C/2024/04153

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C/2024/04153 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C/2024/04153

Zapisnik s seje 12. julij 2023

UL C, C/2024/4153, 4.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4153/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4153/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Uradni list
Evropske unije

Serija C

4.7.2024

12. julij 2023
ZAPISNIK S SEJE 12. JULIJA 2023

(C/2024/4153)

Vsebina

Otvoritev seje

Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika) (nadaljevanje)

Sklepi z zasedanja Evropskega sveta z dne 29. in 30. junija 2023, zlasti nedavni dogodki v vojni proti Ukrajini in v Rusiji (razprava)

Potreba po ukrepanju EU pri iskanju in reševanju v Sredozemlju (razprava)

Dobrodošlica

Potreba po ukrepanju EU pri iskanju in reševanju v Sredozemlju (nadaljevanje razprave)

Nadaljevanje seje

Čas glasovanja

8.1.

Uredba o okoljsko primerni zasnovi ***I (glasovanje)

8.2.

Pristojbine in takse, ki se plačujejo Evropski agenciji za zdravila ***I (glasovanje)

8.3.

Ribolov na območju Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) ***I (glasovanje)

8.4.

Digitalna izmenjava informacij v primerih terorizma ***I (glasovanje)

8.5.

Izmenjava informacij in sodelovanje na področju terorističnih kaznivih dejanj: uskladitev s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov ***I (glasovanje)

8.6.

Obnova narave ***I (glasovanje)

8.7.

Pristop k schengenskemu območju (glasovanje)

8.8.

Razmere v Libanonu (glasovanje)

8.9.

Stanje glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku (glasovanje)

8.10.

Ustanovitev organa EU za etiko (glasovanje)

8.11.

Pandemija covida-19: pridobljene izkušnje in priporočila za prihodnost (glasovanje)

8.12.

Odnosi s Palestinsko oblastjo (glasovanje)

8.13.

Poročilo o Bosni in Hercegovini za leto 2022 (glasovanje)

8.14.

Poročilo o Albaniji za leto 2022 (glasovanje)

8.15.

Finančne dejavnosti Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 (glasovanje)

8.16.

Nadzor nad finančnimi dejavnostmi Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 (glasovanje)

Nadaljevanje seje

10.

Sprejetje zapisnika predhodne seje

11.

Obdavčitev bogatih (tematska razprava)

12.

Stanje malih in srednjih podjetij v Uniji (razprava)

13.

Evropsko gospodarstvo v službi srednjega razreda (razprava)

14.

Nujno sprejetje direktive „unshell“ o pravilih za preprečevanje zlorabe slamnatih subjektov za davčne namene (razprava)

15.

Dobrodošlica

16.

Nujno sprejetje direktive „unshell“ o pravilih za preprečevanje zlorabe slamnatih subjektov za davčne namene (nadaljevanje razprave)

17.

Sestava odborov in delegacij

18.

Nadaljevanje seje

19.

Uresničevanje zelenega dogovora: ogrožanje poti EU do zelenega prehoda in njenih mednarodnih zavez (razprava)

20.

Priporočila za reformo pravil Evropskega parlamenta o preglednosti, integriteti, odgovornosti in boju proti korupciji (razprava)

21.

Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava)

21.1.

Diskvalificiranje političnih nasprotnikov v Venezueli

21.2.

O Indiji in razmerah v Manipurju

21.3.

Zatiranje medijev in svobode izražanja v Kirgizistanu

22.

Obrazložitve glasovanja

23.

Dnevni red naslednje seje

24.

Sprejetje zapisnika te seje

25.

Zaključek seje

SEZNAM DOKUMENTOV, KI SO PODLAGA ZA PARLAMENTARNE RAZPRAVE IN ODLOČITVE

Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (napoved vloženih predlogov resolucij)

Vloženi predlogi resolucije

Delegirani akti (člen 111(2) Poslovnika)

Prerazporeditev sredstev in proračunske odločitve

Predložitev dokumentov

Pridruženi odbori

Sklepi o uporabi postopka s skupnimi sejami odborov

Spremembe napotitev na odbore

Izvedbeni ukrepi (člen 112 Poslovnika)

10.

Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil

SEZNAM NAVZOČIH

PRILOGA I

IZIDI GLASOVANJ

Uredba o okoljsko primerni zasnovi ***I

Pristojbine in takse, ki se plačujejo Evropski agenciji za zdravila ***I

Ribolov na območju Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) ***I

Digitalna izmenjava informacij v primerih terorizma ***I

Izmenjava informacij in sodelovanje na področju terorističnih kaznivih dejanj: uskladitev s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov ***I

Obnova narave ***I

Pristop k schengenskemu območju

Razmere v Libanonu

Stanje glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku

10.

Ustanovitev organa EU za etiko

11.

Pandemija covida-19: pridobljene izkušnje in priporočila za prihodnost

12.

Odnosi s Palestinsko oblastjo

13.

Poročilo o Bosni in Hercegovini za leto 2022

14.

Poročilo o Albaniji za leto 2022

15.

Finančne dejavnosti Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022

16.

Nadzor nad finančnimi dejavnostmi Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022

PRILOGA II

IZID POIMENSKEGA GLASOVANJA

Uredba o okoljsko primerni zasnovi – A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Predlogi sprememb pristojnega odbora – posamično glasovanje in ločeno glasovanje – Predlog spremembe 34/2

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Predlogi sprememb pristojnega odbora – posamično glasovanje in ločeno glasovanje – Predlog spremembe 59

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Predlogi sprememb pristojnega odbora – posamično glasovanje in ločeno glasovanje – Predlog spremembe 122

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Predlogi sprememb pristojnega odbora – posamično glasovanje in ločeno glasovanje – Predlog spremembe 131

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Predlogi sprememb pristojnega odbora – posamično glasovanje in ločeno glasovanje – Predlog spremembe 168

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Predlogi sprememb pristojnega odbora – posamično glasovanje in ločeno glasovanje – Predlog spremembe 170/1

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Predlogi sprememb pristojnega odbora – posamično glasovanje in ločeno glasovanje – Predlog spremembe 186

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Predlogi sprememb pristojnega odbora – posamezno glasovanje in ločeno glasovanje – Predlog spremembe 187

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Predlogi sprememb pristojnega odbora – posamično glasovanje in ločeno glasovanje – Predlog spremembe 222/2

10.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Člen 2, alinea 1, točka 28, podtočka b – Predlog spremembe 254 Č

11.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Člen 2, alinea 1, točka 28, podtočka b – Predlog spremembe 249

12.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Člen 2, alinea 1, točka 28, podtočka b – Predlog spremembe 60

13.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Člen 2, alinea 1, točka 28, podtočka b – Predlog spremembe 61

14.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Člen 2, alinea 1, točka 35, – Predlog spremembe 255

15.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Priloga III, § 1, po točki g – Predlog spremembe 257

16.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Po uvodni izjavi 3 – Predlog spremembe 251

17.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Po uvodni izjavi 13 – Predlog spremembe 252

18.

A9-0218/2023 – Alessandra Moretti – Predlog Komisije

101

19.

Pristojbine in takse, ki se plačujejo Evropski agenciji za zdravila – A9-0224/2023 – Cristian-Silviu Bușoi – Predlog Komisije in predlogi sprememb

103

20.

Ribolov na območju Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) – A9-0136/2022 – Ladislav Ilčić – začasni dogovor – Predlog spremembe 32

104

21.

Digitalna izmenjava informacij v primerih terorizma – A9-0261/2022 – Patryk Jaki – začasni dogovor – Predlog spremembe 47

106

22.

Izmenjava informacij in sodelovanje na področju terorističnih kaznivih dejanj: uskladitev s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov – A9-0041/2023 – Patryk Jaki – začasni dogovor – Predlog spremembe 9

107

23.

Obnova narave – A9-0220/2023 – César Luena – Zavrnitev

108

24.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 1, § 1, točka b – Predlog spremembe 114

110

25.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 1, § 2 – Predlog spremembe 115

112

26.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 1, po § 2 – Predlog spremembe 116

113

27.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 3, § 1, po točki 7 – Predlog spremembe 117

115

28.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 4, § 1 – Predlog spremembe 21

116

29.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 4, § 2 – Predlog spremembe 58

118

30.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 4, § 3 – Predlog spremembe 23

119

31.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 4, § 10, uvodni del – Predlog spremembe 26

121

32.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 5, § 1 – Predlog spremembe 28

122

33.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 5, § 3 – Predlog spremembe 30

124

34.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 5, § 10, uvodni del – Predlog spremembe 33

125

35.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 5a – Predlog spremembe 18 UD

127

36.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 8 – Predlog spremembe 88-92

128

37.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 9 – Predloga sprememb 34 Č in 47 Č

130

38.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 10, § 2 – Predloga sprememb 129 Č-130 Č

131

39.

A9-0220/2023 – César Luena – Po členu 18 – Predlog spremembe 134

133

40.

A9-0220/2023 – César Luena – Po členu 22 – Predlog spremembe 131

134

41.

A9-0220/2023 – César Luena – Člen 23, po § 1 – Predlog spremembe 135

136

42.

A9-0220/2023 – César Luena – Predlog Komisije

138

43.

A9-0220/2023 – César Luena – Vrnitev zadeve pristojnemu odboru v ponovno obravnavo (člen 59(4) Poslovnika)

139

44.

Pristop k schengenskemu območju – B9-0309/2023 – Predlog resolucije

141

45.

Razmere v Libanonu – RC-B9-0323/2023 – Po § 1 – Predlog spremembe 2

142

46.

RC-B9-0323/2023 – Po § 2 – Predlog spremembe 3

144

47.

RC-B9-0323/2023 – Po § 6 – Predlog spremembe 4

145

48.

RC-B9-0323/2023 – § 13/5

146

49.

RC-B9-0323/2023 – Po § 15 – Predlog spremembe 6

148

50.

Stanje glede dogovora o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku – RC-B9-0311/2023 – § 4

149

51.

RC-B9-0311/2023 – § 6

151

52.

RC-B9-0311/2023 – § 7

152

53.

RC-B9-0311/2023 – § 8

154

54.

RC-B9-0311/2023 – Po § 9 – Predlog spremembe 1

155

55.

RC-B9-0311/2023 – § 10

157

56.

RC-B9-0311/2023 – Uvodna izjava I

158

57.

RC-B9-0311/2023 – Predlog resolucije (celotno besedilo)

160

58.

Ustanovitev organa EU za etiko – RC-B9-0312/2023 – § 1 – Predlog spremembe 4

161

59.

RC-B9-0312/2023 – § 1

163

60.

RC-B9-0312/2023 – Po § 1 – Predlog spremembe 3

164

61.

RC-B9-0312/2023 – Po § 2 – Predlog spremembe 5

166

62.

RC-B9-0312/2023 – Po § 2 – Predlog spremembe 6

167

63.

RC-B9-0312/2023 – Po § 2 – Predlog spremembe 7

169

64.

RC-B9-0312/2023 – § 5 – Predlog spremembe 10

170

65.

RC-B9-0312/2023 – § 6

172

66.

RC-B9-0312/2023 – § 7

173

67.

RC-B9-0312/2023 – § 8

175

68.

RC-B9-0312/2023 – Po § 10 – Predlog spremembe 24

176

69.

RC-B9-0312/2023 – § 13 – Predlog spremembe 13/1

178

70.

RC-B9-0312/2023 – § 13 – Predlog spremembe 13/2

179

71.

RC-B9-0312/2023 – Po § 13 – Predlog spremembe 25

181

72.

RC-B9-0312/2023 – Po § 13 – Predlog spremembe 26

182

73.

RC-B9-0312/2023 – Po § 13 – Predlog spremembe 27

184

74.

RC-B9-0312/2023 – § 14 – Predlog spremembe 14

185

75.

RC-B9-0312/2023 – Po § 14 – Predlog spremembe 29

187

76.

RC-B9-0312/2023 – Po § 15 – Predlog spremembe 17

188

77.

RC-B9-0312/2023 – Po § 15 – Predlog spremembe 18

189

78.

RC-B9-0312/2023 – Po § 15 – Predlog spremembe 19

191

79.

RC-B9-0312/2023 – Po § 15 – Predlog spremembe 20

192

80.

RC-B9-0312/2023 – Po § 15 – Predlog spremembe 21

194

81.

RC-B9-0312/2023 – Po § 15 – Predlog spremembe 22

195

82.

RC-B9-0312/2023 – Po uvodni izjavi A – Predlog spremembe 15

197

83.

RC-B9-0312/2023 – Po uvodni izjavi G – Predlog spremembe 16

198

84.

RC-B9-0312/2023 – Predlog resolucije (celotno besedilo)

200

85.

Pandemija covida-19: pridobljene izkušnje in priporočila za prihodnost – A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Predlog nadomestne resolucije – Predlog spremembe 17

201

86.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 5 – Predlog spremembe 18

203

87.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 8 – Predlog spremembe 84

204

88.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 36 – Predlog spremembe 19

206

89.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 54, po točki 1 – Predlog spremembe 20

207

90.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 82 – Predlog spremembe 22

209

91.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 84 – Predlog spremembe 4

210

92.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91 – Predlog spremembe 5

212

93.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91/1

214

94.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91/2

215

95.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 91/3

217

96.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 95 – Predlog spremembe 85

218

97.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 95 – Predlog spremembe 86

220

98.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 96 – Predlog spremembe 87

221

99.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 99 – Predlog spremembe 23

223

100.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 111 – Predlog spremembe 24

225

101.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 111 – Predlog spremembe 25

226

102.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 112/1

228

103.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 169 – Predlog spremembe 73

229

104.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 176 – Predlog spremembe 8

231

105.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 189 – Predlog spremembe 34

232

106.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 197 – Predlog spremembe 81

234

107.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 197 – Predlog spremembe 36

235

108.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 275 – Predlog spremembe 64

237

109.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 275 – Predlog spremembe 65

238

110.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 292

240

111.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 300 – Predlog spremembe 66

241

112.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 311 – Predlog spremembe 53

243

113.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 322 – Predlog spremembe 88

244

114.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 323 – Predlog spremembe 37

246

115.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 342

247

116.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 342 – Predlog spremembe 89

249

117.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 342 – Predlog spremembe 90

250

118.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 344 – Predlog spremembe 91

252

119.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 362 – Predlog spremembe 92

253

120.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 401 – Predlog spremembe 76

255

121.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 402 – Predlog spremembe 77 Č

256

122.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 494 – Predlog spremembe 93

258

123.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 501 – Predlog spremembe 94

259

124.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 516

261

125.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 521 – Predlog spremembe 44

262

126.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 549 – Predlog spremembe 45=54=

264

127.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 550 – Predlog spremembe 55

266

128.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 550 – Predlog spremembe 46

267

129.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 552 – Predlog spremembe 47=56=

269

130.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 553 – Predlog spremembe 48=57/REV=

270

131.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 555 – Predlog spremembe 95

272

132.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 555 – Predlog spremembe 96/1

273

133.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 555 – Predlog spremembe 96/2

275

134.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 555 – Predlog spremembe 96/3

276

135.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 569/2

278

136.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 583 – Predlog spremembe 79

279

137.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – § 585 – Predlog spremembe 58 Č

281

138.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 614 – Predlog spremembe 70

282

139.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po § 615 – Predlog spremembe 97

284

140.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Sklicevanje 3 – Predlog spremembe 82

285

141.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Po sklicevanju 16 – Predlog spremembe 83

287

142.

A9-0217/2023 – Dolors Montserrat – Predlog resolucije (celotno besedilo)

288

143.

Odnosi s Palestinsko oblastjo – A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, točka a – Predlog spremembe 44

290

144.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, po točki b – Predlog spremembe 45

292

145.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, po točki d – Predlog spremembe 48

293

146.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, po točki e – Predlog spremembe 51

295

147.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, po točki m – Predlog spremembe 10

296

148.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, točka r – Predlog spremembe 54

298

149.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, točka w – Predlog spremembe 5

299

150.

A9-0226/2023 – Evin Incir – § 1, točka x/2

301

151.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Uvodna izjava C – Predlog spremembe 1

302

152.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Po uvodni izjavi C – Predlog spremembe 6

304

153.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Uvodna izjava J – Predlog spremembe 2

305

154.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Po uvodni izjavi L – Predlog spremembe 3

307

155.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Po uvodni izjavi O – Predlog spremembe 37

309

156.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Uvodna izjava AD – Predlog spremembe 4

310

157.

A9-0226/2023 – Evin Incir – Predlog resolucije (celotno besedilo)

312

158.

Poročilo o Bosni in Hercegovini za leto 2022 – A9-0229/2023 – Paulo Rangel – § 8/1

313

159.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – § 8/2

315

160.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – Po § 49 – Predlog spremembe 5

316

161.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – § 70

318

162.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – Uvodna izjava A

319

163.

A9-0229/2023 – Paulo Rangel – Predlog resolucije (celotno besedilo)

321

164.

Poročilo o Albaniji za leto 2022 – A9-0204/2023 – Isabel Santos – Predlog resolucije (celotno besedilo)

322

165.

Finančne dejavnosti Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 – A9-0210/2023 – Stefan Berger – Predlog resolucije

324

166.

Nadzor nad finančnimi dejavnostmi Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 – A9-0212/2023 – Viola von Cramon-Taubadel – Predlog resolucije (celotno besedilo)

325

Zapisnik s seje 12. julija 2023

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND

podpredsednik

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 09.02.

2. Pogajanja pred prvo obravnavo v Parlamentu (člen 71 Poslovnika) (nadaljevanje)

Odločitvi odborov LIBE, FEMM in ECON o začetku medinstitucionalnih pogajanj sta bili razglašeni 10. julija 2023 (točka 9 iz zapisnika z dne 10.7.2023).

Ker v skladu s členom 71(2) Poslovnika ni bila podana nobena zahteva za glasovanje, so pristojni odbori po izteku roka lahko začeli pogajanja.

3. Sklepi z zasedanja Evropskega sveta z dne 29. in 30. junija 2023, zlasti nedavni dogodki v vojni proti Ukrajini in v Rusiji (razprava)

Sklepi z zasedanja Evropskega sveta z dne 29. in 30. junija 2023, zlasti nedavni dogodki v vojni proti Ukrajini in v Rusiji (2023/2717(RSP))

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Gabriele Bischoff v imenu skupine S&D, Nathalie Loiseau v imenu skupine Renew (predsedujoči je sporočil, da predsednik Evropskega sveta ni navzoč pri razpravi, ker se mudi na vrhu zveze Nato), Terry Reintke v imenu skupine Verts/ALE, Nicola Procaccini v imenu skupine ECR, Marco Zanni v imenu skupine ID, Özlem Demirel v imenu skupine The Left, Miroslav Radačovský (samostojni poslanec), Siegfried Mureșan, Javier Moreno Sánchez, Hilde Vautmans, Sergey Lagodinsky, Beata Szydło, Jean-Paul Garraud, Kateřina Konečná, Tamás Deutsch, Andrey Kovatchev, Tonino Picula, Bernard Guetta, Bronis Ropė, Francesca Donato, Andrzej Halicki, Eero Heinäluoma, Petras Auštrevičius, Piernicola Pedicini, Robert Roos, Marcel de Graaff, Luděk Niedermayer, Andreas Schieder, Dita Charanzová, Veronika Vrecionová, Sandra Kalniete, Margarida Marques, Valérie Hayer, Tom Vandenkendelaere, Brando Benifei, Adrián Vázquez Lázara, Juan Fernando López Aguilar, Guy Verhofstadt in Beatrice Covassi.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Michaela Šojdrová, Juozas Olekas, Georgios Kyrtsos, Marc Botenga in Domènec Ruiz Devesa.

Govoril je Mick Wallace o poteku razprave (predsedujoči je podal dodatne informacije).

Razprava se je končala.

4. Potreba po ukrepanju EU pri iskanju in reševanju v Sredozemlju (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Potreba po ukrepanju EU pri iskanju in reševanju v Sredozemlju (2023/2787(RSP))

Pascual Navarro Ríos (predsedujoči Svetu) in Ylva Johansson (članica Komisije) sta podala izjavi.

PREDSEDSTVO: Dita CHARANZOVÁ

podpredsednica

Govorili so Lukas Mandl v imenu skupine PPE, Birgit Sippel v imenu skupine S&D, Fabienne Keller v imenu skupine Renew, Erik Marquardt v imenu skupine Verts/ALE, Assita Kanko v imenu skupine ECR, Annalisa Tardino v imenu skupine ID, Cornelia Ernst v imenu skupine The Left, Kostas Papadakis (samostojni poslanec), Paulo Rangel, Domènec Ruiz Devesa, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Bogdan Rzońca, Malik Azmani, Tineke Strik, Rob Rooken, Jaak Madison, Konstantinos Arvanitis, Dino Giarrusso, Alessandra Mussolini, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Ana Miranda, Pietro Bartolo, Nicola Danti, Damien Carême, Jorge Buxadé Villalba, Tom Vandendriessche, Malin Björk, Nicolas Bay, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Sylvie Guillaume, Sophia in 't Veld, Damian Boeselager, Jean-Lin Lacapelle, Milan Uhrík, Karlo Ressler, Cyrus Engerer, Georgios Kyrtsos, Saskia Bricmont, Harald Vilimsky, Sara Skyttedal, Javier Moreno Sánchez, Barry Andrews, Eleni Stavrou, Theresa Bielowski in Isabel Santos.

(Nadaljevanje razprave: točka 6 iz zapisnika z dne 12.7.2023)

5. Dobrodošlica

Predsedujoča je v imenu Parlamenta izrekla dobrodošlico delegaciji japonskega parlamenta, ki je sejo spremljala na častni galeriji.

6. Potreba po ukrepanju EU pri iskanju in reševanju v Sredozemlju (nadaljevanje razprave)

Izjavi Sveta in Komisije: Potreba po ukrepanju EU pri iskanju in reševanju v Sredozemlju (2023/2787(RSP))

(Začetek razprave: točka 4 iz zapisnika z dne 12.7.2023)

Govorila je Pina Picierno.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Juan Fernando López Aguilar, Billy Kelleher in Jordi Solé.

Govorila sta Ylva Johansson (članica Komisije) in Pascual Navarro Ríos (predsedujoči Svetu).

Predlogi resolucij, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave: točka I s seznama dokumentov, ki so podlaga za parlamentarne razprave in odločitve, iz zapisnika z dne 13.7.2023 .

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 7.6 iz zapisnika z dne 13.7.2023.

(Seja je bila prekinjena ob 11.58.)

PREDSEDSTVO: Roberta METSOLA

predsednica

7. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 12.00.

Govoril je Bernard Guetta ob smrti Milana Kundere. Parlament je vstal in se z minuto molka poklonil spominu na preminulega.

Govoril je Jordan Bardella o odsotnosti Charlesa Michela (predsednika Evropskega sveta) na jutranji razpravi o sklepih z zasedanja Evropskega sveta z dne 29. in 30. junija 2023, zlasti nedavnih dogodkih v vojni proti Ukrajini in v Rusiji (točka 3 iz zapisnika z dne 12.7.2023) (predsedujoča je podala dodatne informacije).

8. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanja (predlogi sprememb, ločeno glasovanje, glasovanje po delih itd.) so v Prilogi „Izidi glasovanja“, izidi poimenskega glasovanja pa so v Prilogi „Izidi poimenskega glasovanja“. Prilogi sta priloženi temu zapisniku in sta na voljo na spletnem mestu Parlamenta.

8.1. Uredba o okoljsko primerni zasnovi ***I(glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določitev zahtev za okoljsko primerno zasnovo za trajnostne izdelke in razveljavitvi Direktive 2009/125/ES [COM(2022)0142 – C9-0132/2022 – 2022/0095(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalka: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

PREDLOG KOMISIJE in PREDLOGI SPREMEMB

Odobreno (P9_TA(2023)0272)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 1)

ZAHTEVA ZA VRNITEV ODBORU

Odobreno

Govorili so:

Po glasovanju o predlogu Komisije Alessandra Moretti (soporočevalka), ki je zahtevala, naj se zadeva vrne pristojnemu odboru, da izvede medinstitucionalna pogajanja v skladu s členom 59(4) Poslovnika.

8.2. Pristojbine in takse, ki se plačujejo Evropski agenciji za zdravila ***I(glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pristojbinah in taksah, ki se plačujejo Evropski agenciji za zdravila, spremembi Uredbe (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 297/95 in Uredbe (EU) št. 658/2014 Evropskega parlamenta in Sveta [COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobren z enim samim glasovanjem (P9_TA(2023)0273)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 2)

ZAHTEVA ZA VRNITEV ODBORU

Odobreno

Govorili so:

Po glasovanju o predlogu Komisije Cristian-Silviu Bușoi (poročevalec), ki je zahteval, naj se zadeva vrne pristojnemu odboru, da izvede medinstitucionalna pogajanja v skladu s členom 59(4) Poslovnika.

8.3. Ribolov na območju Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) ***I(glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o nekaterih določbah za ribolov na območju Sporazuma GFCM (Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju) (prenovitev) [COM(2021)0434 – C9-0345/2021 – 2021/0248(COD)] – Odbor za ribištvo. Poročevalec: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

(potrebna je večina oddanih glasov)

ZAČASNI DOGOVOR

Sprejeto (P9_TA(2023)0274)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 3)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Govorili so:

Pred glasovanjem, Ladislav Ilčić (poročevalec), ki je podal izjavo na podlagi člena 159(4) Poslovnika.

Po glasovanju, Virginijus Sinkevičius (član Komisije), ki je podal izjavo.

8.4. Digitalna izmenjava informacij v primerih terorizma ***I(glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2018/1727 Evropskega parlamenta in Sveta ter Sklepa Sveta 2005/671/PNZ v zvezi z digitalno izmenjavo informacij v primerih terorizma [COM(2021)0757 – C9-0449/2021 – 2021/0393(COD)] – Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

(potrebna je večina oddanih glasov)

ZAČASNI DOGOVOR

Sprejeto (P9_TA(2023)0275)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 4)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

8.5. Izmenjava informacij in sodelovanje na področju terorističnih kaznivih dejanj: uskladitev s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov ***I(glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Sklepa Sveta 2005/671/PNZ v zvezi z njegovo uskladitvijo s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov [COM(2021)0767 – C9-0441/2021 – 2021/0399(COD)] – Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

ZAČASNI DOGOVOR

Sprejeto (P9_TA(2023)0276)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 5)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

8.6. Obnova narave ***I(glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o obnovi narave [COM(2022)0304 – C9-0208/2022 – 2022/0195(COD)] – Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane. Poročevalec: César Luena (A9-0220/2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

PREDLOG ZAVRNITVE PREDLOGA KOMISIJE

Zavrnjeno

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobreno (P9_TA(2023)0277)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 6)

ZAHTEVA ZA VRNITEV ODBORU

Parlament je s poimenskim glasovanjem glasoval o zahtevi skupine ID (338 glasov za, 300 proti, 7 vzdržanih) ter jo odobril.

Odobreno

Govorili so:

Benoît Lutgen, ki je predstavil ustni predlog spremembe, s katerim bi za uvodno izjavo 12 dodali novo uvodno izjavo. Parlament je odobril glasovanje o ustnem predlogu spremembe.

Po glasovanju o predlogu Komisije César Luena (poročevalec), ki je zahteval, naj se zadeva vrne pristojnemu odboru, da izvede medinstitucionalna pogajanja v skladu s členom 59(4) Poslovnika.

8.7. Pristop k schengenskemu območju (glasovanje)

Predlog resolucije (2023/2668(RSP)) B9-0309/2023

(potrebna je večina oddanih glasov)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2023)0278)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 7)

8.8. Razmere v Libanonu (glasovanje)

Razprava je potekala dne 13. junija 2023 (točka 12 iz zapisnika z dne 13.6.2023).

Predlogi resolucij (2023/2742(RSP)) RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023 (točka II s seznama dokumentov, ki so podlaga za parlamentarne razprave in odločitve, iz zapisnika z dne 12.7.2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B9-0323/2023

Sprejeto (P9_TA(2023)0279)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 8)

Govorili so:

Domènec Ruiz Devesa, ki je predstavil ustni predlog spremembe k odstavku 7. Parlament je odobril glasovanje o ustnem predlogu spremembe.

Andrey Kovatchev, ki je predstavil ustni predlog spremembe k odstavku 12. Parlament je odobril glasovanje o ustnem predlogu spremembe.

8.9. Stanje glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku (glasovanje)

Razprava je potekala dne 13. junija 2023 (točka 14 iz zapisnika z dne 13.6.2023)

Predlogi resolucij (2023/2744(RSP)) RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023 (točka II s seznama dokumentov, ki so podlaga za parlamentarne razprave in odločitve, iz zapisnika z dne 12.7.2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B9-0311/2023

Sprejeto (P9_TA(2023)0280)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 9)

(Predlogi resolucij B9-0313/2023 in B9-0320/2023 so brezpredmetni.)

8.10. Ustanovitev organa EU za etiko (glasovanje)

Razprava je potekala dne 13. junija 2023 (točka 9 iz zapisnika z dne 13.6.2023)

Predlogi resolucij (2023/2741(RSP)) RC-B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023 (točka II s seznama dokumentov, ki so podlaga za parlamentarne razprave in odločitve, iz zapisnika z dne 12.7.2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B9-0312/2023

Sprejeto (P9_TA(2023)0281)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 10)

(Predlog resolucije B9-0317/2023 je brezpredmeten.)

8.11. Pandemija covida-19: pridobljene izkušnje in priporočila za prihodnost (glasovanje)

Poročilo o pandemiji covida-19: pridobljene izkušnje in priporočila za prihodnost [2022/2076(INI)] —. Poročevalka: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

NADOMESTNI PREDLOG RESOLUCIJE

Zavrnjeno

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2023)0282)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 11)

8.12. Odnosi s Palestinsko oblastjo (glasovanje)

Poročilo o priporočilu Evropskega parlamenta Svetu, Komisiji in podpredsedniku Komisije/visokemu predstavniku Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko o odnosih s Palestinsko oblastjo [2021/2207(INI)] – Odbor za zunanje zadeve. Poročevalka: Evin Incir (A9-0226/2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2023)0283)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 12)

8.13. Poročilo o Bosni in Hercegovini za leto 2022(glasovanje)

Poročilo o poročilu Komisije o Bosni in Hercegovini za leto 2022 [2022/2200(INI)] – Odbor za zunanje zadeve. Poročevalec: Paulo Rangel (A9-0229/2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2023)0284)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 13)

8.14. Poročilo o Albaniji za leto 2022(glasovanje)

Poročilo o poročilu Komisije o Albaniji za leto 2022 [2022/2199(INI)] – Odbor za zunanje zadeve. Poročevalka: Isabel Santos (A9-0204/2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2023)0285)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 14)

8.15. Finančne dejavnosti Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022(glasovanje)

Poročilo o finančnih dejavnostih Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 [2022/2062(INI)] – Odbor za ekonomske in monetarne zadeve. Poročevalec: Stefan Berger (A9-0210/2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P9_TA(2023)0286)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 15)

8.16. Nadzor nad finančnimi dejavnostmi Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022(glasovanje)

Poročilo o nadzoru nad finančnimi dejavnostmi Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 [2023/2046(INI)] – Odbor za proračunski nadzor. Poročevalka: Viola von Cramon-Taubadel (A9-0212/2023)

(potrebna je večina oddanih glasov)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P9_TA(2023)0287)

(Priloga „Izidi glasovanj“, točka 16)

(Seja je bila prekinjena ob 13.39.)

PREDSEDSTVO: Pina PICIERNO

podpredsednica

9. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 13.49.

10. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Zapisnik predhodne seje je bil sprejet.

11. Obdavčitev bogatih (tematska razprava)

Za začetek razprave, ki jo je predlagala skupina The Left, je govorila Manon Aubry. Predsedujoča je spomnila na določbe, ki se nanašajo na pravila ravnanja.

Govorila sta Pascual Navarro Ríos (predsedujoči Svetu) in Paolo Gentiloni (član Komisije).

Govorili so Markus Ferber v imenu skupine PPE, Biljana Borzan v imenu skupine S&D, Valérie Hayer v imenu skupine Renew, Kira Marie Peter-Hansen v imenu skupine Verts/ALE (predsedujoča je govornico spomnila na določbe, ki se nanašajo na pravila ravnanja), Michiel Hoogeveen v imenu skupine ECR, Filip De Man v imenu skupine ID, Sira Rego v imenu skupine The Left, Laura Ferrara (samostojna poslanka), Lídia Pereira, Marek Belka, Eva Maria Poptcheva, Claude Gruffat, Jorge Buxadé Villalba, Dimitrios Papadimoulis, Nicolas Bay, Angelika Winzig, Aurore Lalucq, Billy Kelleher, Rasmus Andresen, Vincenzo Sofo, Nikolaj Villumsen, Geoffroy Didier, Agnes Jongerius, Damian Boeselager, João Pimenta Lopes, Udo Bullmann, José Gusmão, Evelyn Regner, Marc Botenga in Emmanuel Maurel.

Govorila sta Paolo Gentiloni in Pascual Navarro Ríos.

Razprava se je končala.

12. Stanje malih in srednjih podjetij v Uniji (razprava)

Izjava Komisije: Stanje malih in srednjih podjetij v Uniji (2023/2750(RSP))

Paolo Gentiloni (član Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Jens Gieseke v imenu skupine PPE, Alex Agius Saliba v imenu skupine S&D, Martina Dlabajová v imenu skupine Renew, Henrike Hahn v imenu skupine Verts/ALE, Adam Bielan v imenu skupine ECR, Paolo Borchia v imenu skupine ID, Marina Mesure v imenu skupine The Left, Mario Furore (samostojni poslanec), Ivan Štefanec in Beatrice Covassi.

PREDSEDSTVO: Marc ANGEL

podpredsednik

Govorili so Nicola Beer, Kosma Złotowski, Dominique Bilde, Kostas Papadakis, Pernille Weiss, Josianne Cutajar, Susana Solís Pérez, Markus Buchheit, Mislav Kolakušić, Markus Pieper, Patrizia Toia, Ondřej Kovařík, Angelo Ciocca, Enikő Győri, Jörgen Warborn, Tsvetelina Penkova, Abir Al-Sahlani, Henna Virkkunen, Victor Negrescu, Izaskun Bilbao Barandica, Maria da Graça Carvalho, Billy Kelleher in Klemen Grošelj.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorili Maria Grapini in Sandra Pereira.

Govoril je Paolo Gentiloni.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 7.7 iz zapisnika z dne 13.7.2023.

13. Evropsko gospodarstvo v službi srednjega razreda (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Evropsko gospodarstvo v službi srednjega razreda (2023/2751(RSP))

Pascual Navarro Ríos (predsedujoči Svetu) in Paolo Gentiloni (član Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so Lídia Pereira v imenu skupine PPE, Jonás Fernández v imenu skupine S&D, Jordi Cañas v imenu skupine Renew, Mounir Satouri v imenu skupine Verts/ALE, Jorge Buxadé Villalba v imenu skupine ECR, Gunnar Beck v imenu skupine ID, Sandra Pereira v imenu skupine The Left, Ivan Vilibor Sinčić (samostojni poslanec), Luděk Niedermayer, Agnes Jongerius, Dita Charanzová, Isabella Tovaglieri, Tatjana Ždanoka, José Manuel Fernandes, Costas Mavrides, Sylvie Brunet, Maria Angela Danzì, Angelika Winzig, Margarida Marques, Ivars Ijabs, Mario Furore, Seán Kelly, Paul Tang, Vlad-Marius Botoș, Isabel Benjumea Benjumea, Monika Beňová, Anna Júlia Donáth in Milan Brglez.

Govorila sta Paolo Gentiloni in Pascual Navarro Ríos.

Razprava se je končala.

14. Nujno sprejetje direktive „unshell“ o pravilih za preprečevanje zlorabe slamnatih subjektov za davčne namene (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Nujno sprejetje direktive „unshell“ o pravilih za preprečevanje zlorabe slamnatih subjektov za davčne namene (2023/2752(RSP))

Pascual Navarro Ríos (predsedujoči Svetu) je podal izjavo.

PREDSEDSTVO: Othmar KARAS

podpredsednik

Paolo Gentiloni (član Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Lídia Pereira v imenu skupine PPE, Paul Tang v imenu skupine S&D, Gilles Boyer v imenu skupine Renew, Michiel Hoogeveen v imenu skupine ECR, Claude Gruffat v imenu skupine Verts/ALE, Gunnar Beck v imenu skupine ID, José Gusmão v imenu skupine The Left, Jiří Pospíšil in Jonás Fernández.

(Nadaljevanje razprave: točka 16 iz zapisnika z dne 12.7.2023)

15. Dobrodošlica

Predsedujoči je v imenu Parlamenta izrekel dobrodošlico delegaciji malezijskega parlamenta, ki je sejo spremljala na častni galeriji.

16. Nujno sprejetje direktive „unshell“ o pravilih za preprečevanje zlorabe slamnatih subjektov za davčne namene (nadaljevanje razprave)

Izjavi Sveta in Komisije: Nujno sprejetje direktive „unshell“ o pravilih za preprečevanje zlorabe slamnatih subjektov za davčne namene (2023/2752(RSP))

(Začetek razprave: točka 14 iz zapisnika z dne 12.7.2023)

Govorili so Martin Hlaváček, Aurore Lalucq in Niels Fuglsang.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Clare Daly in Mick Wallace.

Govorila sta Paolo Gentiloni (član Komisije) in Pascual Navarro Ríos (predsedujoči Svetu).

Razprava se je končala.

17. Sestava odborov in delegacij

Skupina PPE je predsednici sporočila naslednje odločitve, s katerimi se spremeni sestava odborov in delegacij:

—	Odbor CONT: Carlos Coelho namesto Joséja Manuela Fernandesa

—	Odbor AGRI: José Manuel Fernandes

—	Delegacija pri Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU: Carlos Coelho Te odločitve začnejo veljati na današnji dan.

(Seja je bila za trenutek prekinjena.)

18. Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 17.31.

19. Uresničevanje zelenega dogovora: ogrožanje poti EU do zelenega prehoda in njenih mednarodnih zavez (razprava)

Izjava Komisije: Uresničevanje zelenega dogovora: ogrožanje poti EU do zelenega prehoda in njenih mednarodnih zavez (2023/2753(RSP))

Frans Timmermans (izvršni podpredsednik Komisije) je podal izjavo.

Govorili so François-Xavier Bellamy v imenu skupine PPE, Mohammed Chahim v imenu skupine S&D, Claudia Gamon v imenu skupine Renew, Bas Eickhout v imenu skupine Verts/ALE, Alexandr Vondra v imenu skupine ECR, Paola Ghidoni v imenu skupine ID, Silvia Modig v imenu skupine The Left, Angelika Winzig, Maria Arena, Marie-Pierre Vedrenne, Anna Deparnay-Grunenberg, Anna Zalewska, André Rougé, Petros Kokkalis in Hildegard Bentele.

PREDSEDSTVO: Evelyn REGNER

podpredsednica

Govorili so Delara Burkhardt, Dacian Cioloș, Thomas Waitz, Izabela-Helena Kloc, Alessandro Panza, Sunčana Glavak, Javi López, Grace O'Sullivan, Mazaly Aguilar, Markus Buchheit, Francesca Peppucci, Paul Tang, Anna Júlia Donáth, Martin Häusling, Grzegorz Tobiszowski, Sylvia Limmer, Juan Ignacio Zoido Álvarez, ki tudi ni želel odgovoriti na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Petros Kokkalis, Cyrus Engerer, Ulrike Müller, Francisco Guerreiro, Johan Van Overtveldt, Philippe Olivier, Ljudmila Novak, Tsvetelina Penkova, Barry Andrews, Zdzisław Krasnodębski, Tomislav Sokol, Milan Brglez, Hermann Tertsch, Seán Kelly in Christophe Clergeau.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Susanna Ceccardi in Mick Wallace.

Govoril je Frans Timmermans.

Razprava se je končala.

20. Priporočila za reformo pravil Evropskega parlamenta o preglednosti, integriteti, odgovornosti in boju proti korupciji (razprava)

Poročilo o priporočilih za reformo pravil Evropskega parlamenta o preglednosti, integriteti, odgovornosti in boju proti korupciji [2023/2034(INI)] —. Soporočevalca: Vladimír Bilčík in Nathalie Loiseau (A9-0215/2023)

Vladimír Bilčík in Nathalie Loiseau sta predstavila poročilo.

Govorila je Věra Jourová (podpredsednica Komisije).

Govorili so Lukas Mandl v imenu skupine PPE, Andreas Schieder v imenu skupine S&D, Maite Pagazaurtundúa v imenu skupine Renew, Heidi Hautala v imenu skupine Verts/ALE, Beata Szydło v imenu skupine ECR, Anna Bonfrisco v imenu skupine ID, Clare Daly v imenu skupine The Left in Laura Ferrara (samostojna poslanka).

PREDSEDSTVO: Heidi HAUTALA

podpredsednica

Govorili so Sven Simon, Raphaël Glucksmann, Abir Al-Sahlani, Damian Boeselager, Pirkko Ruohonen-Lerner, Patricia Chagnon, Ivan Vilibor Sinčić, Maria Walsh, Nacho Sánchez Amor, Samira Rafaela, Gwendoline Delbos-Corfield, Beata Kempa, André Rougé, Raphaël Glucksmann, o govoru prejšnjega govornika, Jiří Pospíšil, Tonino Picula, Markéta Gregorová, Thierry Mariani, Katarina Barley, Viola von Cramon-Taubadel, Marc Angel in Miapetra Kumpula-Natri.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Cristina Maestre Martín De Almagro in Mick Wallace.

Govorili so Věra Jourová, Vladimír Bilčík in Nathalie Loiseau.

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 7.5 iz zapisnika z dne 13.7.2023.

21. Razprave o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava)

(Za naslove in avtorje predlogov resolucij glej: točka I s seznama dokumentov, ki so podlaga za parlamentarne razprave in odločitve, iz zapisnika z dne 12.7.2023.)

21.1. Diskvalificiranje političnih nasprotnikov v Venezueli

Predlogi resolucij B9-0330/2023, B9-0331/2023, B9-0343/2023, B9-0350/2023, B9-0351/2023 (2023/2780(RSP))

Gabriel Mato, Javi López, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Solé, Hermann Tertsch in Manu Pineda so predstavili predloge resolucij svojih skupin.

Govorili so Leopoldo López Gil v imenu skupine PPE, Maria-Manuel Leitão-Marques v imenu skupine S&D, Jordi Cañas v imenu skupine Renew, Anna Fotyga v imenu skupine ECR, Francisco José Millán Mon, Isabel Santos, Dita Charanzová in Antonio López-Istúriz White.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Jiří Pospíšil, Ana Miranda, Clare Daly, Sandra Pereira in Mick Wallace.

Govorila je Mairead McGuinness (članica Komisije).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 7.1 iz zapisnika z dne 13.7.2023.

21.2. O Indiji in razmerah v Manipurju

Predlogi resolucij B9-0334/2023, B9-0335/2023, B9-0337/2023, B9-0341/2023, B9-0344/2023, B9-0345/2023 (2023/2781(RSP))

Sven Simon in Pierre Larrouturou sta predstavila predloge resolucij svojih skupin.

PREDSEDSTVO: Roberts ZĪLE

podpredsednik

Alviina Alametsä, Bert-Jan Ruissen in Miguel Urbán Crespo so predstavili predloge resolucij svojih skupin.

Govorili so Michaela Šojdrová v imenu skupine PPE, Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE, Adam Bielan v imenu skupine ECR, Jiří Pospíšil, Ladislav Ilčić in Miriam Lexmann.

Po postopku pritegnitve pozornosti je govoril Eugen Tomac.

Govorila je Mairead McGuinness (članica Komisije).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 7.2 iz zapisnika z dne 13.7.2023.

21.3. Zatiranje medijev in svobode izražanja v Kirgizistanu

Predlogi resolucij B9-0332/2023, B9-0333/2023, B9-0336/2023, B9-0338/2023, B9-0352/2023, B9-0353/2023 (2023/2782(RSP))

Karsten Lucke, Petras Auštrevičius in Viola von Cramon-Taubadel so predstavili predloge resolucij svojih skupin.

Govorili so Jiří Pospíšil v imenu skupine PPE, Carina Ohlsson v imenu skupine S&D, in Thierry Mariani v imenu skupine ID.

Po postopku pritegnitve pozornosti sta govorila Eugen Tomac in Katarína Roth Neveďalová.

Govorila je Mairead McGuinness (članica Komisije).

Razprava se je končala.

Glasovanje: točka 7.3 iz zapisnika z dne 13.7.2023.

22. Obrazložitve glasovanja

Ustne obrazložitve glasovanja

Uredba o okoljsko primerni zasnovi – Poročilo: Alessandra Moretti – A9-0218/2023

Stanislav Polčák

Obnova narave – Poročilo: César Luena – A9-0220/2023

Cristian Terheș, Chris MacManus in Stanislav Polčák

Pristop k schengenskemu območju – B9-0309/2023

Cristian Terheș

Razmere v Libanonu – RC-B9-0323/2023

Jiří Pospíšil in Eugen Tomac

Stanje glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku – RC-B9-0311/2023

Mick Wallace

Pandemija covida-19: pridobljene izkušnje in priporočila za prihodnost – Poročilo: Dolors Montserrat – A9-0217/2023

Eugen Tomac, Rosa D'Amato in Cristian Terheș

Odnosi s Palestinsko oblastjo – Poročilo: Evin Incir – A9-0226/2023

Jiří Pospíšil in Chris MacManus

Poročilo o Albaniji za leto 2022 – Poročilo: Isabel Santos – A9-0204/2023

Jiří Pospíšil

Finančne dejavnosti Evropske investicijske banke – letno poročilo za leto 2022 – Poročilo: Stefan Berger – A9-0210/2023

Eugen Tomac

Pisne obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja so v skladu s členom 194 Poslovnika na voljo na spletnem mestu Parlamenta, na straneh, rezerviranih za poslance.

23. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“ PE 751.220/OJ).

24. Sprejetje zapisnika te seje

V skladu s členom 202(3) Poslovnika se zapisnik te seje predloži Parlamentu v sprejetje na začetku popoldneva prihodnje seje.

25. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 21.54.

Alessandro Chiocchetti

generalni sekretar

Rainer Wieland

podpredsednik

12. julij 2023

1. Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (napoved vloženih predlogov resolucij)

Naslednji poslanci ali politične skupine so v skladu s členom 144 Poslovnika vložili zahteve za razpravo o naslednjih predlogih resolucije:

Diskvalificiranje političnih nasprotnikov v Venezueli (2023/2780(RSP))

—	Manu Pineda v imenu skupine The Left, o diskvalificiranju političnih nasprotnikov v Venezueli (B9-0330/2023);

—	Javi López, Pedro Marques, v imenu skupine S&D, Jordi Solé, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță, v imenu skupine Verts/ALE, o diskvalificiranju političnih nasprotnikov v Venezueli (B9-0331/2023);

—

José Ramón Bauzá Díaz, Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Nicola Danti, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, v imenu skupine Renew, o diskvalificiranju političnih nasprotnikov v Venezueli (B9-0343/2023);

—

Željana Zovko, Gabriel Mato, Paulo Rangel, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, David McAllister, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Cláudia Monteiro de Aguiar, Inese Vaidere, Seán Kelly, v imenu skupine PPE, o diskvalificiranju političnih nasprotnikov v Venezueli (B9-0350/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Anna Zalewska, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Charlie Weimers, Joachim Stanisław Brudziński, v imenu skupine ECR, o diskvalificiranju političnih nasprotnikov v Venezueli (B9-0351/2023).

II.

O Indiji in razmerah v Manipurju (2023/2781(RSP))

—	Miguel Urbán Crespo v imenu skupine The Left, o Indiji in razmerah v Manipurju (B9-0334/2023);

—	Alviina Alametsä, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Ignazio Corrao, Nicolae Ștefănuță, v imenu skupine Verts/ALE, o Indiji in razmerah v Manipurju (B9-0335/2023);

—	Pedro Marques, Pierre Larroutourou, v imenu skupine S&D, o Indiji in razmerah v Manipurju (B9-0337/2023);

—

Urmas Paet, Auštrevičius, Malik Azmani, Izaskun Bilbao Barandica, Nicola Beer, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Svenja Hahn, Moritz Körner, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Dragoș Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Ramona Strugariu, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, v imenu skupine Renew, o Indiji in razmerah v Manipurju (B9-0341/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Bert-Jan Ruissen, Assita Kanko, Joachim Stanisław Brudziński, Anna Zalewska, Andżelika Anna Możdżanowska, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Witold Jan Waszczykowski, Dominik Tarczyński, Carlo Fidanza, Elżbieta Kruk, v imenu skupine ECR, o Indiji in razmerah v Manipurju (B9-0344/2023);

—	Željana Zovko, Sven Simon, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Antonio López-Istúriz White, Inese Vaidere, Seán Kelly, v imenu skupine PPE, o Indiji in razmerah v Manipurju (B9-0345/2023).

III.

Zatiranje medijev in svobode izražanja v Kirgizistanu (2023/2782(RSP))

—	Marisa Matias, v imenu skupine The Left, o zatiranju medijev in svobode izražanja v Kirgizistanu (B9-0332/2023);

—	Viola von Cramon-Taubadel, Jordi Solé, Ignazio Corrao, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Heidi Hautala, Alviina Alametsä, Nicolae Ștefănuță, v imenu skupine Verts/ALE, o zatiranju medijev in svobode izražanja v Kirgizistanu (B9-0333/2023);

—	Pedro Marques, Tonino Picula, Karsten Lucke, v imenu skupine S&D, o zatiranju medijev in svobode izražanja v Kirgizistanu (B9-0336/2023);

—

Petras Auštrevičius, Malik Azmani, Nicola Beer, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Klemen Grošelj, Bernard Guetta, Svenja Hahn, Ilhan Kyuchyuk, Karen Melchior, Urmas Paet, Dragoș Pîslaru, María Soraya Rodríguez Ramos, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Róża Thun und Hohenstein, Dragoș Tudorache, Hilde Vautmans, v imenu skupine Renew, o zatiranju medijev in svobode izražanja v Kirgizistanu (B9-0338/2023);

—	Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Janina Ochojska, Michaela Šojdrová, Vladimír Bilčík, David Lega, Jiří Pospíšil, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Seán Kelly, v imenu skupine PPE, o zatiranju medijev in svobode izražanja v Kirgizistanu (B9-0352/2023);

—

Anna Fotyga, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Assita Kanko, Anna Zalewska, Joachim Stanisław Brudziński, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Adam Bielan, Andżelika Anna Możdżanowska, Alexandr Vondra, Veronika Vrecionová, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, v imenu skupine ECR, o zatiranju medijev in svobode izražanja v Kirgizistanu (B9-0353/2023).

Čas za govor bo dodeljen v skladu s členom 171 Poslovnika.

2. Vloženi predlogi resolucije

Razmere v Libanonu

Predlogi resolucij, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave:

—	o razmerah v Libanonu (2023/2742(RSP)) (B9-0323/2023) Christophe Grudler, Olivier Chastel, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou v imenu skupine Renew;

—	o razmerah v Libanonu (2023/2742(RSP)) (B9-0324/2023) Marisa Matias v imenu skupine The Left;

—	o razmerah v Libanonu (2023/2742(RSP)) (B9-0325/2023) Mounir Satouri, Tineke Strik, Nicolae Ștefănuță, Erik Marquardt, Francisco Guerreiro, Margrete Auken, Hannah Neumann, Ignazio Corrao, Jakop G. Dalunde v imenu skupine Verts/ALE;

—	o razmerah v Libanonu (2023/2742(RSP)) (B9-0326/2023) Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, György Hölvényi, Antonio López-Istúriz White, François-Xavier Bellamy v imenu skupine PPE;

—	o razmerah v Libanonu (2023/2742(RSP)) (B9-0327/2023) Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa, Isabel Santos v imenu skupine S&D;

—	o razmerah v Libanonu (2023/2742(RSP)) (B9-0328/2023) Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Charlie Weimers, Bogdan Rzońca, Elżbieta Rafalska, Witold Jan Waszczykowski, Jadwiga Wiśniewska, Eugen Jurzyca, Assita Kanko, Adam Bielan, Hermann Tertsch v imenu skupine ECR.

Skupni predlog resolucije, vložen v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, o razmerah v Libanonu (2023/2742(RSP)) (RC-B9-0323/2023) (ki nadomešča predlogi resolucij B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023)

Michael Gahler, Andrey Kovatchev, Tom Vandenkendelaere, Rasa Juknevičienė, David McAllister, Željana Zovko, Antonio López Istúriz White, François Xavier Bellamy, Isabel Wiseler Lima, Lukas Mandl v imenu skupine PPE

Pedro Marques, Domènec Ruiz Devesa v imenu skupine S&D

Christophe Grudler, Malik Azmani, Dacian Cioloș, Bernard Guetta, Karen Melchior, Nathalie Loiseau, Hilde Vautmans, Salima Yenbou v imenu skupine Renew

Mounir Satouri, Jakop G. Dalunde v imenu skupine Verts/ALE

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Ryszard Czarnecki, Andżelika Anna Możdżanowska, Assita Kanko, Anna Zalewska, Bogdan Rzońca, Joachim Stanisław Brudziński, Elżbieta Rafalska, Eugen Jurzyca, Elżbieta Kruk, Adam Bielan, Waldemar Tomaszewski, Witold Jan Waszczykowski, Carlo Fidanza v imenu skupine ECR

Marisa Matias v imenu skupine The Left.

Stanje glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku

Predlogi resolucij, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave:

—	o stanju glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku (2023/2744(RSP)) (B9-0311/2023) Gabriel Mato, Antonio López-Istúriz White, Leopoldo López Gil, Francisco José Millán Mon v imenu skupine PPE;

—

o stanju glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku (2023/2744(RSP)) (B9-0313/2023)

Jordi Solé, Hannah Neumann, Francisco Guerreiro, Nicolae Ștefănuță v imenu skupine Verts/ALE

Pedro Marques, Javi López v imenu skupine S&D;

—	o stanju glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku (2023/2744(RSP)) (B9-0320/2023) Manu Pineda, Giorgos Georgiou, João Pimenta Lopes, Sandra Pereira v imenu skupine The Left;

—	Stanje glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku (2023/2744(RSP)) (B9-0321/2023) Javier Nart, Dita Charanzová, José Ramón Bauzá Díaz, Jordi Cañas, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans v imenu skupine Renew;

—

o stanju glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku (2023/2744(RSP)) (B9-0322/2023)

Anna Fotyga, Angel Dzhambazki, Hermann Tertsch, Jadwiga Wiśniewska, Witold Jan Waszczykowski, Assita Kanko, Charlie Weimers v imenu skupine ECR.

Skupni predlog resolucije, vložen v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, o stanju glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku (2023/2744(RSP)) (RC-B9-0311/2023) (ki nadomešča predloge resolucij B9-0311/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023)

Gabriel Mato, Antonio López Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Paulo Rangel v imenu skupine PPE

Javier Nart, Dita Charanzová, Malik Azmani, José Ramón Bauzá Díaz, Olivier Chastel, Urmas Paet, Hilde Vautmans v imenu skupine Renew

Carlo Fidanza, Joachim Stanisław Brudziński, Andżelika Anna Możdżanowska v imenu skupine ECR.

Ustanovitev organa EU za etiko

Predlogi resolucij, vloženi v skladu s členom 132(2) Poslovnika ob koncu razprave:

—	o ustanovitvi neodvisnega organa EU za etiko (2023/2741(RSP)) (B9-0312/2023) Manon Aubry, Leila Chaibi v imenu skupine The Left;

—	o ustanovitvi organa EU za etiko (2023/2741(RSP)) (B9-0314/2023) Gilles Boyer v imenu skupine Renew;

—	o ustanovitvi organa EU za etiko (2023/2741(RSP)) (B9-0315/2023) Daniel Freund v imenu skupine Verts/ALE;

—	o ustanovitvi organa EU za etiko (2023/2741(RSP)) (B9-0316/2023) Iratxe García Pérez, Gabriele Bischoff, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa v imenu skupine S&D;

—	o ustanovitvi neodvisnega organa EU za etiko (2023/2741(RSP)) (B9-0317/2023) Sven Simon v imenu skupine PPE.

Skupni predlog resolucije, vložen v skladu s členom 132(2) in (4) Poslovnika, o ustanovitvi organa EU za etiko (2023/2741(RSP)) (RC-B9-0312/2023) (ki nadomešča predlogi resolucij B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023)

Iratxe García Pérez, Katarina Barley, Włodzimierz Cimoszewicz, Domènec Ruiz Devesa v imenu skupine S&D

Gilles Boyer v imenu skupine Renew

Daniel Freund v imenu skupine Verts/ALE

Manon Aubry, Leila Chaibi v imenu skupine The Left.

3. Delegirani akti (člen 111(2) Poslovnika)

Osnutki delegiranih aktov, ki so bili posredovani Parlamentu

—

Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/2402 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki podrobneje določajo zahteve po zadržanju tveganja za originatorje, sponzorje, prvotne kreditodajalce in serviserje (C(2023)01563 – 2023/2794(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 3 mesece od datuma prejetja dne 7. julija 2023

posredovano pristojnemu odboru: ECON

—

Delegirana uredba Komisije (EU) /… o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1369 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z označevanjem energijske učinkovitosti pametnih telefonov in preklopnih tabličnih računalnikov (C(2023)01672 – 2023/2756(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 16. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: ITRE

—	Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2019/1122 glede posodobitve delovanja registra Unije (C(2023)03669 – 2023/2754(DEA)) Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 14. junija 2023 posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: ITRE (člen 57 Poslovnika)

—

Delegirana uredba Komisije o izvajanju mednarodnih obveznosti Unije iz člena 15(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v okviru Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani v zvezi s trnežem (C(2023)03812 – 2023/2757(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 19. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: PECH

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta glede uvrstitve pesticidov in industrijskih kemikalij na seznam (C(2023)03822 – 2023/2755(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 16. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: ENVI

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/2139 z določitvijo dodatnih tehničnih meril za pregled za določitev pogojev, pod katerimi se šteje, da določene gospodarske dejavnosti bistveno prispevajo k blažitvi podnebnih sprememb ali prilagajanju podnebnim spremembam, in za ugotavljanje, ali te gospodarske dejavnosti ne škodujejo bistveno kateremu od drugih okoljskih ciljev (C(2023)03850 – 2023/2769(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 4 mesece od datuma prejetja dne 27. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: ECON, ENVI

—

Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo tehničnih meril za pregled za določitev pogojev, pod katerimi se šteje, da gospodarska dejavnost bistveno prispeva k trajnostni rabi ter varstvu vodnih in morskih virov, prehodu na krožno gospodarstvo, preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja ali varstvu in obnovi biotske raznovrstnosti in ekosistemov, in za ugotavljanje, ali ta gospodarska dejavnost ne škoduje bistveno kateremu od drugih okoljskih ciljev, ter o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/2178 glede posebnih javnih razkritij za te gospodarske dejavnosti (C(2023)03851 – 2023/2770(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 4 mesece od datuma prejetja dne 27. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: ECON, ENVI

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/630 glede vključitve nekaterih namazov in pripravkov za pijače, ki vsebujejo kakav, nekaterih pripravljenih živil, pridobljenih iz žit ali žitnih proizvodov, nekaterih pripravljenih živil, pridobljenih iz riža in drugih žit, nekaterih čipsov ter nekaterih omak in začimb na seznam sestavljenih proizvodov, izvzetih iz uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah, ter spremembi prilog I in III k Delegirani uredbi (EU) 2019/2122 (C(2023)03854 – 2023/2758(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 19. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: AGRI (člen 57 Poslovnika)

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede tehničnih specifikacij za polnilno vtičnico in komunikacijski protokol za polnjenje za vse kategorije ali razrede radijske opreme, ki se lahko polni žično (C(2023)04032 – 2023/2765(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 27. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: IMCO

—

Delegirana uredba Komisije o popravku nekaterih jezikovnih različic Delegirane uredbe (EU) 2021/1958 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil v zvezi s posebnimi preizkusnimi postopki in tehničnimi zahtevami za homologacijo motornih vozil glede njihovih inteligentnih sistemov za uravnavanje hitrosti in za homologacijo teh sistemov kot samostojnih tehničnih enot ter o spremembi Priloge II k navedeni uredbi (C(2023)04033 – 2023/2764(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 26. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: IMCO

—

Delegirana uredba Komisije o začasnih izrednih ukrepih, ki odstopajo od nekaterih določb Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta, za odpravo motenj na trgu v vinskem sektorju v nekaterih državah članicah in odstopanju od Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1149 (C(2023)04035 – 2023/2763(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 22. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: AGRI

—

Delegirana uredba Komisije o popravku delegiranih uredb (EU) št. 626/2011, (EU) 2019/2015, (EU) 2019/2016 in (EU) 2019/2018 glede zahtev za označevanje klimatskih naprav, svetlobnih virov, hladilnih aparatov in hladilnih aparatov z neposredno prodajno funkcijo z energijskimi nalepkami (C(2023)04094 – 2023/2776(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 4. julija 2023

posredovano pristojnemu odboru: ITRE

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 658/2014 Evropskega parlamenta in Sveta glede prilagoditve zneskov pristojbin, ki se plačujejo Evropski agenciji za zdravila za izvajanje dejavnosti farmakovigilance v zvezi z zdravili za uporabo v humani medicini, stopnji inflacije (C(2023)04261 – 2023/2771(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 29. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: ENVI

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/1698 glede nekaterih postopkovnih zahtev za priznanje nadzornih organov in izvajalcev nadzora, pristojnih za izvajanje nadzora nad izvajalci dejavnosti in skupinami izvajalcev dejavnosti, ki so certificirani kot ekološki, ter nad ekološkimi proizvodi v tretjih državah, ter nekaterih zahtev za njihov nadzor (C(2023)04321 – 2023/2773(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 30. junija 2023

posredovano pristojnemu odboru: AGRI

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe Komisije (EU) 2015/2402 z dne 12. oktobra 2015 v zvezi s pregledom harmoniziranih referenčnih vrednosti izkoristkov za ločeno proizvodnjo električne energije in toplote pri uporabi Direktive 2012/27/EU Evropskega parlamenta in Sveta (C(2023)04376 – 2023/2777(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 4. julija 2023

posredovano pristojnemu odboru: ITRE

—

Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z opredelitvijo stroškov na enoto, pavšalnih zneskov in pavšalnih stopenj ter financiranja, ki ni povezano s stroški, za povračilo izdatkov državam članicam s strani Komisije (C(2023)04524 – 2023/2791(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 7. julija 2023

posredovano pristojnemu odboru: REGI

—

Delegirana uredba Komisije o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naslovov spremenljivk za področje statistike uporabe informacijskih in komunikacijskih tehnologij za referenčno leto 2024 (C(2023)04532 – 2023/2795(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 7. julija 2023

posredovano pristojnemu odboru: EMPL

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) 2017/745 Evropskega parlamenta in Sveta glede dodeljevanja edinstvenih identifikatorjev pripomočka za kontaktne leče (C(2023)04568 – 2023/2796(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 3 mesece od datuma prejetja dne 10. julija 2023

posredovano pristojnemu odboru: ENVI

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/689 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za spremljanje, programe izkoreninjenja in status prost nekaterih bolezni s seznama in porajajočih se bolezni (C(2023)04572 – 2023/2797(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 10. julija 2023

posredovano pristojnemu odboru: AGRI mnenje: ENVI (člen 57 Poslovnika)

4. Prerazporeditev sredstev in proračunske odločitve

Svet Evropske unije je v skladu s členom 31(6) finančne uredbe sklenil odobriti prerazporeditvi sredstev DEC 08/2023 in DEC 09/2023 – oddelek III – Komisija.

5. Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

—	Predlog za prerazporeditev proračunskih sredstev št. 4/2023 – oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic (N9-0034/2023 – C9-0206/2023 – 2023/2093(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog za prerazporeditev odobritev INF 2/2023 – oddelek VII – Odbor regij (N9-0035/2023 – C9-0207/2023 – 2023/2094(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev V/AB-02/C/23 – oddelek V – Računsko sodišče (N9-0036/2023 – C9-0227/2023 – 2023/2096(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev V/AB-03/C/23 – oddelek V – Računsko sodišče (N9-0037/2023 – C9-0228/2023 – 2023/2097(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev V/AB-04/C/23 – oddelek V – Računsko sodišče (N9-0038/2023 – C9-0229/2023 – 2023/2098(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev V/AB-05/C/23 – oddelek V – Računsko sodišče (N9-0039/2023 – C9-0230/2023 – 2023/2099(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev V/AB-06/C/23 – oddelek V – Računsko sodišče (N9-0040/2023 – C9-0232/2023 – 2023/2100(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev 1-DEC/2023 – oddelek IV – Sodišče (N9-0041/2023 – C9-0239/2023 – 2023/2101(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev 1-INF/2023 – oddelek IV – Sodišče (N9-0042/2023 – C9-0240/2023 – 2023/2102(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

—	Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev 2-INF/2023 – oddelek IV – Sodišče (N9-0043/2023 – C9-0241/2023 – 2023/2103(GBD)) posredovano pristojnemu odboru: BUDG

6. Pridruženi odbori

Pridruženi odbori (člen 57 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6. julija 2023)

Odbor LIBE

—	Poročilo o poročilu Komisije o stanju pravne države za leto 2023 (2023/2113(INI)) (mnenje: JURI (člen 57 Poslovnika))

Odbor AFET

—	Odnosi med EU in Japonsko (2023/2107(INI)) (mnenje: INTA (člen 57 Poslovnika))

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 15. junija 2023)

Odbor IMCO

—	Skupna pravila za spodbujanje popravila blaga in o spremembi Uredbe (EU) 2017/2394 ter direktiv (EU) 2019/771 in (EU) 2020/1828 (COM(2023)0155 – C9-0117/2023 – 2023/0083(COD)) (mnenje: ENVI (člen 57 Poslovnika), JURI)

7. Sklepi o uporabi postopka s skupnimi sejami odborov

Sklepi o uporabi postopka s skupnimi sejami odborov (člen 58 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6. julija 2023)

—	Tesnejše povezovanje EU glede na prihodnjo širitev (2023/2114(INI)) Odbori: AFET, AFCO

—	Utemeljitev in sporočanje izrecnih okoljskih trditev (direktiva o zelenih trditvah) (COM(2023)0166 – C9-0116/2023 – 2023/0085(COD)) Odbori: ENVI, IMCO (mnenje: BUDG, ITRE, AGRI)

8. Spremembe napotitev na odbore

Spremembe napotitev na odbore (člen 56 Poslovnika)

Odbor JURI

—	Boj proti nasilju nad ženskami in nasilju v družini (COM(2022)0105 – C9-0058/2022 – 2022/0066(COD)) posredovano pristojnemu odboru: FEMM, LIBE mnenje: BUDG, EMPL (člen 57 Poslovnika), IMCO, JURI (člen 40 Poslovnika), JURI

Odbor AGRI

—	Utemeljitev in sporočanje izrecnih okoljskih trditev (direktiva o zelenih trditvah) (COM(2023)0166 – C9-0116/2023 – 2023/0085(COD)) posredovano pristojnemu odboru: ENVI, IMCO mnenje: BUDG, ITRE, AGRI

9. Izvedbeni ukrepi (člen 112 Poslovnika)

Osnutki izvedbenih ukrepov, za katere se uporabi regulativni postopek s pregledom, ki so bili posredovani Parlamentu

—

Uredba Komisije o spremembi prilog II in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za denatonijev benzoat, diuron, etoksazol, metomil in teflubenzuron v ali na nekaterih proizvodih (D085464/04 – 2023/2775(RPS) – rok: 5. septembra 2023)

posredovano pristojnemu odboru: ENVI

—	Uredba Komisije o spremembi prilog II in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bifenazat v ali na nekaterih proizvodih (D085817/04 – 2023/2779(RPS) – rok: 7. septembra 2023) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

—	Uredba Komisije o spremembi prilog II in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za karbetamid, karboksin in triflumuron v ali na nekaterih proizvodih (D085843/04 – 2023/2778(RPS) – rok: 6. septembra 2023) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

—	Uredba Komisije o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za piriproksifen v ali na nekaterih proizvodih (D087925/03 – 2023/2761(RPS) – rok: 23. avgust 2023) posredovano pristojnemu odboru: ENVI

—

Uredba Komisije o spremembi prilog II in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za izoksaben, metaldehid, Metarhizium brunneum sev Ma 43, paklobutrazol in feromone z nerazvejano verigo iz reda Lepidoptera v ali na nekaterih proizvodih (D089641/02 – 2023/2762(RPS) – rok: 23. avgust 2023)

posredovano pristojnemu odboru: ENVI

—

Uredba Komisije o spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta glede snovi bis(2-etilheksil)ftalat (DEHP) v medicinskih pripomočkih (D090165/01 – 2023/2790(RPS) – rok: 6. oktobra 2023)

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: ITRE (člen 57 Poslovnika), IMCO (člen 57 Poslovnika)

10. Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil

Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil (člen 118 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6. julija 2023)

Odbor AFET

—	Odnosi med EU in Indijo (2023/2128(INI))

—	Odnosi med EU in Kitajsko (2023/2127(INI))

—	Odnosi med EU in ZDA (2023/2126(INI))

—	Politični odnosi med EU in Rusijo (2023/2125(INI))

Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil (člen 54 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6. julija 2023)

Odbor AFET

—	Izvajanje skupne varnostne in obrambne politike – letno poročilo za leto 2023 (2023/2119(INI)) (mnenje: AFCO)

—	Človekove pravice in demokracija po svetu ter politika Evropske unije na tem področju – letno poročilo za leto 2023 (2023/2118(INI))

—	Izvajanje skupne zunanje in varnostne politike – letno poročilo za leto 2023 (2023/2117(INI)) (mnenje: AFCO)

—	Oblikovanje stališča EU o zavezujočem instrumentu OZN o podjetjih in človekovih pravicah, zlasti o dostopu do pravnih sredstev in zaščiti žrtev (2023/2108(INI)) (mnenje: DEVE)

—	Odnosi med EU in Japonsko (2023/2107(INI)) (mnenje: INTA (člen 57 Poslovnika))

—	Strategija EU za srednjo Azijo (2023/2106(INI))

—	Vloga Evropskega parlamenta in njegove parlamentarne diplomacije v zunanji in varnostni politiki EU (2023/2105(INI))

Odbor CONT

—	Preglednost in odgovornost nevladnih organizacij, ki se financirajo iz proračuna EU (2023/2122(INI)) (mnenje: REGI)

Odbor CULT

—	Evropska zgodovinska zavest (2023/2112(INI))

Odbor EMPL

—	Evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik: prednostne naloge na področju zaposlovanja in sociale za leto 2024 (2023/2116(INI))

Odbor FEMM

—	Vidik spola pri naraščajočih življenjskih stroških in vplivu energetske krize (2023/2115(INI))

Odbor ITRE

—	Evropska vodikova banka (2023/2123(INI)) (mnenje: BUDG, TRAN)

—	Geotermalna energija (2023/2111(INI))

—	Večanje konkurenčnosti na področju inovacij, industrije in tehnologije z ugodnim okoljem za zagonska podjetja in podjetja v razširitveni fazi (2023/2110(INI))

—	Mali modularni reaktorji (2023/2109(INI))

Odbor LIBE

—	Poročilo o poročilu Komisije o stanju pravne države za leto 2023 (2023/2113(INI)) (mnenje: JURI (člen 57 Poslovnika))

Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil (člen 47 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6. julija 2023)

Odbor ITRE

—	Spodbujanje svobode znanstvenega raziskovanja v EU (2023/2184(INL))

Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil (člen 232 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6. julija 2023)

Odbor PETI

—	Dejavnosti Evropskega varuha človekovih pravic – letno poročilo za leto 2022 (2023/2120(INI))

Sklep o pripravi samoiniciativnih poročil (člen 46 Poslovnika)

(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 6. julija 2023)

Odbor AFCO

—	Stalni sistem za dodelitev sedežev v Evropskem parlamentu (2023/2104(INL))

Odbor AFET

—	Tesnejše povezovanje EU glede na prihodnjo širitev (2023/2114(INI))

Odbor PECH

—	Akcijski načrt EU: varstvo in obnova morskih ekosistemov za trajnostno in odporno ribištvo (2023/2124(INI)) (mnenje: DEVE)

Odbor REGI

—	Kohezijska politika za obdobje 2014 –2020 – izvajanje in rezultati v državah članicah (2023/2121(INI)) (mnenje: AGRI)

12. julij 2023

Navzoči:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba Alex, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alametsä Alviina, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Al-Sahlani Abir, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androuët Mathilde, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Ara-Kovács Attila, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Avram Carmen, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Bardella Jordan, Barley Katarina, Bartolo Pietro, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Beghin Tiziana, Beigneux Aurélia, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Beňová Monika, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Berlato Sergio, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bielan Adam, Bielowski Theresa, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Björk Malin, Blaga Vasile, Blaško Hynek, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bonfrisco Anna, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Braunsberger-Reinhold Karolin, Bresso Mercedes, Breyer Patrick, Brglez Milan, Bricmont Saskia, Brudziński Joachim Stanisław, Bruna Annika, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buxadé Villalba Jorge, Buzek Jerzy, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chabaud Catherine, Chagnon Patricia, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciocca Angelo, Cioloș Dacian, Clergeau Christophe, Clune Deirdre, Coelho Carlos, Colin-Oesterlé Nathalie, Conte Rosanna, Cormand David, Corrao Ignazio, Covassi Beatrice, Crețu Corina, Cseh Katalin, Cuffe Ciarán, Cutajar Josianne, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, D'Amato Rosa, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Danzì Maria Angela, Da Re Gianantonio, Dauchy Marie, David Ivan, De Basso Ilan, De Castro Paolo, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, De Meo Salvatore, Demirel Özlem, Deparnay-Grunenberg Anna, Deutsch Tamás, Didier Geoffroy, Dlabajová Martina, Doleschal Christian, Donáth Anna Júlia, Donato Francesca, Dorfmann Herbert, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Ecke Matthias, Ehler Christian, Eickhout Bas, Engerer Cyrus, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Fest Nicolaus, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fotyga Anna, Fragkos Emmanouil, Frankowski Tomasz, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Furore Mario, Gahler Michael, Gál Kinga, Gallée Malte, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Garraud Jean-Paul, Gazzini Matteo, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Geuking Helmut, Gheorghe Vlad, Ghidoni Paola, Giarrusso Dino, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glück Andreas, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Gualmini Elisabetta, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Gyöngyösi Márton, Győri Enikő, Gyürk András, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hajšel Robert, Hakkarainen Teuvo, Halicki Andrzej, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Hayer Valérie, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hidvéghi Balázs, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Hojsík Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hoogeveen Michiel, Hortefeux Brice, Hübner Danuta Maria, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Ilčić Ladislav, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Járóka Lívia, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joron Virginie, Joveva Irena, Juknevičienė Rasa, Jurgiel Krzysztof, Jurzyca Eugen, Juvin Hervé, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanev Radan, Kanko Assita, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Karski Karol, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krasnodębski Zdzisław, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lalucq Aurore, Lancini Danilo Oscar, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Laureti Camilla, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Limmer Sylvia, Lins Norbert, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Lucke Karsten, Luena César, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Markey Colm, Marquardt Erik, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matias Marisa, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Matthieu Sara, Maurel Emmanuel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melbārde Dace, Melchior Karen, Melo Nuno, Mesure Marina, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikser Sven, Milazzo Giuseppe, Millán Mon Francisco José, Miller Leszek, Minardi Eric, Miranda Ana, Mituța Alin, Modig Silvia, Molnár Csaba, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moreno Sánchez Javier, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Nemec Matjaž, Nesci Denis, Neumann Hannah, Nica Dan, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nikolaou-Alavanos Lefteris, Nissinen Johan, Nistor Gheorghe-Vlad, Noichl Maria, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Ochojska Janina, Oetjen Jan-Christoph, Ohlsson Carina, Olbrycht Jan, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Omarjee Younous, Orville Max, O'Sullivan Grace, Paet Urmas, Pagazaurtundúa Maite, Panza Alessandro, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Papandreou Nikos, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Pekkarinen Mauri, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Peppucci Francesca, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pignedoli Sabrina, Pimenta Lopes João, Pineda Manu, de la Pisa Carrión Margarita, Pisapia Giuliano, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poptcheva Eva Maria, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Poulsen Erik, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Rasmussen Bergur Løkke, Regner Evelyn, Reil Guido, Repasi René, Ressler Karlo, Reuten Thijs, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Rinzema Catharina, Ripa Manuela, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rondinelli Daniela, Rooken Rob, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rossi Maria Veronica, Roth Neveďalová Katarína, Rougé André, Rudner Thomas, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Ruohonen-Lerner Pirkko, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Saryusz-Wolski Jacek, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schaller-Baross Ernő, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreijer-Pierik Annie, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Seekatz Ralf, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Šimečka Michal, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Sippel Birgit, Skyttedal Sara, Smeriglio Massimiliano, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solé Jordi, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stancanelli Raffaele, Stanishev Sergei, Stavrou Eleni, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terheș Cristian, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thun und Hohenstein Róża, Tinagli Irene, Tobiszowski Grzegorz, Toia Patrizia, Tomac Eugen, Tomaszewski Waldemar, Tomc Romana, Toom Jana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tovaglieri Isabella, Trócsányi László, Tudorache Dragoș, Uhrík Milan, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Ušakovs Nils, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandendriessche Tom, Vandenkendelaere Tom, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Variati Achille, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Villumsen Nikolaj, Vincze Loránt, Vind Marianne, Virkkunen Henna, Vistisen Anders, Vitanov Petar, von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wiener Sarah, Wiesner Emma, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Zahradil Jan, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Zimniok Bernhard, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Ždanoka Tatjana

Opravičeni:

Hazekamp Anja, Kaljurand Marina, Patriciello Aldo, Semedo Monica

12. julij 2023

IZIDI GLASOVANJ

Pomen kratic in znakov

+	sprejeto
–	zavrnjeno
↓	brezpredmetno
U	umaknjeno
PG (…, …, …)	poimensko glasovanje (za, proti, vzdržani)
EG (…, …, …)	elektronsko glasovanje (za, proti, vzdržani)
po delih	glasovanje po delih
loč.	ločeno glasovanje
p.s.	predlog spremembe
SPS	sporazumni predlog spremembe
UD	ustrezni del
Č	predlog spremembe, s katerim se predlaga črtanje
=	identični predlogi sprememb
§	odstavek
čl.	člen
u.i.	uvodna izjava
PR	predlog resolucije
SPR	skupni predlog resolucije
1/20	nizki prag (dvajsetina poslancev)
1/10	srednji prag (desetina poslancev)
1/5	visoki prag (petina poslancev)
TG	tajno glasovanje

1. Uredba o okoljsko primerni zasnovi ***I

Poročilo: Alessandra Moretti (A9-0218/2023)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
predlogi sprememb pristojnega odbora – glasovanje po sklopih		odbor		+
predlogi sprememb pristojnega odbora – ločeno glasovanje	34	odbor	po delih
			1	+
			2/PG	+	461, 138, 14
	59	odbor	PG	+	435, 174, 9
	122	odbor	PG	+	336, 281, 4
	131	odbor	PG	+	457, 126, 38
	168	odbor	PG	+	463, 150, 15
	170	odbor	po delih
			1/PG	+	391, 240, 4
			2	+
	173	odbor	loč.	+
	185	odbor	loč.	+
	186	odbor	PG	+	361, 272, 5
	187	odbor	PG	+	361, 273, 5
	188	odbor	loč.	+
	189	odbor	loč./EG	+	331, 304, 3
	190	odbor	loč.	+
	191	odbor	loč.	+
	198	odbor	loč.	+
	222	odbor	po delih
			1	+
			2/PG	+	464, 174, 3
člen 1, § 1, alinea 1, uvodni del	253	ID		–
člen 2, alinea 1, točka 28, podtočka b	254 Č	ID	PG	–	64, 516, 66
	249	ECR	PG	–	202, 424, 14
	60	odbor	PG	+	456, 161, 26
	61	odbor	PG	+	483, 155, 9
člen 2, alinea 1, točka 35	255	ID	PG	–	155, 479, 9
člen 2, alinea 1, točka 35	62	odbor		+
člen 18, § 3, alineja 1, točka b	256	ID		–
Priloga III, § 1, po točki g	257	ID	PG	–	104, 507, 28
po uvodni izjavi 3	251	ID	PG	–	146, 476, 20
po uvodni izjavi 13	252	ID	PG	–	74, 506, 59
Predlog Komisije			PG	+	473, 110, 69

Zahteve za poimensko glasovanje

ECR: predlogi sprememb 59, 60, 61, 222 (2. del), 249

Verts/ALE: predlogi sprememb 170 (1. del), 186, 187, 249

ID: predlogi sprememb 34 (2. del), 122, 131, 168, 222 (2. del), 251, 252, 254, 255, 257

Zahteve za ločeno glasovanje

PPE: predlog spremembe 122

Verts/ALE: predlogi sprememb 173, 185, 188, 189, 190, 191, 198

ECR: predlog spremembe 168

Zahteve za glasovanje po delih

Verts/ALE:

predlog spremembe 170

1. del	:	„Proizvajalci zagotovijo, da so izdelku, zajetemu v delegiranem aktu, sprejetem v skladu s členom 4, priložena navodila v digitalni obliki, ki potrošnikom in drugim končnim uporabnikom omogočajo varno sestavljanje, namestitev, upravljanje, skladiščenje, vzdrževanje, popravilo in odstranjevanje izdelka, v jeziku, ki ga potrošniki in drugi končni uporabniki zlahka razumejo in ki ga določi zadevna država članica. Taka navodila so jasna, razumljiva in čitljiva ter vključujejo vsaj informacije, določene v delegiranih aktih, sprejetih v skladu s členom 4 in členom 7(2)(b), točka (ii).“
2. del	:	„V delegiranih aktih, sprejetih v skladu s členom 4, se določi tudi obdobje, v katerem so navodila dostopna na spletu. Obdobje ni krajše od deset let po tem, ko je bil izdelek dan na trg.“

