1.2.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 38/1

---

15. maj 2017
ZAPISNIK S SEJE 15. MAJA 2017

(2018/C 38/01)

Vsebina

1.

Nadaljevanje zasedanja

3

2.

Izjava predsedujočega

3

3.

Sprejetje zapisnikov predhodnih sej

3

4.

Članstvo v političnih skupinah

3

5.

Sestava odborov

3

6.

Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (odobritev) (člen 69c Poslovnika)

4

7.

Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 69c Poslovnika)

4

8.

Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 78 Poslovnika)

5

9.

Večje interpelacije (člen 130b Poslovnika) (vložitev)

5

10.

Predložitev dokumentov

6

11.

Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

8

12.

Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

8

13.

Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

9

14.

Razpored dela

9

15.

Letno poročilo za leto 2015 o zaščiti finančnih interesov EU – boj proti goljufijam (razprava)

9

16.

Evropsko ogrodje kvalifikacij za vseživljenjsko učenje (razprava)

10

17.

Učinkovita raba virov: zmanjšanje živilskih odpadkov, izboljšanje varnosti hrane (razprava)

10

18.

Ocena zunanjih vidikov učinkovitosti in upravljanja carinskih služb kot orodja za spodbujanje trgovine in boj proti nezakoniti trgovini (razprava)

11

19.

Evropski akcijski načrt za e-upravo za obdobje 2016–2020 (kratka predstavitev)

12

20.

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

12

21.

Dnevni red naslednje seje

12

22.

Zaključek seje

12

SEZNAM NAVZOČIH

13

Zapisnik s seje 15. maja 2017

PREDSEDSTVO: Antonio TAJANI

predsednik

1.   Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 17.00.

2.   Izjava predsedujočega

Predsedujoči je podal izjavo ob mednarodnem dnevu družine. Poudaril je, da si je Parlament vedno prizadeval za boljše usklajevanje poklicnega in družinskega življenja ter da bo tako tudi nadaljeval.

Govorili so:

—	Peter Lundgren o udeležbi Marite Ulvskog na menifestaciji pred hemiciklom v Bruslju;

—	Rosa D'Amato o tem, da Svet blokira sklep o pomoči italijanskim regijam, ki so jih prizadeli potresi (predsednik jo je spomnil na stališče Parlamenta);

—

James Carver, ki je ponovno opozoril na svoj govor o izjavah Konstantinosa Papadakisa o Izraelu (točka 15 zapisnika z dne 14.2.2017) in vprašal, zakaj se predsedstvo ni izreklo o tem (predsednik mu je odgovoril, da se mu ne zdi potrebno cenzurirati politične razprave, doker ta ostaja v okvirih vrednot Unije in dokler izjave niso osebno žaljive);

—	Lefteris Christoforou o napetostih, ki jih v vzhodnem Sredozemlju povzroča Turčija.

3.   Sprejetje zapisnikov predhodnih sej

Sprejeta sta bila zapisnika sej z dne 26. aprila 2017 in 27. aprila 2017.

4.   Članstvo v političnih skupinah

Renato Soru se bo priključil skupini S&D z veljavo od 16. maja 2017.

5.   Sestava odborov

Predsednik je od sekretariata samostojnih poslancev prejel naslednjo zahtevo za imenovanje:

—	odbor IMCO: Steven Woolfe namesto Renata Soruja

Imenovanje bo potrjeno, če do sprejetja tega zapisnika ne bo podan noben ugovor.

6.   Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (odobritev) (člen 69c Poslovnika)

Predsednik je obvestil, da ni prejel zahtev zadostnega števila poslancev oziroma ene ali več političnih skupin v zvezi z začetkom medinstitucionalnih pogajanj, razglašenih v zapisniku z dne 26. aprila 2017(točka 7 zapisnika z dne 26.4.2017).

Odbori TRAN, AFET, DEVE, BUDG in ECON so torej lahko začeli pogajanja po izteku roka iz člena 69c(2) Poslovnika.

7.   Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 69c Poslovnika)

Predsednik je obvestil, da je prejel več odločitev odborov za začetek medinstitucionalnih pogajanj v skladu s členom 69c (1) Poslovnika:

—

odbor CULT, na podlagi poročila o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2010/13/EU o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju avdiovizualnih medijskih storitev glede na spreminjajoče se tržne razmere (COM(2016)0287 – C8-0193/2016 – 2016/0151(COD)) Soporočevalki: Petra Kammerevert in Sabine Verheyen (A8-0192/2017)

—

odbor ITRE, na podlagi poročila o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 1316/2013 in Uredbe (EU) št. 283/2014 v zvezi s spodbujanjem internetne povezljivosti v lokalnih skupnostih (COM(2016)0589 – C8-0378/2016 – 2016/0287(COD)) Poročevalec: Carlos Zorrinho (A8-0181/2017)

—

odbor IMCO, na podlagi poročila o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju geografskega blokiranja in drugih oblik diskriminacije na podlagi državljanstva, prebivališča ali sedeža strank na notranjem trgu ter o spremembi Uredbe (ES) št. 2006/2004 in Direktive 2009/22/ES (COM(2016)0289 – C8-0192/2016 – 2016/0152(COD)) Poročevalka: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (A8-0172/2017)

—

odbor PECH, na podlagi poročila o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi upravljalnih, ohranitvenih in nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju konvencije Mednarodne komisije za ohranitev tunov v Atlantiku (ICCAT), ter spremembi uredb Sveta (ES) št. 1936/2001, (ES) št. 1984/2003 in (ES) št. 520/2007 (COM(2016)0401 – C8-0224/2016 – 2016/0187(COD)) Poročevalec: Gabriel Mato (A8-0173/2017)

—	odbor LIBE, na podlagi poročila o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o standardih za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito (prenovitev) (COM(2016)0465 – C8-0323/2016 – 2016/0222(COD)) Poročevalka: Sophia in 't Veld (A8-0186/2017)

—	odbor INTA, na podlagi poročila o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o zagotovitvi makrofinančne pomoči Republiki Moldaviji (COM(2017)0014 – C8-0016/2017 – 2017/0007(COD)) Poročevalec: Sorin Moisă (A8-0185/2017)

V skladu s členom 69c(2) Poslovnika lahko poslanci ali Politična skupina oziroma skupine, ki dosegajo vsaj srednji prag, pisno zahtevajo pred polnočjo jutrišnjega dne, 16. maja 2017, glasovanje o odločitvi odbora o začetku pogajanj.

8.   Podpis aktov, sprejetih v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (člen 78 Poslovnika)

Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v sredo, 17. maja 2017 podpisal naslednje akte, sprejete v skladu z rednim zakonodajnim postopkom:

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 258/2014 o vzpostavitvi programa Unije za podpiranje posebnih dejavnosti na področju računovodskega poročanja in revizije za obdobje 2014–2020 (00017/2017/LEX – C8-0156/2017 – 2016/0110(COD))

—

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa Unije za podpiranje specifičnih dejavnosti za večje vključevanje potrošnikov in drugih končnih uporabnikov finančnih storitev v oblikovanje politike Unije na področju finančnih storitev za obdobje 2017–2020 (00016/2017/LEX – C8-0155/2017 – 2016/0182(COD))

—	Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu kulturne dediščine (2018) (00010/2017/LEX – C8-0154/2017 – 2016/0259(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa za podporo strukturnim reformam za obdobje 2017–2020 ter o spremembi uredb (EU) št. 1303/2013 in (EU) št. 1305/2013 (00008/2017/LEX – C8-0153/2017 – 2015/0263(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo pri prehodu zunanjih meja imeti vizume, in držav, katerih državljani so oproščeni te zahteve (Ukrajina) (00013/2017/LEX – C8-0152/2017 – 2016/0125(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o živem srebru in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1102/2008 (00004/2017/LEX – C8-0151/2017 – 2016/0023(COD))

