This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0411
Case C-411/23, D. (Engine design defect): Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 13 June 2024 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie – Poland) – D. S.A. v P. S.A. (Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Article 5(3) – Compensation for passengers in the event of long delay or cancellation of flights – Exemption from the obligation to pay compensation – Extraordinary circumstances – Reasonable preventive measures – Technical failures caused by a hidden design defect – Design defect affecting an aircraft engine – Obligation of the air carrier to have back-up aircraft)
Zadeva C-411/23, D. (Konstrukcijska napaka na motorju): Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – D. S.A./P. S.A. (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primeru velike zamude ali odpovedi leta – Izjema od obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Ustrezni preventivni ukrepi – Tehnične okvare zaradi skrite konstrukcijske napake – Konstrukcijska napaka na letalskem motorju – Obveznost letalskega prevoznika, da razpolaga z nadomestnimi letali)
Zadeva C-411/23, D. (Konstrukcijska napaka na motorju): Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – D. S.A./P. S.A. (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Odškodnina potnikom v primeru velike zamude ali odpovedi leta – Izjema od obveznosti plačila odškodnine – Izredne razmere – Ustrezni preventivni ukrepi – Tehnične okvare zaradi skrite konstrukcijske napake – Konstrukcijska napaka na letalskem motorju – Obveznost letalskega prevoznika, da razpolaga z nadomestnimi letali)
UL C, C/2024/4569, 29.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4569/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2024/4569 |
29.7.2024 |
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 13. junija 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Warszawie – Poljska) – D. S.A./P. S.A.
(Zadeva C-411/23 (1) , D. (Konstrukcijska napaka na motorju))
(Predhodno odločanje - Zračni promet - Uredba (ES) št. 261/2004 - Člen 5(3) - Odškodnina potnikom v primeru velike zamude ali odpovedi leta - Izjema od obveznosti plačila odškodnine - Izredne razmere - Ustrezni preventivni ukrepi - Tehnične okvare zaradi skrite konstrukcijske napake - Konstrukcijska napaka na letalskem motorju - Obveznost letalskega prevoznika, da razpolaga z nadomestnimi letali)
(C/2024/4569)
Jezik postopka: poljščina
Predložitveno sodišče
Sąd Okręgowy w Warszawie
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: D. S.A.
Tožena stranka: P. S.A.
Izrek
|
1. |
Člen 5(3) Uredbe (ES) št. 261/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. februarja 2004 o določitvi skupnih pravil glede odškodnine in pomoči potnikom v primerih zavrnitve vkrcanja, odpovedi ali velike zamude letov ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 295/91 je treba razlagati tako, da je odkritje skrite konstrukcijske napake na motorju letala, ki je predvideno za izvedbo leta, zajeto s pojmom „izredne razmere“ v smislu te določbe, tudi če je proizvajalec motorja letalskega prevoznika o obstoju tovrstne napake obvestil več mesecev pred zadevnim letom. |
|
2. |
Člen 5(3) Uredbe št. 261/2004 je treba razlagati tako, da lahko letalski prevoznik v okviru „vseh ustreznih ukrepov“, ki jih mora sprejeti, da bi preprečil nastanek in posledice „izrednih razmer“ v smislu te določbe, ki bi lahko nastale zaradi skrite konstrukcijske napake na motorju katerega od njegovih letal, kot preventivni ukrep v pripravljenosti vzdržuje floto nadomestnih letal, če je ta ukrep tehnično in ekonomsko izvedljiv glede na zmogljivosti prevoznika v upoštevnem trenutku. |
(1) UL C C/2023/43.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4569/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)