ID:

predlog spremembe 34

1. del	:	„Na področjih, kjer prevladuje uničenje neprodanih potrošniških izdelkov, bi bilo treba na Komisijo prenesti pooblastilo za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 PDEU, s katerimi bi to uredbo dopolnila s prepovedjo uničevanja takih izdelkov. Glede na širok nabor izdelkov, ki bi potencialno lahko bili uničeni, ne da bi bili kdaj prodani ali uporabljeni, je v to uredbo treba vključiti tako pooblastilo. Vendar pa bi se morala prepoved, določena v delegiranem aktu, nanašati na specifične skupine izdelkov, ki bi se določile na podlagi ocene Komisije, v kolikšni meri se taki izdelki v praksi uničujejo, ob upoštevanju informacij, ki jih zagotovijo gospodarski subjekti, če je ustrezno. Za zagotavljanje sorazmernosti te obveznosti bi morala Komisija proučiti posebne izjeme, na podlagi katerih bi bilo uničenje neprodanih potrošniških izdelkov še vedno dovoljeno, na primer zaradi zdravja in varnosti. Komisija bi morala gospodarskim subjektom zagotoviti tudi dovolj časa, da se prilagodijo novim zahtevam v zvezi s takšno prepovedjo. Za spremljanje učinkovitosti te prepovedi in odvračanje od izogibanja prepovedi bi morali gospodarski subjekti razkriti število uničenih neprodanih potrošniških izdelkov in razloge za njihovo uničenje na podlagi ustrezne izjeme. Nazadnje, mala in srednja podjetja ter mikropodjetja bi bilo treba izvzeti iz obveznosti razkritja zavrženih neprodanih izdelkov in iz prepovedi zavrženja specifičnih skupin izdelkov, kot je določeno v delegiranih aktih, da se prepreči nalaganje nepotrebnih upravnih bremen nanje. Kadar obstajajo razumni dokazi, da se mala in srednja podjetja ter mikropodjetja uporabljajo za izogibanje tem obveznostim, bi morala Komisija imeti možnost v navedenih delegiranih aktih zahtevati, da se glede nekaterih skupin izdelkov navedene obveznosti uporabljajo tudi za mikro, mala ali srednja podjetja.“
2. del	:	„Eno leto po … [datum začetka veljavnosti te uredbe] bi bilo treba prepovedati uničenje neprodanih potrošniških izdelkov s strani gospodarskih subjektov za tekstil in obutev ter električno in elektronsko opremo, glede na to, da obstajajo zadostni dokazi, da uničenje takih izdelkov poteka in je škodljivo za okolje.“

ECR, ID:

predlog spremembe 222

1. del	:	vse besedilo brez besed: „Komisija najpozneje [vstaviti datum 4 leta po datumu začetka uporabe te uredbe] razmisli o vključitvi zahtev glede socialne trajnostnosti in potrebne skrbnosti v področje uporabe te uredbe.“
2. del	:	te besede

Razno

Predlog spremembe 250 je bil razveljavljen.

2. Pristojbine in takse, ki se plačujejo Evropski agenciji za zdravila ***I

Poročilo: Cristian-Silviu Bușoi (A9-0224/2023)

Predmet	PG, itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Predlog Komisije in predlogi sprememb	PG	+	595, 25, 25

3. Ribolov na območju Sporazuma Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM) ***I

Poročilo: Ladislav Ilčić (A9-0136/2022)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Začasni sporazum
Začasni sporazum	32	odbor	PG	+	645, 4, 3

4. Digitalna izmenjava informacij v primerih terorizma ***I

Poročilo: Patryk Jaki (A9-0261/2022)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Začasni sporazum
Začasni sporazum	47	odbor	PG	+	623, 26, 4

5. Izmenjava informacij in sodelovanje na področju terorističnih kaznivih dejanj: uskladitev s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov ***I

Poročilo: Patryk Jaki (A9-0041/2023)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Začasni sporazum
Začasni sporazum	9	odbor	PG	+	648, 3, 1

6. Obnova narave ***I

Poročilo: César Luena (A9-0220/2023)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
predlog za zavrnitev predloga Komisije
zavrnitev		odbor	PG	–	312, 324, 12
osnutek zakonodajnega akta
vse besedilo	18UD	Renew	EG	+	371, 223, 53
člen 1, § 1, točka a	113	poslanci	EG	+	347, 298, 7
člen 1, § 1, točka b	114	poslanci	PG	+	343, 290, 13
člen 1, § 2	115	poslanci	PG	–	294, 337, 21
	19	ECR		–
	5	Renew	EG	–	267, 366, 12
	18 UD	Renew	EG	+	355, 282, 16
člen 1, po § 2	20	ECR		–
člen 1, po § 2	116	poslanci	PG	+	347, 296, 9
člen 3, § 1, po točki 7	117	poslanci	PG	+	327, 313, 9
člen 4, § 1	21	ECR	PG	+	322, 320, 11
člen 4, § 1	118	poslanci		↓
člen 4, § 2	22 Č	ECR		–
	99	poslanci	EG	+	410, 227, 7
	119	poslanci		↓
	58	The Left	PG	–	300, 324, 7
	18 UD	Renew	EG	+	353, 291, 10
člen 4, § 3	23	ECR	PG	–	312, 325, 16
člen 4, § 4	18 UD	Renew	EG	+	349, 285, 19
člen 4, § 4	59	The Left		↓
člen 4, § 6	100	poslanci	EG	+	435, 207, 7
	24	ECR		↓
	120	poslanci		↓
	18 UD	Renew		↓
	60	The Left		–
člen 4, § 7	25 Č= 101 Č= 121 Č=	ECR poslanci poslanci	EG	+	358, 192, 104
člen 4, § 7	18 UD	Renew		↓
člen 4, § 8, točka c	§	originalno besedilo	loč./EG	+	359, 279, 8
člen 4, § 8, po točki c	6	Renew	EG	+	441, 206, 3
člen 4, po § 8	122	poslanci	EG	–	296, 321, 35
člen 4, § 8a, točka c	18 UD	Renew	loč./EG	+	402, 233, 17
člen 4, § 10, uvodni del	26	ECR	PG	–	321, 321, 13
člen 4, po § 10	27	ECR	EG	+	336, 316, 5
člen 5, § 1	28	ECR	PG	–	321, 326, 8
	123	poslanci	EG	–	323, 323, 5
	18 UD	Renew	EG	+	353, 280, 11
člen 5, § 2	29 Č	ECR	EG	+	330, 320, 1
	102	poslanci		↓
	124	poslanci		↓
	18 UD	Renew		↓
člen 5, § 3	30	ECR	PG	–	320, 323, 10
člen 5, § 6	103	poslanci	EG	–	283, 344, 24
	31	ECR		–
	125	poslanci	EG	+	344, 304, 5
	18 UD	Renew		↓
člen 5, § 7	32 Č= 104 Č= 126 Č=	ECR poslanci poslanci	EG	+	357, 291, 8
člen 5, § 7	18 UD	Renew		↓
člen 5, § 8, točka c	§	originalno besedilo	loč.	–
člen 5, § 8, po točki c	7	Renew	EG	+	453, 192, 7
člen 5, po § 8	127	poslanci	EG	–	304, 316, 35
člen 5, § 8a, točka c	18 UD	Renew	loč./EG	+	408, 229, 18
člen 5, § 10, uvodni del	33	ECR	PG	–	319, 320, 10
člen 5, po § 10	77	The Left	EG	–	119, 508, 17
člen 5, po § 10	78	The Left		–
člen 5a	18 UD	Renew	PG	+	408, 222, 22
člen 5a	1	The Left	PG	↓
člen 6	18 UD	Renew	EG	+	393, 220, 30
člen 6	3	Verts/ALE		–
člen 7, po § 3	86-87	S&D	EG	–	321, 324, 6
člen 8	88-92	S&D	PG	+	491, 133, 32
člen 9	34 Č 47 Č	ECR	PG	+	336, 313, 6
člen 9, § 1	8= 93= 105=	Renew S&D poslanci		↓
člen 9, § 2, uvodni del	106	poslanci		↓
člen 9, § 2, uvodni del	94 UD1	S&D		↓
člen 9, § 2, točka b	107 Č= 94 UD2 Č=	poslanci S&D		↓
člen 9, § 2, točka c	128 Č	poslanci	PG	↓
člen 9, § 2, po točki c	94 UD3	S&D		↓
člen 9, po § 2	95	S&D		↓
člen 9, § 3, uvodni del	108	poslanci		↓
člen 9, § 4, alinea 1, uvodni del	61	The Left		↓
člen 9, § 4, alinea 1, točka a	109	poslanci		↓
	76 UD1	Verts/ALE The Left		↓
	62	The Left		↓
člen 9, § 4, alinea 1, točka b	110	poslanci		↓
	63	The Left		↓
	18 UD	Renew		↓
	76 UD2	Verts/ALE The Left		↓
člen 9, § 4, alinea 1, točka c	111	poslanci		↓
	64	The Left		↓
	18 UD	Renew		↓
	76 UD3	Verts/ALE The Left		↓
člen 9, § 4, po alinei 1	65= 9=	The Left Renew		↓
člen 9, § 4, po alinei 3	10	Renew		↓
člen 10, § 2	129Č–130Č	poslanci	PG	+	331, 293, 6
po členu 10	80	S&D	EG	+	469, 165, 3
člen 11, § 1	35	ECR	EG	+	343, 307, 2
člen 11, § 2, točka a, podtočka iii	36 Č	ECR	EG	–	309, 341, 2
	18 UD	Renew	EG	+	416, 212, 21
	66	The Left		↓
člen 11, § 2, točka a, podtočka iv	37 Č	ECR	EG	+	340, 312, 2
člen 11, § 2, točka a, podtočka iv	67	The Left	PG	↓
člen 11, § 2, točka b	38	ECR	loč./EG	+	344, 309, 2
	39	ECR	loč./EG	+	347, 304, 4
	40	ECR	loč./EG	+	339, 304, 4
člen 11, § 6	18 UD	Renew	loč./EG	+	381, 250, 22
člen 11, § 6	§	originalno besedilo	loč.	↓
člen 11, § 7, točka h	18 UD	Renew	loč./EG	+	404, 229, 20
člen 11, § 10	4	Verts/ALE		–
člen 11, § 10	18 UD	Renew	EG	+	418, 209, 17
člen 11, § 11	12	Renew		+
člen 12, § 2, točka c	41 Č	ECR	EG	+	343, 306, 1
člen 12, § 2, točka d	42 Č	ECR	EG	+	336, 314, 0
člen 12, § 2, točka d	18 UD	Renew	EG	↓
člen 12, § 2, po točki j	69	The Left		+
člen 12, § 2, točka m	§	originalno besedilo	loč./EG	+	336, 308, 2
člen 13	70	Verts/ALE The Left		–
člen 14, § 2	43	ECR	EG	+	334, 314, 6
	13= 81=	Renew S&D		↓
	18 UD	Renew		↓
člen 14, po § 6	82	S&D		–
po členu 14	15	Renew	EG	+	365, 277, 8
člen 16	18 UD= 44 Č=	Renew ECR		+
člen 16	71-72	The Left		↓
po členu 16	73	Verts/ALE The Left	EG	–	298, 346, 8
po členu 16	83	S&D	EG	–	312, 336, 3
po členu 18	84	S&D		–
	11	Renew	EG	+	391, 228, 32
	18 UD	Renew		↓
	68	The Left	PG	↓
	134	poslanci	PG	+	349, 290, 13
po členu 21	18 UD	Renew	loč./EG	+	406, 225, 20
člen 22, § 1	45	ECR	EG	+	333, 312, 7
	96	S&D	EG	↓
	16	Renew		↓
člen 22, § 2	17	Renew	EG	+	363, 286, 1
člen 22, § 2	97	S&D		↓
po členu 22	131	poslanci	PG	+	337, 302, 15
člen 23, po § 1	135	poslanci	PG	+	330, 309, 10
člen 23, po § 1	136	poslanci	EG	+	336, 307, 8
po členu 23	46	ECR	EG	–	144, 503, 3
Priloga III, po točki 25	74	Verts/ALE The Left		–
Priloga III, po točki 25	85	S&D	EG	–	316, 328, 7
Priloga IV, tretji kazalnik	132 Č	poslanci		↓
	18 UD	Renew	po delih
			1	↓
			2	↓
	98 UD	S&D		↓
Priloga IV, preostanek	98 UD	S&D		↓
Priloga VII, po točki 10	75	The Left		–
Priloga VII, točka 29	18 UD	Renew	EG	+	392, 251, 7
Priloga VII, točka 29	133 UD	poslanci	EG	↓
Priloga VII, druge točke	18 UD	Renew	EG	+	403, 236, 10
Priloga VII, druge točke	133 UD	poslanci	EG	–	283, 340, 29
uvodne izjave	48	The Left	loč.	–
	49	The Left	loč.	–
	50	The Left	loč.	–
	51	The Left	loč.	–
	52	The Left	loč.	–
	53	The Left	loč.	–
po uvodni izjavi 12			EG	+	365, 231, 31 spremenjeno z ustnim predlogom spremembe
po uvodni izjavi 44	2	Verts/ALE		+
uvodna izjava 52	79	S&D		–
uvodna izjava 52	14	Renew		+
uvodna izjava 54	55	The Left		–
uvodna izjava 54	54	Verts/ALE The Left		–
uvodna izjava 57	112 Č	poslanci	EG	+	333, 314, 3
uvodna izjava 57	18 UD	Renew		↓
po uvodni izjavi 62	56	The Left		–
po uvodni izjavi 71	57	The Left		–
Predlog Komisije			PG	+	336, 300, 13

Zahteve za poimensko glasovanje

Verts/ALE: predlog zavrnitve; predloga sprememb 34, 47

S&D: predlog zavrnitve; predlogi sprememb 21, 23, 26, 28, 30, 33, 88-92

The Left: predlog zavrnitve; predlogi sprememb 1, 18 UD (člen 5a), 58, 67, 68

PPE: predlogi sprememb 114, 115, 116, 117, 128, 129, 130, 131, 134, 135

Zahteve za ločeno glasovanje

ECR: predlogi sprememb 18 UD (člen 6), 38, 39, 40

The Left: predlogi sprememb 18 UD (člen 4, § 8a, točka c), 18 UD (člen 5, § 8a, točka c), 18 UD (člen 5a – Energija, proizvedena iz obnovljivih virov), 18 UD (člen 11, § 6), 18 UD (člen 11, § 7, točka h), 18 UD (člen 21a), 48, 49, 50, 51, 52, 53; originalno besedilo predloga Komisije člen 4, § 8, točka c; člen 5, § 8, točka c; člen 11, § 6; člen 12, § 2, točka m

Zahteve za glasovanje po delih

The Left:

predlog spremembe 18 UD – Priloga IV, tretji kazalnik

1. del	:	vse besedilo brez črtanja besede: „neproduktivnih“
2. del	:	črtanje te besede

Razno

Benoît Lutgen je podal naslednji ustni predlog spremembe za vključitev nove uvodne izjave po uvodni izjavi 12:

„

V pregledu trgovinske politike Komisije – odprta, trajnostna in odločna trgovinska politika(1) – je navedeno, da je evropski zeleni dogovor nova strategija EU za rast, ki bo gonilna sila naše konkurenčnosti in bo privedla do postopnega, a korenitega preoblikovanja naših gospodarstev, kar bo močno vplivalo na trgovinske tokove, medtem ko je obsežna mreža dvostranskih trgovinskih sporazumov EU bistvena platforma za sodelovanje z našimi partnerji na področju podnebnih sprememb in biotske raznovrstnosti, zato zahteva uvedbo ‚zrcalnih‘ ukrepov v skladu s pravili STO.

_____

(1) Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij: Pregled trgovinske politike – odprta, trajnostna in odločna trgovinska politika, Bruselj, 18.2.2021, COM(2021)0066 final.