—	Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 531/2012 glede pravil za veleprodajne trge gostovanja (00007/2017/LEX – C8-0149/2017 – 2016/0185(COD))

—	Sklep Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi frekvenčnega pasu 470–790 MHz v Uniji (00005/2017/LEX – C8-0148/2017 – 2016/0027(COD))

—	Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 91/477/EGS o nadzoru nabave in posedovanja orožja (00062/2016/LEX – C8-0146/2017 – 2015/0269(COD))

—

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira Unije za zbiranje, upravljanje in uporabo podatkov v ribiškem sektorju in podporo znanstvenemu svetovanju v zvezi s skupno ribiško politiko ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 199/2008 (prenovitev) (00006/2017/LEX – C8-0145/2017 – 2015/0133(COD))

—	Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2007/36/ES glede spodbujanja dolgoročnega sodelovanja delničarjev (00002/2017/LEX – C8-0139/2017 – 2014/0121(COD))

—

Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi obveznosti za potrebno skrbnost v oskrbovalni verigi za uvoznike v Uniji, ki uvažajo kositer, tantal in volfram, njihove rude ter zlato, ki izvirajo s konfliktnih območij in območij z visokim tveganjem (00060/2016/LEX – C8-0138/2017 – 2014/0059(COD)).

9.   Večje interpelacije (člen 130b Poslovnika) (vložitev)

Predložena je bila večja interpelacija za pisni odgovor z razpravo (člen 130b Poslovnika):

—

(O-000019/2017), ki so jo predložili Dubravka Šuica, Franc Bogovič, Daniel Buda, Pál Csáky, Andor Deli, György Hölvényi, Marijana Petir, Ivan Štefanec, Patricija Šulin, Alojz Peterle, Marian-Jean Marinescu, Miroslav Mikolášik, Ivana Maletić, Milan Zver, Tomáš Zdechovský, Inese Vaidere, Traian Ungureanu, Željana Zovko, Eduard Kukan, Krišjānis Kariņš, Ivica Tolić, Romana Tomc, Dariusz Rosati, Artis Pabriks, Adam Szejnfeld, Renate Sommer, Pavel Svoboda, Michaela Šojdrová, Iuliu Winkler, Zigmantas Balčytis, Nicola Caputo, Doru-Claudian Frunzulică, Georgi Pirinski, Monika Smolková, Olga Sehnalová, Biljana Borzan, Tonino Picula, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Georgios Epitideios, Ivan Jakovčić, Ivo Vajgl, Merja Kyllönen in Julia Pitera, Komisiji: o razlikah v deklaracijah, sestavi in okusu izdelkov na trgu srednjega, vzhodnega in zahodnega dela EU (2017/2676(RSP)) (B8-0220/2017)

10.   Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

1)

od Sveta in Komisije — Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju poklicnega in zasebnega življenja staršev in oskrbovalcev ter razveljavitvi Direktive Sveta2010/18/EU (COM(2017)0253 – C8-0137/2017 – 2017/0085(COD)) Predsednik se bo v skladu s členoma 137(1) in 138(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij. posredovano pristojni odbor: EMPL mnenje: FEMM, JURI — Predlog sklepa Sveta o sprejetju, v imenu Evropske unije, spremembe Protokola iz leta 1999 o zmanjševanju zakisljevanja, evtrofikacije in prizemnega ozona h Konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja (07524/2017 – C8-0143/2017 – 2013/0448(NLE)) posredovano pristojni odbor: ENVI mnenje: ITRE — Predlog sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Čile o trgovini z ekološkimi proizvodi (05530/2017 – C8-0144/2017 – 2016/0383(NLE)) posredovano pristojni odbor: INTA mnenje: AFET, AGRI

