 |
TRY |
turška lira |
1,6177 |
AUD |
avstralski dolar |
1,6192 |
CAD |
kanadski dolar |
1,4153 |
HKD |
hongkonški dolar |
9,2971 |
NZD |
novozelandski dolar |
1,7329 |
SGD |
singapurski dolar |
2,0348 |
KRW |
južnokorejski won |
1 246,69 |
ZAR |
južnoafriški rand |
8,0067 |
CNY |
kitajski juan |
9,6957 |
HRK |
hrvaška kuna |
7,3930 |
IDR |
indonezijska rupija |
12 063,95 |
MYR |
malezijski ringit |
4,528 |
PHP |
filipinski peso |
65,620 |
RUB |
ruski rubelj |
34,3180 |
THB |
tajski bat |
48,969 |
Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.
4.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/5 |
Predhodna priglasitev koncentracije
(Št. primera COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas)
(2005/C 273/05)
(Besedilo velja za EGP)
1. |
Dne 24. oktobra 2005 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetje CMA CGM (Francija) prevzema v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta nadzor nad celotnim podjetjem Delmas (Francija) na podlagi nakupa delnic. |
2. |
Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:
|
3. |
Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana. |
4. |
Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka. Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3973 — CMA CGM/Delmas na naslednji naslov:
|
(1) UL L 24, 29.1.2004, str. 1.
4.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/6 |
Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (1) (2)
(2005/C 273/06)
(Besedilo velja za EGP)
AVSTRIJA
Odvzem operativnih licenc
Katergorija B: Operativne licence, vključno z omejitvami iz člena 5(7)(a) Uredbe (EGS) št. 2407/92
Ime letalskega prevoznika |
Naslov letalskega prevoznika |
Dovoljen prevoz |
Odločitev velja od |
||
CITY-JET Luftfahrtgesellschaft m.b.H. |
|
potniki, pošta, tovor |
16.9.2005 |
(1) UL L 240, 24.8.1992, str. 1.
(2) Sporočeno Evropski komisiji pred 31.8.2005.
4.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/7 |
Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (1) (2)
(2005/C 273/07)
(Besedilo velja za EGP)
DANSKA
Izdane operativne licence
Kategorija A: Operativne licence brez omejitev iz člena 5(7)(a) Uredbe (EGS) št. 2407/92
Ime letalskega prevoznika |
Naslov letalskega prevoznika |
Dovoljen prevoz |
Odločitev velja od |
||
Sterling Airlines A/S |
|
potniki, pošta, tovor |
13.9.2005 |
(1) UL L 240, 24.8.1992, str. 1.
(2) Sporočeno Evropski komisiji pred 31.8.2005.
4.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/8 |
Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (1) (2)
(2005/C 273/08)
(Besedilo velja za EGP)
ŠPANIJA
Izdane operativne licence
Katergorija B: Operativne licence, vključno z omejitvami iz člena 5(7)(a) Uredbe (EGS) št. 2407/92
Ime letalskega prevoznika |
Naslov letalskega prevoznika |
Dovoljen prevoz |
Odločitev velja od |
||
FLYLINK EXPRESS, S. A. |
|
potniki, pošta, tovor |
31.8.2005 |
(1) UL L 240, 24.8.1992, str. 1.
(2) Sporočeno Evropski komisiji pred 31.8.2005.
4.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/9 |
Objava odločb in sklepov v državah članicah o izdaji ali odvzemu operativnih licenc v skladu s členom 13(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 2407/92 o licenciranju letalskih prevoznikov (1) (2)
(2005/C 273/09)
(Besedilo velja za EGP)
IRSKA
Odvzem operativnih licenc
Kategorija A: Operativne licence brez omejitev iz člena 5(7)(a) Uredbe (EGS) št. 2407/92
Ime letalskega prevoznika |
Naslov letalskega prevoznika |
Dovoljen prevoz |
Odločitev velja od |
||||
Jetmagic Limited |
|
potniki, pošta, tovor |
18.2.2004 |
||||
SkyNet Airlines Limited |
|
potniki, pošta, tovor |
11.6.2004 |
||||
EU-JetOps Limited (T/A EUjet) |
|
potniki, pošta, tovor |
9.8.2005 |
(1) UL L 240, 24.8.1992, str. 1.
(2) Sporočeno Evropski komisiji pred 31.8.2005.
4.11.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 273/10 |
Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji
(Št. primera COMP/M.3984 — Bain Fund Group/FCI)
(2005/C 273/10)
(Besedilo velja za EGP)
Dne 25. oktobra 2005 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:
— |
na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
— |
v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3984. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |