ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 262

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 47
23. oktober 2004

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacija

Sodišče

SODIŠČE

2004/C 262/1

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-304/01: Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti (Skupna ribiška politika — Uredba (ES) št. 1162/2001 — Obnovitev staležev osličev — Nadzor aktivnosti ribiških plovil — Izbira pravne podlage — Načelo prepovedi diskriminacije — Obveznost obrazložitve)

1

2004/C 262/2

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-332/01: Helenska republika proti Komisiji Evropskih skupnosti (EKUJS — Potrjevanje obračuna — Proračunska leta od 1996 do 1999 — Odločba 2001/557/ES — Bombaž, olivno olje, rozine, ovčje in kozje meso)

1

2004/C 262/3

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra 2004 v zadevi C-127/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Raad van State): Landelijke Vereniging tot Behoud van de Waddenzee, Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Vogels proti Staatssecretaris van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Direktiva 92/43/EGS — Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst — Pojem „načrt“ ali „projekt“ — Ocena vplivov določenih načrtov ali projektov na zaščiteno območje)

2

2004/C 262/4

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevah C-184/02 in C-223/02: Kraljevina Španija in Republika Finska proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropskih skupnosti (Direktiva 2002/15/ES — Ureditev delovnega časa cestnih prevoznikov — Samozaposleni vozniki — Pravna podlaga — Svobodno opravljanje poklica — Načelo enakega obravnavanja — Sorazmernost — Obveznost obrazložitve)

3

2004/C 262/5

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-195/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva št. 91/439/EGS — Vozniška dovoljenja — Vzajemno priznavanje — Obvezna registracija in zamenjava — Pogoji zamenjave dovoljenj, izdanih pred prenosom direktive)

3

2004/C 262/6

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-292/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Finanzgericht Düsseldorf): Meiland Azewijn BV proti Hauptzollamt Duisburg (Trošarine — Mineralna olja, ki se uporabljajo pri kmetijskih opravilih — Direktiva 92/81/EGS — Člen 8a — Označevanje v državi članici sprostitve proizvoda v porabo — Prepoved označevanja v državi članici uporabe proizvoda — Direktiva 95/60/ES)

4

2004/C 262/7

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra 2004 v zadevi C-319/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus): Petri Manninen (Davek od dohodka — Davčni dobropis za dividende, ki jih izplačajo finske družbe — Člena 56 in 58 ES — Koherentnost davčnega sistema)

4

2004/C 262/8

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra v zadevi C-346/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Zavarovanja — Tretja direktiva o premoženjskem zavarovanju — Bonus-malus sistem)

5

2004/C 262/9

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra 2004 v zadevi C-347/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Zavarovanja — Tretja direktiva o premoženjskem zavarovanju — Bonus-malus sistem)

5

2004/C 262/10

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-375/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnjevanje obveznosti države — Okolje — Ravnanje z odpadki — Odlagališče Castelliri — Direktiva 75/442/EGS spremenjena z Direktivo 91/156/EGS — Člena 4 in 8)

5

2004/C 262/11

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-383/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnjevanje obveznosti države — Okolje — Ravnanje z odpadki — Odlagališče Rodano — Direktiva 75/442/EGS spremenjena z Direktivo 91/156/EGS — Člena 4 in 8)

6

2004/C 262/12

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-397/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles): Clinique La Ramée ASBL, Winterthur Europe Assurance SA proti Jean-Pierreu Riehlu, Svetu Evropske Unije (Uradniki — Socialne ugodnosti — Vstop Skupnosti v pravice in obveznosti uradnika proti tretji osebi, odgovorni za škodni dogodek)

6

2004/C 262/13

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-417/04: Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki (Neizpolnjevanje obveznosti države — Direktiva 85/384/EGS — Priznanje diplom arhitekture — Postopek včlanitve v Tehnično zbornico Grčije (Technico Epimelitirio Elladas) — Zahteva da se predloži dokument, ki dokazuje da zadevni naslov sovpada s sistemom vzajemnega priznavanja)

7

2004/C 262/14

Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. septembra 2004 v zadevi C-456/02 (predlog za sprejem predhodne odločbe - Tribunal du travail de Bruxelles): Michel Trojani proti Centre public d'aide sociale de Bruxelles (CPAS) (Prost pretok oseb — Državljanstvo Evropske unije — Pravica do prebivanja — Direktiva 90/364/EGS — Omejitve in pogoji — Delavec sprejemnega centra, ki prejema v zameno za delo koristi v naravi — Pravica do socialne pomoči)

7

2004/C 262/15

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. septembra 2004 v zadevi C-469/02: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Nadomestilo za primer prekinitve delovnega razmerja — Pogoj stalnega prebivališča — Posredna diskriminacija na temelju državljanstva — Člen 39 ES — Člen 7 Uredbe št. 1612/68/EGS — Člen 73 Uredbe št. 1408/71/EGS)

8

2004/C 262/16

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 7. septembra 2004 v zadevi C-1/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles): kazenski postopek zoper Paula Van de Walleja in druge, in Texaco Belgium SA (Okolje — Odpadki — Direktivi 75/442/EGS in 91/156/EGS — Pojem „odpadek“, „povzročitelj odpadkov“ in „imetnik odpadkov“ — Zemlja, prepojena z uhajajočimi ogljikovodiki — Upravljanje bencinske črpalke, v lasti naftne družbe)

8

2004/C 262/17

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-70/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 93/13/EGS — Nedovoljeni pogoji v potrošniških pogodbah — Pravila razlage — Kolizijska pravila)

9

2004/C 262/18

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-72/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Commissione tributaria provinciale di Massa): Carbonati Apuani Srl proti Comune di Carrara (Dajatve z enakim učinkom kot carina — Dajatev, obračunana na marmor, izkopan na območju občine, zaradi prevoza čez teritorialne meje občine)

9

2004/C 262/19

Sodba Sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-113/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države — Telekomunikacije — Direktiva 97/33/ES — Storitev prenosljivosti številke — Negeografske številke)

10

2004/C 262/20

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-125/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji (Neizpolnitev obveznosti države — Dopustnost — Pravni interes — Direktiva 92/50/EGS — Javna naročila — Storitve prevoza odpadkov — Postopek brez predhodne objave obvestila o naročilu)

10

2004/C 262/21

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-269/03 (predlog za sprejem predhodne odločbe Cour d'appel): Administration de l'enregistrement et des domaines, État du grand-duché de Luxembourg proti Vermietungsgesellschaft Objekt Kirchberg Sàrl (Šesta direktiva DDV — Člen 13(C) — Oprostitve pri transakcijah lizinga ali dajanja v najem nepremičnin — Pravica do izbire za obdavčitev — Odbitek vstopnega davka — Predhodna pridobitev dovoljenja davčnega organa)

11

2004/C 262/22

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-450/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg (Neizpolnitev obveznosti države — Neizveden prenos Direktive 98/44/ES)

11

2004/C 262/23

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. septembra 2004 v zadevi C-454/03: Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države — Neizveden prenos Direktive 98/44/ES)

11

2004/C 262/24

Zadeva C-284/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Landesgericht für ZRS Wien (Avstrija) z dne 7. junija 2004 v zadevi T-Mobile Austria GmbH proti Republiki Avstriji

12

2004/C 262/25

Zadeva C-301/04 P: Pritožba Komisije Evropskih skupnosti zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 29. aprila 2004 v združenih zadevah Tokai in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-236/01, T-239/01, T-244/01 do T-246/01, T-251/01 in T-252/01, v zvezi z zadevo T-239/01, vložena dne 14. julija 2004

13

2004/C 262/26

Zadeva C-308/04 P: Pritožba SGL Carbon AG zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 29. aprila 2004 v združenih zadevah Tokai in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-236/01, T-239/01, T-244/01 do T-246/01, T-251/01 in T-252/01, v zvezi z zadevo T-239/01, vložena dne 19. julija 2004

14

2004/C 262/27

Zadeva C-328/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Fővárosi Bíróság (Madžarska) z dne 24. junija 2004 v kazenskem postopku proti Attili Vajnaiu

15

2004/C 262/28

Zadeva C-330/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Republiki Italiji, vložena dne 30. julija 2004

16

2004/C 262/29

Zadeva C-332/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji, vložena dne 28. julija 2004

16

2004/C 262/30

Zadeva C-342/04 P: Pritožba Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V, Kaefer Isoliertechnik GmbH & Co. KG in poslovodje Jürgen Schmoldt zoper sklep Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (tretji senat) z dne 25. maja 2004 v zadevi Jürgen Schmoldt, Kaefer Isoliertechnik GmbH && Co. KG in Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V. proti Komisiji Evropskih skupnosti, T-264/03, vložena dne 10. avgusta 2004