2)

od odborov poročila — *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije in njenih držav članic, Protokola k Okvirnemu sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Mongolijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (09264/2016 – C8-0455/2016 – 2015/0113(NLE)) – odbor AFET – Poročevalec: Helmut Scholz (A8-0074/2017) — Poročilo o izvajanju sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo in Republiko Korejo (2015/2059(INI)) – odbor INTA – Poročevalec: Adam Szejnfeld (A8-0123/2017) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 480/2009 o ustanovitvi Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe (COM(2016)0582 – C8-0374/2016 – 2016/0274(COD)) – odbor BUDG – Poročevalka: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0132/2017) — ***I Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa št. 466/2014/EU o odobritvi jamstva EU Evropski investicijski banki za izgube pri financiranju v podporo naložbenim projektom zunaj Unije (COM(2016)0583 – C8-0376/2016 – 2016/0275(COD)) – odbor BUDG – Poročevalka: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0135/2017) — Poročilo o ustrezni mešanici financiranja evropskih regij: uravnoteženje finančnih instrumentov in nepovratnih sredstev v kohezijski politiki EU (2016/2302(INI)) – odbor REGI – Poročevalec: Andrey Novakov (A8-0139/2017) — ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) št. 99/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem statističnem programu za obdobje 2013–2017 s podaljšanjem programa na obdobje 2018–2020 (COM(2016)0557 – C8-0367/2016 – 2016/0265(COD)) – odbor ECON – Poročevalec: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017) — Poročilo o letnem poročilu za leto 2015 o zaščiti finančnih interesov EU – boj proti goljufijam (2016/2097(INI)) – odbor CONT – Poročevalka: Julia Pitera (A8-0159/2017) — Poročilo o oceni zunanjih vidikov učinkovitosti in upravljanja carinskih služb kot orodja za spodbujanje trgovine in boj proti nezakoniti trgovini (2016/2075(INI)) – odbor INTA – Poročevalka: Tiziana Beghin (A8-0162/2017) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o sistemu inšpekcijskih pregledov za varno izvajanje linijskih prevozov z ro-ro trajekti in visokohitrostnimi potniškimi plovili ter spremembi Direktive 2009/16/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pomorski inšpekciji države pristanišča ter razveljavitvi Direktive Sveta 1999/35/ES (COM(2016)0371 – C8-0210/2016 – 2016/0172(COD)) – odbor TRAN – Poročevalec: Dominique Riquet (A8-0165/2017) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive Sveta 2009/45/ES o varnostnih predpisih in standardih za potniške ladje (COM(2016)0369 – C8-0208/2016 – 2016/0170(COD)) – odbor TRAN – Poročevalka: Daniela Aiuto (A8-0167/2017) — ***I Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 98/41/ES o registraciji oseb, ki potujejo s potniškimi ladjami, ki plujejo v pristanišča držav članic Skupnosti ali iz njih, in o spremembi Direktive 2010/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta o formalnostih poročanja za ladje, ki priplujejo v pristanišča držav članic in/ali izplujejo iz njih (COM(2016)0370 – C8-0209/2016 – 2016/0171(COD)) – odbor TRAN – Poročevalka: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0168/2017) — *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije in njenih držav članic, Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (13824/2016 – C8-0527/2016 – 2016/0311(NLE)) – odbor AFET – Poročevalec: Cristian Dan Preda (A8-0169/2017) — * Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov iz registrov vozil na Hrvaškem (05318/2017 – C8-0033/2017 – 2017/0801(CNS)) – odbor LIBE – Poročevalec: Claude Moraes (A8-0171/2017) — *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o dopolnilnih pravilih v zvezi z instrumentom za finančno podporo na področju zunanjih meja in vizumov v okviru Sklada za notranjo varnost za obdobje 2014–2020 (13710/2016 – C8-0005/2017 – 2016/0322(NLE)) – odbor LIBE – Poročevalec: Tomáš Zdechovský (A8-0174/2017) — Poročilo o pobudi za učinkovito rabo virov: zmanjšanje živilskih odpadkov, izboljšanje varnosti hrane (2016/2223(INI)) – odbor ENVI – Poročevalka: Biljana Borzan (A8-0175/2017) — Poročilo o finančni tehnologiji: vpliv tehnologije na prihodnost finančnega sektorja (2016/2243(INI)) – odbor ECON – Poročevalka: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0176/2017) — Poročilo o evropskem akcijskem načrtu za e-upravo za obdobje 2016–2020 (COM(2016)0179 – 2016/2273(INI)) – odbor IMCO – Poročevalka: Sabine Verheyen (A8-0178/2017) — Poročilo o prihodnjih perspektivah za tehnično pomoč pri kohezijski politiki (2016/2303(INI)) – odbor REGI – Poročevalka: Ruža Tomašić (A8-0180/2017) — *** Priporočilo o predlogu sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Mednarodnemu svetovalnemu odboru za bombaž (ICAC) (15540/2016 – C8-0024/2017 – 2016/0349(NLE)) – odbor INTA – Poročevalec: Fernando Ruas (A8-0187/2017) — Poročilo o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (vloga, ki jo je podala Finska – EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems) (COM(2017)0157 – C8-0131/2017 – 2017/2058(BUD)) – odbor BUDG – Poročevalec: Petri Sarvamaa (A8-0196/2017)