“

7. Pristop k schengenskemu območju

Predlog resolucije: B9-0309/2023

Predmet	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Predlog resolucije B9-0309/2023 (odbor PETI)
Predlog resolucije	PG	+	526, 57, 42

Zahteve za poimensko glasovanje

ECR, Renew: končno glasovanje

8. Razmere v Libanonu

Predlogi resolucij: RC-B9-0323/2023, B9-0323/2023, B9-0324/2023, B9-0325/2023, B9-0326/2023, B9-0327/2023, B9-0328/2023

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B9-0323/2023 (PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, ECR, The Left)
po § 1	2	ID	PG	–	294, 339, 12
po § 2	3	ID	PG	–	283, 341, 15
§ 3	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	424, 182, 28
§ 6	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	600, 6, 15
po § 6	4	ID	PG	–	279, 354, 5
§ 7	§	originalno besedilo	loč.	+	spremenjeno z ustnim predlogom
§ 12	§	originalno besedilo		+	spremenjeno z ustnim predlogom
§ 13	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	369, 209, 63
			3	+
			4	+
			5/PG	+	513, 111, 20
			6	+
po § 13	5	ID		–
po § 14	8	PPE		+
§ 15	1	The Left		–
po § 15	6	ID	PG	–	98, 539, 7
uvodna izjava D	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	–
uvodna izjava J	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	425, 177, 40
uvodna izjava N	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	408, 226, 14
uvodna izjava O	7	PPE		+
uvodna izjava P	§	originalno besedilo	loč./EG	+	346, 254, 46
Predlog resolucije (celotno besedilo)				+
predlogi resolucij političnih skupin
B9-0323/2023		Renew		↓
B9-0324/2023		The Left		↓
B9-0325/2023		Verts/ALE		↓
B9-0326/2023		PPE		↓
B9-0327/2023		S&D		↓
B9-0328/2023		ECR		↓

Zahteve za poimensko glasovanje

ID: predlogi sprememb 2, 3, 4, 6

ECR: § 13 (5. del)

Zahteve za ločeno glasovanje

The Left: § 7

PPE: uvodna izjava P

Zahteve za glasovanje po delih

PPE:

uvodna izjava D

1. del	:	vse besedilo brez besed: „Svobodno domoljubno gibanje“
2. del	:	te besede

uvodna izjava J

1. del	:	„ker je sodnik Tarik Bitar 2. julija 2021 vložil zahtevo, naj libanonski parlament odpravi imuniteto za tri poslance, da jih bo mogoče obdolžiti kaznivega dejanja malomarnosti in uboja z verjetnim naklepom v zvezi z eksplozijo v pristanišču, ker so bili kot ministri odgovorni za hrambo nevarne snovi; ker sta bila dva od obdolženih nekdanjih ministrov ponovno izvoljena in sta trenutno poslanca v parlamentu;“
2. del	:	„ker jim večina v libanonskem parlamentu do junija 2023 (še vedno) ni odvzela imunitete;“

uvodna izjava N

1. del	:	„ker v Libanonu biva več kot 1,5 milijona sirskih beguncev, poleg približno 15.800 etiopskih, iraških, sudanskih in drugih beguncev, registriranih pri visokem komisarju OZN za begunce,“
2. del	:	„ter približno 207.700 palestinskih beguncev, kar vse vpliva na libanonsko gospodarstvo in še poglablja njegovo večdimenzionalno krizo; ker se palestinski begunci v Libanonu še vedno soočajo z velikimi izzivi in omejitvami, pri čemer večina živi v revščini in se zanaša na pomoč Agencije Združenih narodov za pomoč in zaposlovanje palestinskih beguncev na Bližnjem vzhodu (UNRWA), ki je njihov glavni vir preživljanja;“

§ 3

1. del	:	„obžaluje, da so bile občinske volitve, načrtovane za maj 2022, že drugič v dveh letih preložene, kar povzroča nadaljnji politični zastoj in poglablja nedelovanje državnih institucij; poziva ministrstvo za notranje zadeve in občine, naj se zavežejo, da bodo občinske volitve izvedli v naslednjih šestih mesecih in da bodo skladno s tem začeli priprave; poziva libanonske oblasti, naj zaprosijo podpredsednika/visokega predstavnika, da bi že nekaj mesecev pred temi volitvami napotil misijo strokovnjakov za opazovanje občinskih volitev; poziva Komisijo in države članice, naj zagotovijo vso tehnično in finančno pomoč, ki bo omogočila pravočasno izvedbo volitev pod najboljšimi možnimi pogoji, ter naj si prizadevajo za pravičnost in preglednost celotnega procesa,“
2. del	:	„a vztraja, da je odgovornost vlade, da nameni potrebna proračunska sredstva za izvedbo občinskih volitev;“

The Left:

§ 6

1. del	:	„poziva libanonsko vlado, naj hitro izvede najpomembnejše reforme upravljanja, gospodarstva in financ, ki bodo omogočile politično in gospodarsko okrevanje, vključno z verodostojno ureditvijo poglavitnih gospodarskih sektorjev, kot je sektor električne energije; pozdravlja sprejete spremembe libanonskega zakona o bančni tajnosti, kar je eden od bistvenih korakov k sprostitvi mednarodne makrofinančne pomoči, in sicer iz Mednarodnega denarnega sklada;“
2. del	:	„poziva državo, naj še naprej izvaja reforme, tudi v sodstvu, da bi mu zagotovila neodvisnost ter preprečila politično vmešavanje in institucionalizirano nekaznovanje v pravosodnem sistemu; opozarja, da je nujno treba omejiti pretirana pooblastila vojaškega sodišča in njegove pristojnosti omejiti na izvajanje sodnih postopkov le za vojaške zločine, ki jih zagreši vojska, nikoli pa za sojenje civilistom; želi spomniti, da so EU, Svetovna banka in OZN zahtevali vzpostavitev neodvisnega in preglednega pravosodja, sprejetje sodobne zakonodaje o državnem tožilstvu in uvedbo protikorupcijske strategije;“

PPE, ECR, Verts/ALE:

§ 13

1. del	:	„poudarja, da pogoji za prostovoljno in dostojno vračanje beguncev na konfliktna območja v Siriji niso izpolnjeni;“ brez besed: „na konfliktna območja“
2. del	:	„na konfliktna območja“
3. del	:	„želi opozoriti na ranljivost beguncev v Libanonu in poudarja, da je treba zagotoviti zadostno, predvidljivo in večplastno financiranje agencijam, ki delajo z njimi, da bi begunskim skupnostim v državi zagotovili vse osnovne storitve; poziva Komisijo, naj si prizadeva za izboljšanje humanitarnih razmer v Siriji, da bi odpravila temeljne vzroke begunske krize; poudarja, da bi moralo biti vračanje beguncev prostovoljno, dostojno in varno v skladu z mednarodnimi merili; poziva, naj se humanitarna pomoč prebivalcem Libanona in beguncem še naprej zagotavlja pod strogim nadzorom; poziva Libanon, naj postane država pogodbenica konvencije OZN o statusu beguncev iz leta 1951 in njenega protokola iz leta 1967; poziva k ustanovitvi mednarodne delovne skupine, v kateri bi sodelovali EU, OZN in libanonske oblasti, ki bi obravnavala vprašanje beguncev; izraža zaskrbljenost, ker libanonske politične stranke in ministri zaostrujejo protibegunsko retoriko; poziva Libanon, naj se v primeru morebitnih ukrepov v zvezi z migracijami vzdrži“ brez besed: „poziva Libanon, naj postane država pogodbenica konvencije OZN o statusu beguncev iz leta 1951 in njenega protokola iz leta 1967;“
4. del	:	„poziva Libanon, naj postane država pogodbenica konvencije OZN o statusu beguncev iz leta 1951 in njenega protokola iz leta 1967;“
5. del	:	„deportacij“
6. del	:	„in nalaganja diskriminatornih ukrepov ter spodbujanja sovraštva do sirskih beguncev; v zvezi s tem poziva EU in njene države članice, naj še naprej zagotavljajo sredstva za UNRWA in sirske begunce;“

Razno

Lukas Mandl je tudi podprl skupni predlog resolucije B9-0326/2023.

Andżelika Możdżanowska in Carlo Fidanza sta prav tako podprla predlog resolucije B9-0328/2023.

Fabio Massimo Castaldo je tudi podprl skupni predlog resolucije RC-B9-0323/2023.

Domènec Ruiz Devesa je podal ustni predlog spremembe odstavka 7:

„

poziva Svet, naj uvede ciljno usmerjene sankcije iz okvira, ki ga je sprejel Svet 30. julija 2021, proti vsem, ki kršijo demokratični in volilni proces v libanonskih institucijah, tistim, ki so vpleteni v hude finančne kršitve, in tistim, ki ovirajo preiskave korupcije ali notranjo preiskavo eksplozije v bejrutskem pristanišču ali prihodnjo mednarodno misijo za ugotavljanje dejstev, ter jim da zaseči premoženje v EU; ugotavlja, da bo okvir Sveta prenehal veljati 30. julija 2023; poziva Svet, naj nemudoma ukrepa za njegovo podaljšanje in si prizadeva za njegovo obnovo;

“

Andrey Kovatchev je podal ustni predlog spremembe odstavka 12:

„

je zaskrbljen zaradi številnih primerov slabega upravljanja in goljufij, povezanih s projekti, ki jih financira EU, in sicer zaradi pomanjkljive preglednosti in nadzora ter slabih meril za izbor in zbiranje ponudb ter vodenja evidenc; poziva Komisijo in Evropsko javno tožilstvo, naj preučita primer domnevne zlorabe sredstev EU v primeru obratov za ravnanje z odpadki; poudarja, da bi morala EU ohraniti nadzor nad projekti in sredstva zagotavljati po obrokih, ko bodo opravljena neodvisna preverjanja vsake faze zadevnih projektov, da bi izravnali visoko tveganje korupcije v Libanonu; poziva EU in njene partnerje, naj objavijo ustrezne dokumente, ki bodo civilni družbi omogočili neodvisen pregled; poudarja, da bi bilo treba te standarde in najboljše prakse deliti med vsemi mednarodnimi donatorji, ki želijo pomagati Libanonu, na primer v primeru podpore EU za ravnanje s trdnimi odpadki v Libanonu; ponovno poziva Komisijo, naj poveča odgovornost in spremljanje projektov v Libanonu, ki jih financira EU; poudarja, da sredstva EU ne bi smela doseči Hezbolaha;

“

9. Stanje glede sporazuma o političnem dialogu in sodelovanju med EU in Kubo glede na nedavni obisk visokega predstavnika na otoku

Predlogi resolucij: RC-B9-0311/2023, B9-0311/2023, B9-0313/2023, B9-0320/2023, B9-0321/2023, B9-0322/2023

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B9-0311/2023 (PPE, Renew, ECR)
§ 4	§	originalno besedilo	PG	+	577, 22, 16
§ 6	§	originalno besedilo	PG	+	605, 20, 7
§ 7	§	originalno besedilo	PG	+	586, 22, 14
§ 8	§	originalno besedilo	PG	+	586, 32, 17
po § 9	1	Verts/ALE, S&D	PG	–	280, 311, 50
§ 10	§	originalno besedilo	PG	+	581, 44, 22
uvodna izjava I	§	originalno besedilo	PG	+	583, 26, 23
Predlog resolucije (celotno besedilo)			PG	+	359, 226, 50
predlogi resolucij političnih skupin
B9-0311/2023		PPE		↓
B9-0313/2023		Verts/ALE, S&D		↓
B9-0320/2023		The Left		↓
B9-0321/2023		Renew		↓
B9-0322/2023		ECR		↓

Zahteve za poimensko glasovanje

PPE: končno glasovanje

Verts/ALE: § 4, 6, 7, 8, 10; uvodna izjava I predlog spremembe 1

10. Ustanovitev organa EU za etiko

Predlogi resolucij: RC-B9-0312/2023, B9-0312/2023, B9-0314/2023, B9-0315/2023, B9-0316/2023, B9-0317/2023

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Predlog skupne resolucije RC-B9-0312/2023 (S&D, Renew, Verts/ALE, The Left)
§ 1	4	The Left	PG	–	278, 341, 15
§ 1	§	originalno besedilo	PG	+	350, 284, 11
po § 1	3	ECR	PG	–	108, 491, 48
§ 2	§	originalno besedilo	loč./EG	+	408, 233, 10
po § 2	5	The Left	PG	–	132, 498, 19
	6	The Left	PG	–	157, 470, 17
	7	The Left	PG	–	64, 561, 19
§ 4	8	The Left		–
§ 5	9	The Left	EG	–	281, 358, 9
	10	The Left	PG	+	332, 285, 24
	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	↓
			2/PG	↓
			3/PG	↓
			4/PG	↓
po § 5	11	The Left		–
§ 6	§	originalno besedilo	PG	+	354, 274, 14
§ 7	§	originalno besedilo	PG	+	334, 277, 35
§ 8	§	originalno besedilo	PG	+	350, 257, 25
po § 10	1	Renew		+
po § 10	24	ID	PG	–	104, 494, 50
po § 12	12	The Left		–
§ 13	13	The Left	po delih
			1/PG	+	536, 44, 66
			2/PG	–	265, 368, 16
po § 13	25	ID	PG	–	81, 543, 21
	26	ID	PG	–	104, 532, 6
	27	ID	PG	–	135, 500, 5
§ 14	14	The Left	PG	+	467, 163, 17
po § 14	28	ID		–
	29	ID	PG	–	104, 496, 47
	30	ID		–
§ 15	2	Renew		–
po § 15	17	PPE	PG	+	329, 310, 11
	18	PPE	PG	+	320, 316, 7
	19	PPE	PG	–	307, 326, 12
	20	PPE	PG	–	320, 322, 7
	21	PPE	PG	–	319, 324, 8
	22	PPE	PG	+	321, 317, 10
po uvodni izjavi A	15	PPE	PG	–	315, 320, 11
uvodna izjava D	23	ID		–
po uvodni izjavi G	16	PPE	PG	+	327, 318, 10
Predlog resolucije (celotno besedilo)			PG	+	365, 270, 20
predlogi resolucij političnih skupin
B9-0312/2023		The Left		↓
B9-0314/2023		Renew		↓
B9-0315/2023		Verts/ALE		↓
B9-0316/2023		S&D		↓
B9-0317/2023		PPE		↓

Zahteve za poimensko glasovanje

ECR: predlog spremembe 3

Verts/ALE: končno glasovanje

ID: predlogi sprememb 24, 25, 26, 27, 29

PPE: predlogi sprememb 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 § 1, 5, 6, 7, 8

The Left: predlogi sprememb 4, 5, 6, 7, 10, 13, 14

Zahteve za ločeno glasovanje

ID: § 5

PPE: § 2

Zahteve za glasovanje po delih

PPE:

§ 5

1. del	:	„ponavlja svoje stališče, da bi moral biti organ za etiko“
2. del	:	„pristojen za preiskovanje zatrjevanih kršitev etičnih pravil in zahtevati upravne dokumente ob“
3. del	:	„spoštovanju imunitete poslancev Parlamenta in njihove svobode mandata ter zagotavljanju veljavnih postopkovnih jamstev;“
4. del	:	„predlaga, naj bo organ za etiko pristojen za obravnavo posameznih primerov na zahtevo sodelujoče institucije ali na predlog enega ali več članov organa, vključno z njegovimi neodvisnimi strokovnjaki;“

The Left:

predlog spremembe 13

1. del	:	„priporoča okrepitev notranjih postopkov Parlamenta za obravnavanje kršitev pravil, jasnejšo opredelitev kodeksa ravnanja, strukturno reformo posvetovalnega odbora in javna poročila o njegovem delu;“„poudarja, da Parlament trenutno pregleduje svoj okvir institucionalnih pravil in bo sprejel konkretne reformne ukrepe, s katerimi bo povečal preprostost, preglednost in učinkovitost njegovega izvrševanja;“
2. del	:	„se zlasti zavezuje, da bo urgentno reformiral posvetovalni odbor, tako da mu bo dodelil preiskovalna pooblastila, in izboljšal izvrševanje vseh obstoječih pravil, vključno z zmožnostjo neposrednega obravnavanja pritožb in, kar je najpomembneje, odločanja o sankcijah;“