17

2004/C 262/31

Zadeva C-351/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division, z dne 22. julija 2004 v zadevi Ikea Wholesale Ltd proti Commissioners of Customs and Excise

18

2004/C 262/32

Zadeva C-352/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Verwaltungsgericht Köln (Nemčija) z dne 30. junija 2004 v zadevi mdm Versandservice GmbH proti Republiki Nemčiji, vabljena: Deutsche Post AG

19

2004/C 262/33

Zadeva C-353/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesfinanzhof (Nemčija) z dne 22. julija 2004 v zadevi Nowaco Germany GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

19

2004/C 262/34

Zadeva C-359/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Tribunale di Teramo (Italija) z dne 31. julija 2004, sprejetega v kazenskem postopku, ki poteka pred tem sodiščem proti Christianu Palazzese

20

2004/C 262/35

Zadeva C-360/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Tribunale di Teramo (Italija) z dne 31. julija 2004, sprejetega v kazenskem postopku, ki poteka pred tem sodiščem proti Angelu Sorricchio

20

2004/C 262/36

Zadeva C-361/04P: Pritožba zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 22. junija 2004 v zadevi Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso in Bernard Ruiz-Picasso proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)(UUNT), intervenient v postopku pred Odborom za pritožbe: DaimlerChrysler AG, T-185/02, vložena dne 19. avgusta 2004 (faks z dne 18.8.04

21

2004/C 262/37

Zadeva C-366/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Unabhängig Verwaltungssenat Salzburg (Republika Austrija) z dne 16. avgusta 2004 v zadevi Georg Schwarz proti Bürgermeister der Landenhaupstadt Salzburg

22

2004/C 262/38

Zadeva C-370/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji, vložena dne 26. avgusta 2004

22

2004/C 262/39

Zadeva C-375/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena dne 1. septembra 2004

22

2004/C 262/40

Zadeva C-376/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji, vložena dne 2. septembra 2004

23

2004/C 262/41

Zadeva C-377/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji, vložena dne 2. septembra 2004

23

2004/C 262/42

Zadeva C-378/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji, vložena dne 2. septembra 2004

23

2004/C 262/43

Zadeva C-379/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Landgericht Würzburg z dne 23. avgusta 2004 v zadevi Richard Dahms GmbH proti Fränkischer Weinbauverband e.V.

24

2004/C 262/44

Zadeva C-382/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena dne 6. septembra 2004

24

2004/C 262/45

Zadeva C-383/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg, vložena dne 6. septembra 2004

24

2004/C 262/46

Zadeva C-385/04: Tožba Komisije Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu, vložena dne 7. septembra 2004

25

2004/C 262/47

Zadeva C-386/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Bundesfinanzhofz dne 14. julija 2004 v zadevi Centro di Musicologia Walter Stauffer proti Finanzamt München für Körperschaften

25

2004/C 262/48

Zadeva C-387/04: Predlog za sprejem predhodne odločbe na podlagi sklepa Amtsgericht Dresden z dne 7. septembra 2004 v insolventnem postopku nad Volkerjem Donathom

25

SODIŠČE PRVE STOPNJE

2004/C 262/49

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2004 v zadevi T-200/02, Vassilios Tsarnavas proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uradniki — Pozna sestava izdaja ocenjevalnega lista — Predlog za razglasitev ničnosti — Odškodninski zahtevek — Nedopustnost)

26

2004/C 262/50

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. julija 2004 v zadevi T-360/02: Wolf-Dieter Graf Yorck von Wartenburg proti Komisiji Evropskih skupnosti (Smrt tožeče stranke — Neprevzem nadaljevanja postopka s strani pravnih naslednikov — Prekinitev postopka)

26

2004/C 262/51

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 6. julija 2004 v zadevi T-370/02, Alpenhain-Camembert-Werk in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti (Uredba (ES) št. 1829/2002 — Registracija označbe porekla — „Feta“ — Ničnostna tožba — Procesno upravičenje — Nedopustnost)

26

2004/C 262/52

Sklep Sodišča prve stopnje z dne 8. julija 2004 v zadevi T-338/03, Eridania Sadam e.a. proti Komisiji Evropskih skupnosti (Skupna ureditev trgov za sladkor — Upravljanje cen — Regionalizacija — Območja s primanjkljajem — Italijansko razvrščanje — Tržno leto 2003/2004 — Uredba št. 1158/2003 — Ničnostna tožba — Fizične in pravne osebe — Nedopustnost)