11.   Vprašanja za ustni odgovor (predložitev)

Poslanci so predložili naslednja vprašanja za ustni odgovor (člen 128 Poslovnika):

—	(O-000023/2017), ki ga je postavil Bernd Lange, v imenu odbora INTA, Komisiji: Povečanje norveških dajatev za kmetijske proizvode/nedavna pogajanja o protokolu o trgovini z ribami (2016/0052(NLE)) (2017/2618(RSP)) (B8-0215/2017);

—	(O-000037/2017), ki ga je postavil Bernd Lange in Sajjad Karim, v imenu odbora INTA, Komisiji: Trenutno stanje pri izvajanju trajnostnega sporazuma v Bangladešu (2017/2636(RSP)) (B8-0217/2017);

—	(O-000038/2017), ki ga je postavil Thomas Händel, v imenu odbora EMPL, Komisiji: Evropsko ogrodje kvalifikacij za vseživljenjsko učenje (2016/2798(RSP)) (B8-0218/2017);

—

(O-000039/2017), ki so ga postavili Soraya Post, Tanja Fajon, Elena Valenciano, Knut Fleckenstein, Pier Antonio Panzeri, v imenu skupine S&D, Ulrike Lunacek, Rebecca Harms, Heidi Hautala, v imenu skupine Verts/ALE, Dennis de Jong, Malin Björk, Eleonora Forenza, Marisa Matias, Helmut Scholz, Stefan Eck, Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Rina Ronja Kari, Marina Albiol Guzmán, Gabriele Zimmer, v imenu skupine GUE/NGL, Marietje Schaake, v imenu skupine ALDE, Ian Duncan, v imenu skupine ECR, Komisiji, podpredsednica Komisije/visoka predstavnica Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko: Izvajanje smernic Sveta za LGBTI, zlasti v zvezi s preganjanjem (domnevnih) istospolno usmerjenih moških v Čečeniji, Rusiji (2017/2688(RSP)) (B8-0219/2017).

12.   Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

Svet je posredoval overjene prepise naslednjih listin:

—	Sporazum o sklenitvi vmesnega sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani;

—	Sporazum o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Islamsko republiko Afganistan na drugi strani;

—	Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji;

—	Protokol o pristopu k trgovinskemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani, da se upošteva pristop Ekvadorja.

13.   Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Sporočilo Komisije o nadaljnjem obravnavanju resolucij, ki jih je Parlament sprejel med delnim zasedanjem decembra 2016, je na voljo na spletišču Europarl.

14.   Razpored dela

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za prvo plenarno zasedanje v mesecu maju 2017 (PE 603.781/PDOJ). Predlagana ni bila nobena sprememba.

S tem je bil določen razpored dela.

