This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document aa41d3bf-e09a-11ee-8b2b-01aa75ed71a1
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2725 of 29 November 2023 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in certain Member States and repealing Implementing Decisions (EU) 2023/2067 and (EU) 2023/2470 (notified under document C(2023) 8351) (Only the Greek and Bulgarian texts are authentic) (Text with EEA relevance)Text with EEA relevance
Consolidated text: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2725 z dne 29. novembra 2023 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z ovčjimi in kozjimi kozami v nekaterih državah članicah ter razveljavitvi izvedbenih sklepov (EU) 2023/2067 in (EU) 2023/2470 (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 8351) (Besedilo v grškem in bolgarskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)Besedilo velja za EGP.
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2023/2725 z dne 29. novembra 2023 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z ovčjimi in kozjimi kozami v nekaterih državah članicah ter razveljavitvi izvedbenih sklepov (EU) 2023/2067 in (EU) 2023/2470 (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 8351) (Besedilo v grškem in bolgarskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)Besedilo velja za EGP.
02023D2725 — SL — 24.01.2024 — 002.001
To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/2725 z dne 29. novembra 2023 o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z ovčjimi in kozjimi kozami v nekaterih državah članicah ter razveljavitvi izvedbenih sklepov (EU) 2023/2067 in (EU) 2023/2470 (notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 8351) (Besedilo v grškem in bolgarskem jeziku je edino verodostojno) (UL L 4.12.2023, str. 1) |
spremenjen z:
|
|
|
Uradni list |
||
|
št. |
stran |
datum |
||
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/2892 z dne 18. decembra 2023 |
L |
1 |
22.12.2023 |
|
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2024/263 z dne 11. januarja 2024 |
L |
1 |
15.1.2024 |
|
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2024/400 z dne 23. januarja 2024 |
L |
1 |
24.1.2024 |
|
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/2725
z dne 29. novembra 2023
o nekaterih nujnih ukrepih v zvezi z ovčjimi in kozjimi kozami v nekaterih državah članicah ter razveljavitvi izvedbenih sklepov (EU) 2023/2067 in (EU) 2023/2470
(notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 8351)
(Besedilo v grškem in bolgarskem jeziku je edino verodostojno)
(Besedilo velja za EGP)
Člen 1
Predmet urejanja in področje uporabe
Ta sklep na ravni Unije vzpostavlja:
območja z omejitvami, ki zajemajo zaščitna in ogrožena območja ter dodatna območja z omejitvami, ki jih vzpostavita državi članici iz Priloge k temu sklepu (v nadaljnjem besedilu: zadevni državi članici) po izbruhu ali izbruhih ovčjih in kozjih koz v skladu s členom 21 Delegirane uredbe (EU) 2020/687;
trajanje ukrepov za obvladovanje bolezni, ki se uporabljajo na zaščitnih območjih v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/687, na ogroženih območjih v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 in na dodatnih območjih z omejitvami v skladu s členom 21 navedene delegirane uredbe.
Člen 2
Vzpostavitev območij z omejitvami
Zadevni državi članici zagotovita, da:
njuni pristojni organi v skladu s členom 21 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 in pod pogoji iz navedenega člena takoj vzpostavijo območja z omejitvami, ki zajemajo zaščitna in ogrožena območja ter dodatna območja z omejitvami;
zaščitna in ogrožena območja ter dodatna območja z omejitvami iz točke (a) zajemajo vsaj območja iz Priloge k temu sklepu;
se ukrepi, ki jih je treba izvajati na vsakem območju z omejitvami, izvajajo vsaj do datumov iz Priloge k temu sklepu.