27

2004/C 262/53

Sklep Predsednika Sodišča prve stopnje z dne 27. julija 2004 v zadevi T-148/04 R, TQ3 Travel Solutions Belgium SA proti Komisiji Evropskih skupnosti (Javna naročila za storitve — Evropski natečajni postopek — Začasna odredba — Predlog za odložitev izvršitve in odreditev začasnih ukrepov — Nujnost — Odsotnost)

27

2004/C 262/54

Zadeva T-198/04: Tožba Joséja Félixa Merladeta proti Komisiji Evropskih Skupnosti, vložena dne 28. maja 2004

28

2004/C 262/55

Zadeva T-253/04: Tožba Zubeyir Aydar na zahtevo Kongra-Gel in 10 drugih proti Svetu Evropske unije, vložena dne 25. junija 2004

28

2004/C 262/56

Zadeva T-254/04: Tožba Spyridona de Athanassios Pappasa proti Odboru regij, vložena dne 16. junija 2004

29

2004/C 262/57

Zadeva T-259/04: Tožba Anne Koistinen proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 21. junija 2004

29

2004/C 262/58

Zadeva T-264/04: Tožba World Wide Fund for Nature European Policy Programme proti Svetu Evropske unije, vložena dne 30. junija 2004

30

2004/C 262/59

Zadeva T-270/04: Tožba Bic Deutschland GmbH & Co OHG proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 1. julija 2004

30

2004/C 262/60

Zadeva T-271/04: Tožba Cytimo S.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 5. julija 2004

31

2004/C 262/61

Zadeva T-274/04: Tožba Georgios Rounis proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 8. julija 2004

32

2004/C 262/62

Zadeva T-275/04: Tožba družbe Aries Meca proti Komisiji Evropskih Skupnosti, vložena dne 7. julija 2004

32

2004/C 262/63

Zadeva T-276/04: Tožba Compagnie Maritime Belge N.V./S.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 8. julija 2004

32

2004/C 262/64

Zadeva T-279/04: Tožba Éditions Odile Jacob SAS proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 8. julija 2004

33

2004/C 262/65

Zadeva T-281/04: Tožba Paole Staboli proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. julija 2004

34

2004/C 262/66

Zadeva T-283/04: Tožba Georgia-Pacific S.A.R.L. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT), vložena dne 9. julija 2004

34

2004/C 262/67

Zadeva T-285/04: Tožba Michela Andrieua proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 13. julija 2004

35

2004/C 262/68

Zadeva T-289/04: Tožba Dimitre Lantzoni proti Sodišču Evropskih Skupnosti, vložena dne 15. julija 2004

35

2004/C 262/69

Zadeva T-290/04: Tožba Miguel Texeira Gaspar, Pedro Paixão Telhada, Ricardo Jorge da Silva Seara Pinto de Amorim, Fernando Miguel Santos Ribeiro proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (vzorci in modeli)(UUNT), vložena dne 21. julija 2004

36

2004/C 262/70

Zadeva T-293/04: Tožba Guya Tacheleta proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. julija 2004

37

2004/C 262/71

Zadeva T-294/04: Tožba Internationaler Hilfsfonds e.V. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 23. julija 2004

37

2004/C 262/72

Zadeva T-296/04: Tožba Salvadorja Contrerasa Gila, Joséja Ramira Lópeza in Antonia Ramira Lópeza proti Svetu Evropske unije, vložena dne 22. julija 2004

38

2004/C 262/73

Zadeva T-298/04: Tožba EFKON AG proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske Unije, vložena dne 21. julija 2004

38

2004/C 262/74

Zadeva T-300/04: Tožba easyJet Airline Company Limited proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 15. julija 2004

39

2004/C 262/75

Zadeva T-301/04: Tožba Clearstream Banking Aktiengesellschaft in Clearstream International société anonyme Luxembourg proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 28. julija 2004

39

2004/C 262/76

Zadeva T-302/04: Tožba Maison de l'Europe Avignon Méditerranée proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 26. julija 2004

40

2004/C 262/77

Zadeva T-303/04: Tožba European Dynamics SA proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 29. julija 2004