15.   Letno poročilo za leto 2015o zaščiti finančnih interesov EU – boj proti goljufijam (razprava)

Poročilo o letnem poročilu za leto 2015 o zaščiti finančnih interesov EU – boj proti goljufijam [2016/2097(INI)] – Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Julia Pitera (A8-0159/2017)

Julia Pitera je predstavila poročilo.

PREDSEDSTVO: Ioan Mircea PAŞCU

podpredsednik

Govorila je Marianne Thyssen (članica Komisije).

Govorili so Caterina Chinnici (pripravljavka mnenja odbora LIBE), Ingeborg Gräßle v imenu skupine PPE, Inés Ayala Sender v imenu skupine S&D, Notis Marias v imenu skupine ECR, Nedzhmi Ali v imenu skupine ALDE, Benedek Jávor v imenu skupine Verts/ALE, Marco Valli v imenu skupine EFDD, Barbara Kappel v imenu skupine ENF, Georgios Epitideios samostojni poslanec, Tomáš Zdechovský, Tibor Szanyi, Bernd Kölmel, Izaskun Bilbao Barandica, Jonathan Arnott, Patricija Šulin, Maria Grapini, António Marinho e Pinto in Beatrix von Storch.

Po postopku „catch the eye“ sta govorila Nicola Caputo in Eleftherios Synadinos.

Govorili sta Marianne Thyssen in Julia Pitera.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.6 zapisnika z dne 16.5.2017.

16.   Evropsko ogrodje kvalifikacij za vseživljenjsko učenje (razprava)

Vprašanje za ustni odgovor (O-000038/2017), ki ga je postavil Thomas Händel v imenu odbora EMPL Komisiji: Evropsko ogrodje kvalifikacij za vseživljenjsko učenje (2016/2798(RSP)) (B8-0218/2017)

Marita Ulvskog je predstavila vprašanje.

Marianne Thyssen (članica Komisije) je odgovorila na vprašanje.

Govoril je David Casa v imenu skupine PPE.

PREDSEDSTVO: Evelyne GEBHARDT

podpredsednica

Govorili so Javi López v imenu skupine S&D, Jana Žitňanská v imenu skupine ECR, Renate Weber v imenu skupine ALDE, Paloma López Bermejo v imenu skupine GUE/NGL, Laura Agea v imenu skupine EFDD, Dominique Martin v imenu skupine ENF, Konstantinos Papadakis samostojni poslanec, Michaela Šojdrová, Elena Gentile, Czesław Hoc, Kostadinka Kuneva, Claude Rolin, Monika Smolková, Notis Marias, Neoklis Sylikiotis, Thomas Mann, Momchil Nekov, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Julie Ward, Romana Tomc, Verónica Lope Fontagné, Ádám Kósa in Stanislav Polčák.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Csaba Sógor, Takis Hadjigeorgiou, Milan Zver in Krzysztof Hetman.

Govorila je Marianne Thyssen.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 10.9 zapisnika z dne 17.5.2017.

17.   Učinkovita raba virov: zmanjšanje živilskih odpadkov, izboljšanje varnosti hrane (razprava)

Poročilo o pobudi za učinkovito rabo virov: zmanjšanje živilskih odpadkov, izboljšanje varnosti hrane [2016/2223(INI)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Biljana Borzan (A8-0175/2017)

Biljana Borzan je predstavila poročilo.

Govoril je Vytenis Povilas Andriukaitis (član Komisije).

Govorili so James Nicholson (pripravljavec mnenja odbora AGRI), Angélique Delahaye v imenu skupine PPE, in Miriam Dalli v imenu skupine S&D.