11. Pandemija covida-19: pridobljene izkušnje in priporočila za prihodnost

Poročilo: Dolors Montserrat (A9-0217/2023)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
Nadomestni predlog resolucije	17	ECR	PG	–	75, 504, 55
po § 5	18	ID	PG	–	97, 509, 37
po § 8	84	poslanci	PG	–	184, 448, 10
§ 12	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
			3	+
po § 15	59	The Left		–
po § 36	19	ID	PG	–	82, 532, 34
§ 40	1	Renew		+
§ 41	71	PPE		+
§ 54, po točki 1	20	ID	PG	–	111, 524, 10
po § 55	60	The Left		–
§ 75	2	Renew		+
§ 77	3	Renew		+
po § 82	21	ID		–
po § 82	22	ID	PG	–	89, 522, 30
§ 84	4	Renew	PG	+	362, 265, 6
§ 91	5	Renew	PG	–	315, 315, 13
	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	584, 41, 17
			2/PG	+	325, 299, 20
			3/PG	+	448, 148, 39
po § 95	85	poslanci	PG	–	97, 530, 18
po § 95	86	poslanci	PG	–	76, 530, 34
po § 96	87	poslanci	PG	–	83, 524, 31
§ 97	6	Renew		+
po § 99	23	ID	PG	–	105, 529, 8
po § 101	61	The Left		–
po § 111	24	ID	PG	–	112, 489, 39
po § 111	25	ID	PG	–	132, 463, 47
§ 112	§	originalno besedilo	po delih
			1/PG	+	493, 103, 48
			2	+
§ 115	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
po § 115	26	ID		–
po § 116	27	ID		–
po § 117	28	ID		–
§ 119	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 126	7	Renew		+
po § 133	29	ID		–
§ 139	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 152	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
po § 160	30	ID		–
§ 168	72	PPE	EG	–	303, 333, 3
§ 169	73	PPE	PG	+	342, 270, 29
§ 170	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	473, 113, 49
§ 173	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 176	8	Renew	PG	+	482, 132, 29
§ 177	9	Renew		+
po § 181	62	The Left		–
po § 189	31	ID		–
	32	ID		–
	33	ID		–
	34	ID	PG	–	105, 487, 47
§ 192	51	S&D	EG	+	523, 75, 35
§ 194	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 196	10	Renew		+
§ 197	35	ID		–
§ 197	81	PPE	PG	–	176, 462, 6
po § 197	36	ID	PG	–	134, 496, 7
§ 202	§	originalno besedilo	loč./EG	+	421, 177, 45
§ 225	11	Renew		+
§ 238	12	Renew		+
§ 240	13	Renew		+
§ 251	14	Renew		+
po § 274	63	The Left	po delih
			1/EG	+	412, 226, 8
			2	–
po § 275	64	The Left	PG	–	271, 318, 59
po § 275	65	The Left	PG	–	282, 344, 13
§ 282	49	S&D		+
§ 292	§	originalno besedilo	PG	+	620, 5, 13
po § 300	66	The Left	PG	+	444, 162, 33
po § 301	74	PPE		+
§ 308	75	PPE		+
§ 311	53	Verts/ALE, The Left	PG	–	282, 353, 10
	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
po § 322	88	poslanci	PG	–	111, 506, 29
po § 323	37	ID	PG	–	100, 529, 7
§ 342	§	originalno besedilo	PG	+	460, 138, 22
po § 342	15	Renew		+
	38	ID		–
	89	poslanci	PG	–	105, 532, 4
	90	poslanci	PG	–	104, 528, 4
§ 344	91	poslanci	PG	–	82, 494, 65
po § 344	39	ID		–
po § 344	40	ID		–
po § 362	92	poslanci	PG	–	110, 524, 8
§ 401	76	PPE	PG	–	242, 352, 53
§ 402	77 Č	PPE	PG	–	297, 324, 22
§ 438	78	PPE	EG	+	379, 260, 3
§ 442	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
po § 450	41	ID		–
po § 450	42	ID		–
§ 492	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 493	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	307, 293, 47
po § 494	93	poslanci	PG	–	108, 482, 49
po § 501	94	poslanci	PG	–	147, 481, 10
po § 503	43	S&D		+
§ 516	§	originalno besedilo	PG	+	521, 79, 44
§ 518	50	S&D		+
§ 521	44	S&D	PG	–	235, 366, 45
§ 523	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 525	§	originalno besedilo	loč./EG	+	341, 242, 58
§ 526	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	333, 266, 43
§ 535	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	–
§ 549	45= 54=	S&D Verts/ALE, The Left	PG	–	239, 382, 24
§ 550	55	Verts/ALE, The Left	PG	–	259, 364, 19
§ 550	46	S&D	PG	–	258, 367, 17
§ 552	47= 56=	S&D Verts/ALE	PG	–	277, 341, 17
§ 552	§	originalno besedilo	loč./EG	+	310, 267, 65
§ 553	48= 57/REV=	S&D Verts/ALE, The Left	PG	–	273, 351, 17
po § 555	95	poslanci	PG	–	176, 457, 11
	96	poslanci	po delih
			1/PG	–	141, 460, 28
			2/PG	–	132, 470, 28
			3/PG	–	130, 468, 29
po § 556	67	The Left		–
§ 562	16	Renew		+
§ 569	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	+	453, 171, 10
§ 583	79	PPE	PG	–	206, 420, 14
§ 585	58 Č	Verts/ALE, The Left	PG	–	254, 371, 17
po § 586	68	The Left		–
po § 586	69	The Left		–
§ 601	80 Č	PPE	EG	–	267, 349, 16
§ 602	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
po § 614	70	The Left	PG	–	243, 354, 41
po § 615	97	poslanci	PG	–	130, 493, 12
navedba sklicevanja 3	82	poslanci	PG	–	211, 409, 8
po navedbi sklicevanja 16	83	poslanci	PG	–	214, 412, 6
Predlog resolucije (celotno besedilo)			PG	+	385, 193, 63

Zahteve za poimensko glasovanje

ECR: § 342, 516; predlogi sprememb 17, 20, 36, 65, 81, 90, 96

Verts/ALE: predlogi sprememb 53, 54, 55, 56, 57, 58

The Left: predlogi sprememb 64, 65, 66, 70

poslanci: predlogi sprememb 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97

Renew: § 91; predlogi sprememb 4, 5, 8

ID: § 112 (1. del), 292, 569 (2. del) predlogi sprememb 4, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 34, 37, 81

S&D: predlogi sprememb 44, 45, 46, 47, 48, 73, 76, 77, 79

Zahteve za ločeno glasovanje

Verts/ALE: § 173

Renew: § 194, 202

PPE: § 525, 552

Zahteve za glasovanje po delih

Verts/ALE:

§ 119

1. del	:	vse besedilo brez besed: „poziva Komisijo, naj farmacevtski sektor vključi v pobude EU na področju javnega zdravja, države članice pa, naj jih vključijo v svoje zdravstvene programe, programe oskrbe in raziskovalne programe,“
2. del	:	te besede

§ 170

1. del	:	„poudarja, da je imelo javno financiranje ključno vlogo pri razvoju in proizvodnji cepiv proti covidu-19, saj je bila večina sredstev za raziskave in razvoj javnega izvora; poziva Komisijo in države članice, naj zagotovijo, da javno financiranje biomedicinskih raziskav in razvoja zagotavlja ustrezno korist v javnem interesu ter razpoložljivost in cenovno dostopnost končnih izdelkov v vseh državah članicah;“
2. del	:	„poudarja, kako pomembno je mehanizme nujnega financiranja razširiti na farmacevtska mala in srednja podjetja ter zmanjšati birokracijo za izumitelje medicinskih izdelkov, kot so medicinski pripomočki, da bi raziskave in razvoj ter proizvodnjo življenjsko pomembnih izdelkov ohranili v Evropi;“

§ 442

1. del	:	vse besedilo brez besed: „ki bo odporno in se bo hitro odzivalo na krize ter negovalo resnično prijazno okolje za podjetja, z večjim dostopom do kapitala, z bolj poenostavljenimi postopki in z manj birokracije za evropska podjetja, posebno MSP, kar jim bo omogočilo hiter odziv, nadaljevanje poslovnih inovacij in spodbujanje podjetništva, hkrati pa“
2. del	:	te besede

§ 492

1. del	:	vse besedilo brez besed: „spodbuja države, naj se pridružijo sporazumu Svetovne trgovinske organizacije o trgovini s farmacevtskimi izdelki, in poziva k temu, da se področje uporabe sporazuma razširi na vse farmacevtske izdelke in zdravila;“
2. del	:	te besede

ECR:

§ 12

1. del	:	vse besedilo brez besed: „in zelenemu“ ter „vključno z digitalnim covidnim potrdilom, ki je omogočilo svobodo gibanja;“
2. del	:	„in zelenemu“
3. del	:	„vključno z digitalnim covidnim potrdilom, ki je omogočilo svobodo gibanja;“

§ 115

1. del	:	„poudarja, da so cepiva proti covidu-19 preprečila več milijonov smrti in hudih potekov kliničnih bolezni;“
2. del	:	„poziva EU in njene države članice, naj neželene učinke sporočajo na pregleden način; meni, da bi s popolno preglednostjo, pravičnostjo in solidarnostjo okrepili zaupanje v cepljenje;“

§ 311

1. del	:	vse besedilo brez besed: „po njihovih datumih prenehanja“ ter „kadar je to pravno mogoče“
2. del	:	te besede

predlog spremembe 96

1. del	:	„poziva k nadaljnjim raziskavam, da bi opredelili škodljive in neželene učinke cepiv proti covidu-19, najboljše možnosti zdravljenja in ustrezno nadomestilo za ljudi, ki so utrpeli škodo zaradi cepiva;“
2. del	:	„zahteva ustanovitev sklada za odpravo stranskih učinkov cepiva proti covidu-19, s katerim bi nadomestili žrtve, ki trpijo zaradi neželenih in/ali stranskih učinkov po cepljenju;“
3. del	:	„poziva Komisijo, naj preuči, ali bi dobiček, ki so ga ustvarili proizvajalci cepiv proti covidu-19, uporabili za financiranje tega sklada;“

Renew:

§ 139

1. del	:	vse besedilo brez besed: „in moralna obveznost“
2. del	:	te besede

predlog spremembe 63

1. del	:	vse besedilo brez besed: „popolnoma odprtim in“
2. del	:	te besede

ID:

§ 112

1. del	:	„poziva Komisijo, naj po potrebi razmisli o skupnih evropskih programih cepljenja proti prenosljivim okužbam;“
2. del	:	„priporoča, naj se nacionalne politike cepljenja ves čas financirajo, da se zagotovi pravičen dostop do storitev cepljenja; priznava, da je treba razviti ukrepe politike za zaščito imunsko ogroženih skupin prebivalstva;“

§ 569

1. del	:	vse besedilo brez besed: „povečali pristojnosti EU v zdravstvu,“
2. del	:	te besede

PPE:

§ 152

1. del	:	vse besedilo brez besed: „poziva Komisijo, naj predlaga minimalne standarde za storitve in pravice zdravstvenega varstva po vsej Evropi,“
2. del	:	te besede

§ 493

1. del	:	„ugotavlja, da lahko sistem patentnega varstva podjetja spodbudi k naložbam v inovacije in proizvodnji novih medicinskih pripomočkov, ki bi morali biti na voljo državljanom, in spodbujanju javnega interesa;“
2. del	:	„hkrati ugotavlja, da lahko zaradi izključevalnega učinka patentov pride do omejene ponudbe na trgu in slabšega dostopa do zdravil in farmacevtskih izdelkov; poudarja, da bi morali imeti javni organi v času krize ter za zaščito javnega zdravja in življenj ljudi možnost, da posežejo v ta sistem in uporabijo vsa potrebna sredstva, da vsem omogočijo dostop do diagnostike, preventive ter zdravljenja in oskrbe;“

§ 523

1. del	:	„opozarja, da morajo razvite države članice v skladu s členom 66(2) sporazuma TRIPS ‚spodbuj[ati] podjetja in ustanove na svojem območju k pospeševanju in spodbujanju prenosa tehnologije najmanj razvitim državam članicam, da bi jim omogočile ustvariti trdno tehnološko bazo‘; poziva Komisijo in države članice, naj to zahtevo prednostno izpolnijo; znova opominja, da je Evropski parlament podprl odstopanje od sporazuma TRIPS (IP/C/W/669), kot ga je prvotno predlagala STO;“
2. del	:	„spodbuja Komisijo, naj si z drugimi članicami STO prizadeva, da bi ta sklep razširili na terapevtiko in diagnostiko;“

§ 526

1. del	:	„v zvezi s tem poziva EU, naj podpre začasno odstopanje od nekaterih določb sporazuma TRIPS za covid-19, da bodo hitreje na voljo cenovno dostopna cepiva, terapevtika in diagnostika za covid-19“ brez besed: „terapevtika in diagnostika“
2. del	:	„terapevtika in diagnostika“ ter „in sicer z odpravo omejitev svetovne proizvodnje in zanesljivejšo dobavo;“

§ 535

1. del	:	vse besedilo brez besed: „zaščite intelektualne lastnine“
2. del	:	te besede

§ 602

1. del	:	„poziva k organizaciji usklajenega vseevropskega strateškega kopičenja zalog, omejenega na bistvene in prednostne izdelke, da bi na ravni EU dosegli potrebno usklajeno in dolgoročno ukrepanje,“
2. del	:	„ter s spremembo člena 4 PDEU med deljene pristojnosti med EU in državami članicami vključili zdravje in zdravstveno varstvo;“

Verts/ALE, Renew:

§ 91

1. del	:	„poziva Komisijo, agencijo EMA in pristojne organe, naj izkoristijo vsa pragmatična prizadevanja v času krize zaradi covida-19, zlasti v smislu regulativne prožnosti, ki omogoča uspešnejše reševanje pomanjkanja zdravil, tudi v nujnih primerih; podpira uporabo tega postopka za zdravila velikega terapevtskega pomena v kriznih razmerah“
2. del	:	„in po njih,“
3. del	:	„kjer je to primerno;“

Razno

Predlog spremembe 52 je bil razveljavljen.

Predloge sprememb 20, 28, 31, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42 je podprl tudi Gerolf Annemans.

Beata Szydło je umaknila podporo predlogov prememb 82-90 ter 92-97.

Elżbieta Rafalska je umaknila podporo predlogov sprememb 82-90 ter 92-95. 97.

Dominik Tarczyński je umaknil podporo predlogov prememb 82-84 ter 86-90, 92-97.

12. Odnosi s Palestinsko oblastjo

Poročilo: Evin Incir (A9-0226/2023)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG – pripombe
§ 1, točka a	44	ECR	PG	–	175, 438, 11
§ 1, po točki a	8	ID		–
§ 1, po točki b	45	ECR	PG	+	347, 273, 12
§ 1, točka c	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 1, po točki c	18	PPE		+
§ 1, po točki c	19	PPE	EG	–	280, 344, 13
§ 1, točka d	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 1, po točki d	46	ECR		–
	50	ECR	EG	–	194, 432, 8
	47	ECR		–
	48	ECR	PG	+	338, 283, 16
	49	ECR		–
§ 1, točka e	9	ID		–
§ 1, po točki e	51	ECR	PG	+	315, 302, 16
§ 1, točka g	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/EG	+	433, 167, 16
§1, točka h	52	ECR		–
§ 1, po točki h	20	PPE	EG	–	308, 320, 9
§ 1, točka m	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 1, po točki m	10	ID	PG	–	290, 337, 8
§ 1, po točki o	53	ECR		–
§ 1, točka r	54	ECR	PG	–	297, 334, 7
§ 1, točka v	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 1, točka w	5	The Left	PG	–	79, 537, 23
§ 1, točka w	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 1, točka x	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2/PG	–	309, 313, 19
			3	+
			4	+
§ 1, točka y	11	ID		–
§ 1, po točki z	55	ECR		–
§ 1, točka ae	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 1, točka af	21	PPE	EG	+	312, 308, 8
§ 1, točka ag	56	ECR	EG	–	292, 321, 25
§ 1, točka ah	57	ECR		–
§ 1, točka ai	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 1, točka al	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 1, točka am	22	PPE	EG	+	342, 245, 43
	§	originalno besedilo	po delih
			1	↓
			2	↓
§ 1, točka ao	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 1, točka ap	12	ID		–
§ 1, točka ap	58	ECR		–
§ 1, za točko ap	13	ID		–
	59	ECR		–
	60	ECR	EG	–	264, 346, 10
uvodna izjava A	26	ECR		–
uvodna izjava C	1	The Left	PG	–	57, 536, 34
	14	PPE	EG	–	282, 344, 7
	27	ECR		–
po uvodni izjavi C	6	ID	PG	–	285, 340, 8
uvodna izjava D	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
uvodna izjava E	28	ECR	EG	–	283, 333, 18
po uvodni izjavi E	7	ID	EG	–	282, 334, 8
po uvodni izjavi F	29	ECR		–
uvodna izjava G	30	ECR		–
po uvodni izjavi G	31	ECR	EG	–	306, 315, 12
uvodna izjava J	2	The Left	PG	–	258, 306, 65
uvodna izjava K	15	PPE	EG	–	310, 314, 8
po uvodni izjavi L	3	The Left	PG	–	91, 523, 20
	32	ECR	EG	–	269, 351, 8
	33	ECR		–
po uvodni izjavi O	34	ECR	EG	–	287, 341, 8
	35	ECR		–
	36	ECR	EG	+	320, 294, 21
	38	ECR		–
	37	ECR	PG	+	316, 293, 15
uvodna izjava P	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
uvodna izjava R	39	ECR		–
uvodna izjava T	40	ECR	EG	–	285, 340, 10
po uvodni izjavi U	16	PPE	EG	–	298, 328, 7
po uvodni izjavi Y	17	PPE		–
po uvodni izjavi Z	41	ECR		–
po uvodni izjavi Z	42	ECR		–
uvodna izjava AA	§	originalno besedilo	loč.	+
uvodna izjava AC	43	ECR		–
uvodna izjava AD	4	The Left	PG	–	64, 531, 34

Choose the experimental features you want to try