40

2004/C 262/78

Zadeva T-305/04: Tožba Eden proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT), vložena dne 26. julija 2004

41

2004/C 262/79

Zadeva T-306/04: Tožba Monike Luxem proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 15. julija 2004

41

2004/C 262/80

Zadeva T-307/04: Tožba Carla Pagliaccija proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 19. julija 2004

42

2004/C 262/81

Zadeva T-308/04: Tožba Francesca Ianniella proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 19. julija 2004

42

2004/C 262/82

Zadeva T-309/04: Tožba TV2/DANMARK A/S proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 28. julija 2004

43

2004/C 262/83

Zadeva T-310/04: Tožba Ferrero oHG mbH proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT), vložena dne 26. julija 2004

43

2004/C 262/84

Zadeva T-311/04: Tožba José Luis Buendia Sierra proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 22. julija 2004

44

2004/C 262/85

Zadeva T-312/04: Tožba Vittorio Di Bucci proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 22. julija 2004

45

2004/C 262/86

Zadeva T-313/04: Tožba Hewlett-Packard GmbH proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 30. julija 2004

45

2004/C 262/87

Zadeva T-314/04: Tožba Zvezne republike Nemčije proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 27. julija 2004

46

2004/C 262/88

Zadeva T-316/04: Tožba Wam spa proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 2. avgusta 2004

46

2004/C 262/89

Zadeva T-317/04: Tožba Kraljevine Danske proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 3. avgusta 2004

47

2004/C 262/90

Zadeva T-319/04: Tožba Port Support Customs Rotterdam BV proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 27. julija 2004

48

2004/C 262/91

Zadeva T-321/04: Tožba Air Bourbon proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 29. julija 2004

48

2004/C 262/92

Zadeva T-322/04: Tožba Colgate-Palmolive Company proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (UUNT), vložena dne 5. avgusta 2004

49

2004/C 262/93

Zadeva T-323/04: Tožba Brandt Italia S.p.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 4. avgusta 2004

50

2004/C 262/94

Zadeva T-329/04: Tožba Viasat Broadcasting UK Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 2. avgusta 2004

50

2004/C 262/95

Zadeva T-336/04: Tožba TV Danmark A/S in Kanal 5 Denmark Ltd. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 13. avgusta 2004

51

2004/C 262/96

Zadeva T-338/04: Tožba Centro Europa 7 srl proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 11. avgusta 2004

52

2004/C 262/97

Zadeva T-339/04: Tožba Wanadoo S.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 10. avgusta 2004

53

2004/C 262/98

Zadeva T-340/04: Tožba France Télécom S.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 11. avgusta 2004

53

2004/C 262/99

Zadeva T-342/04: Tožba Herte Adam proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 9. avgusta 2004

54

2004/C 262/100

Zadeva T-343/04: Tožba Vassiliosa Tsarnavasa proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 6. avgusta 2004

54

2004/C 262/101

Zadeva T-344/04: Tožba Stardust Marine S.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 13. avgusta 2004

55

2004/C 262/102

Zadeva T-345/04: Tožba Italijanske republike proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 20. avgusta 2004

55

2004/C 262/103

Zadeva T-346/04: Tožba Sadas S.A. proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT), vložena dne 17. avgusta 2004

56

2004/C 262/104

Zadeva T-347/04: Tožba Pascala Millota proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 17. avgusta 2004

57

2004/C 262/105

Zadeva T-348/04: Tožba Société Internationale de Diffusion et d'Édition proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 20. avgusta 2004

57

2004/C 262/106

Zadeva T-354/04: Tožba Gaetana Petralia proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 25. avgusta 2004

58

2004/C 262/107

Zadeva T-355/04: Tožba CO-FRUTTA soc. coop. rl proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 27. avgusta 2004

58

2004/C 262/108

Zadeva T-360/04: Tožba FG Marine S.A. proti Komisiji Evropskih skupnosti, vložena dne 2. septembra 2004

59

2004/C 262/109

Izbris zadeve T-283/99

60

2004/C 262/110

Izbris zadeve T-108/02

60

2004/C 262/111

Izbris zadeve T-174/03

60

2004/C 262/112

Izbris zadeve T-52/04

60

III   Obvestila

2004/C 262/113

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unije UL C 251, 9.10.2004

61

SL