PREDSEDSTVO: Ryszard CZARNECKI

podpredsednik

Govorili so Mark Demesmaeker v imenu skupine ECR, Ulrike Müller v imenu skupine ALDE, Merja Kyllönen v imenu skupine GUE/NGL, Davor Škrlec v imenu skupine Verts/ALE, Julia Reid v imenu skupine EFDD, Mireille D'Ornano v imenu skupine ENF, Diane James samostojna poslanka, Marijana Petir, Daciana Octavia Sârbu, Julie Girling, Jan Huitema, Kateřina Konečná, Linnéa Engström, Piernicola Pedicini, Pilar Ayuso, Simona Bonafè, Bolesław G. Piecha, Anneli Jäätteenmäki, Josu Juaristi Abaunz, Michèle Rivasi, Karin Kadenbach, Jana Žitňanská, Estefanía Torres Martínez, Maria Heubuch, Andrzej Grzyb, Soledad Cabezón Ruiz, Zbigniew Kuźmiuk, Stefan Eck, Francesc Gambús, Massimo Paolucci, Ángela Vallina, Seán Kelly, Damiano Zoffoli, Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Stanislav Polčák, Ricardo Serrão Santos, Renate Sommer, Elena Gentile in Tibor Szanyi.

Po postopku „catch the eye“ sta govorila Anna Záborská in Notis Marias.

PREDSEDSTVO: Sylvie GUILLAUME

podpredsednica

Po postopku „catch the eye“ so govorili Georgios Epitideios, Igor Šoltes, Miroslav Mikolášik, Michaela Šojdrová in Tomáš Zdechovský.

Govorila sta Vytenis Povilas Andriukaitis in Biljana Borzan.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.7 zapisnika z dne 16.5.2017.

18.   Ocena zunanjih vidikov učinkovitosti in upravljanja carinskih služb kot orodja za spodbujanje trgovine in boj proti nezakoniti trgovini (razprava)

Poročilo o oceni zunanjih vidikov učinkovitosti in upravljanja carinskih služb kot orodja za spodbujanje trgovine in boj proti nezakoniti trgovini [2016/2075(INI)] – Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalka: Tiziana Beghin (A8-0162/2017)

Tiziana Beghin je predstavila poročilo.

Govoril je Valdis Dombrovskis (podpredsednik Komisije).

Govorili so Nedzhmi Ali (pripravljavec mnenja odbora CONT), Bendt Bendtsen v imenu skupine PPE, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández v imenu skupine S&D, Martina Anderson v imenu skupine GUE/NGL, Bronis Ropė v imenu skupine Verts/ALE, Jonathan Arnott v imenu skupine EFDD, Stanislav Polčák in Maria Grapini.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias in Ivana Maletić.

Govorila sta Valdis Dombrovskis in Tiziana Beghin.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.8 zapisnika z dne 16.5.2017.

19.   Evropski akcijski načrt za e-upravo za obdobje 2016–2020(kratka predstavitev)

Poročilo o evropskem akcijskem načrtu za e-upravo za obdobje 2016–2020 [2016/2273(INI)] – Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Sabine Verheyen (A8-0178/2017)

Sabine Verheyen je predstavila poročilo.

Po postopku „catch the eye“ so govorili Stanislav Polčák, Julie Ward, Notis Marias, João Ferreira, Igor Šoltes, Ivana Maletić, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Jiří Pospíšil in Victor Negrescu.

Govoril je Valdis Dombrovskis (podpredsednik Komisije).

Točka je bila zaključena.

Glasovanje: točka 6.5 zapisnika z dne 16.5.2017.

20.   Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 163 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki so želeli Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Tomáš Zdechovský, Javi López, Notis Marias, Jasenko Selimovic, Kostas Chrysogonos, Jordi Solé, Sotirios Zarianopoulos, Stanislav Polčák, Virginie Rozière, João Ferreira, Josep-Maria Terricabras, Jiří Pospíšil, Momchil Nekov, Xabier Benito Ziluaga, Anna Záborská, Emilian Pavel, Patrick Le Hyaric, Andrea Bocskor, Maria Grapini, Csaba Sógor, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Michaela Šojdrová in Romana Tomc.

21.   Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 603.781/OJMA).

22.   Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 22.45.

---

---