This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024TN0273
Case T-273/24: Action brought on 23 May 2024 – Ezubov v Council
Zadeva T-273/24: Tožba, vložena 23. maja 2024 – Ezubov/Svet
Zadeva T-273/24: Tožba, vložena 23. maja 2024 – Ezubov/Svet
UL C, C/2024/4097, 8.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4097/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Uradni list |
SL Serija C |
C/2024/4097 |
8.7.2024 |
Tožba, vložena 23. maja 2024 – Ezubov/Svet
(Zadeva T-273/24)
(C/2024/4097)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Pavel Ezubov (Moskva, Rusija) (zastopniki: D. Rovetta, M. Campa in V. Villante, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
— |
razglasi za ničen Sklep Sveta (SZVP) 2024/847 z dne 12. marca 2024 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine; (1) |
— |
razglasi za nično Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2024/849 z dne 12. marca 2024 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, (2) in |
— |
Svetu naloži plačilo stroškov postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
1. |
Prvi tožbeni razlog se nanaša na kršitev obveznosti obrazložitve, člena 296 PDEU in člena 41(2)(c) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah - kršitev pravice do učinkovitega sodnega varstva in člena 47 Listine o temeljnih pravicah. |
2. |
Drugi tožbeni razlog se nanaša na nezakonitost novih meril za uvrstitev na seznam v členih 1(1)(e) in 2(1)(g) Sklepa 2014/145/SZVP ter v členu 3(1)(g) Uredbe (EU) št. 269/2014, ki so bili uvedeni z akti junija 2023 – ugovor nezakonitosti na podlagi člena 277 PDEU. |
3. |
Tretji tožbeni razlog se nanaša na očitno napako pri presoji – kršitev pravil o dokaznem bremenu – v členih 1(1)(e) in 2(1)(g) Sklepa 2014/145/SZVP ter v členu 3(1)(g) Uredbe (EU) št. 269/2014, ki se oba nanašata na omejevalne ukrepe v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. |
4. |
Četrti tožbeni razlog se nanaša na kršitev načela sorazmernosti in temeljnih pravic tožeče stranke, na kršitev temeljne lastninske pravice tožeče stranke in svobode do gospodarske pobude ter na kršitev člena 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah. |
(1) UL L, 2024/847.
(2) UL L, 2024/849.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4097/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)