Člen 3
Ukrepi na dodatnih območjih z omejitvami
Prevozna sredstva, ki se uporabljajo za premike ovc in koz z dodatnega območja z omejitvami, določene v odstavku 2:
izpolnjujejo zahteve za prevozna sredstva iz člena 24(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/687;
se očistijo in razkužijo pred vsakim prevozom živali pod kontrolo ali nadzorom pristojnega organa;
se očistijo in razkužijo v skladu z zahtevami za prevozna sredstva iz člena 24(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/687 pod kontrolo ali nadzorom pristojnega organa;
prevažajo samo ovce in koze z enakim zdravstvenim statusom, ki se gojijo v istem obratu;
zapečati pristojni organ v obratu izvora po natovarjanju živali in odpečati pristojni organ v namembni klavnici.
Člen 4
Razveljavitve
Izvedbena sklepa (EU) 2023/2067 in (EU) 2023/2470 se razveljavita.
Člen 5
Uporaba
Ta sklep se uporablja do 31. maja 2024.
Člen 6
Naslovniki
Ta sklep je naslovljen na Republiko Bolgarijo in na Helensko republiko.
PRILOGA
1. BOLGARIJA
A. Zaščitno območje in ogroženi območji, vzpostavljena okoli potrjenih izbruhov
|
Regija in referenčna številka ADIS za izbruh |
Območja iz člena 1, vzpostavljena kot zaščitno območje in ogroženi območji, ki so del območja z omejitvami v Bolgariji |
Datum trajanja vzpostavitve |
|
Okraj Burgas BG-CAPRIPOX-2023-00001 |
Zaščitno območje: Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1) |
10.10.2023 |
|
Ogroženo območje: Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1) |
19.10.2023 |
|
|
Ogroženo območje: Those parts of the region of Burgas, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 42.1137, Long. 27.1012 (2023/1) |
11.10.2023 do 19.10.2023 |
B. Dodatno območje z omejitvami
|
Regija |
Območja iz člena 1, vzpostavljena kot dodatno območje z omejitvami v Bolgariji |
Datum trajanja vzpostavitve |
|
Okraji Burgas, Haskovo in Jambol |
Dodatno območje z omejitvami, ki zajema naslednja območja: v okraju Burgas naslednje občine: — Malko Tarnovo — Sredets — Tsarevo v okraju Haskovo naslednje občine: — Svilengrad — Topolovgrad v okraju Jambol naslednje občine: — Boljarovo — Elhovo |
30.11.2023 |
2. GRČIJA
A. Zaščitna in ogrožena območja, vzpostavljena okoli potrjenih izbruhov
|
Regija |
Območja iz člena 1, vzpostavljena kot zaščitno območje in ogroženi območji, ki so del območja z omejitvami v Grčiji |
Datum trajanja vzpostavitve |
|
Regija Osrednja Grčija |
Protection zone: A protection zone that comprises the following areas: — in the regional unit of Phthiotis, the Municipality of Lokroi, — in the regional unit of Boeotia, the communities of Loutsi and Pavlos. |
22.2.2024 |
|
Surveillance zone: A surveillance zone that comprises the following areas: — in the regional unit of Phthiotis, the Municipal units of Agios Konstantinos and the Municipal unit of Elateia; — in the regional unit of Boeotia, the Municipality of Orchomenos, excluding the communities of Loutsi and Pavlos and the Municipal unit of Chaeronea. |
7.3.2024 |
|
|
Surveillance zone: A surveillance zone that comprises the following areas: — in the regional unit of Phthiotis, the Municipality of Lokroi, — in the regional unit of Boeotia, the communities of Loutsi and Pavlos. |
23.2.2024–7.3.2024 |
B. Dodatna območja z omejitvami
|
Regija |
Območja iz člena 1, vzpostavljena kot dodatni območji z omejitvami v Grčiji |
Datum trajanja vzpostavitve |
|
Regija Severni Egejski otoki |
A further restricted zone that comprises the entire territory of the regional unit of Lesvos. |
30.4.2024 |
|
Regija Osrednja Grčija |
A further restricted zone that comprises: — the entire territory of the regional unit of Phthiotis; — the entire territory of the regional unit of Boeotia; — in the regional unit of Euboea, the entire territory of the municipality of Chalcis. |
30.4.2024 |