This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0196
Case C-196/23, Plamaro: Judgment of the Court (Second Chamber) of 11 July 2024 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Spain) – CL and Others v DB, acting in the capacity of sole successor to FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) (Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 98/59/EC – Collective redundancies – Article 1(1)(a) and Article 2 – Obligation to inform and consult workers’ representatives – Scope – Termination of employment contracts on the ground of the employer’s retirement – Articles 27 and 30 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union)
Zadeva C-196/23, Plamaro: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španija) – CL in drugi/DB kot univerzalna dedinja FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) (Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 98/59/ES – Kolektivni odpusti – Člen 1(1)(a) in člen 2 – Informiranje predstavnikov delavcev in posvetovanje z njimi – Področje uporabe – Prenehanja pogodb o zaposlitvi zaradi upokojitve delodajalca – Člena 27 in 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)
Zadeva C-196/23, Plamaro: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španija) – CL in drugi/DB kot univerzalna dedinja FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA) (Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 98/59/ES – Kolektivni odpusti – Člen 1(1)(a) in člen 2 – Informiranje predstavnikov delavcev in posvetovanje z njimi – Področje uporabe – Prenehanja pogodb o zaposlitvi zaradi upokojitve delodajalca – Člena 27 in 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)
UL C, C/2024/5201, 2.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2024/5201 |
2.9.2024 |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. julija 2024 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Cataluña – Španija) – CL in drugi/DB kot univerzalna dedinja FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)
(Zadeva C-196/23 (1) , Plamaro (2) )
(Predhodno odločanje - Socialna politika - Direktiva 98/59/ES - Kolektivni odpusti - Člen 1(1)(a) in člen 2 - Informiranje predstavnikov delavcev in posvetovanje z njimi - Področje uporabe - Prenehanja pogodb o zaposlitvi zaradi upokojitve delodajalca - Člena 27 in 30 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah)
(C/2024/5201)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: CL, GO, GN, VO, TI, HZ, DN, DL
Toženi stranki: DB kot univerzalna dedinja FC, Fondo de Garantía Salarial (FOGASA)
Izrek
|
1. |
Člen 1(1) v povezavi s členom 2 Direktive Sveta 98/59/ES z dne 20. julija 1998 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s kolektivnimi odpusti je treba razlagati tako, da nasprotuje nacionalni ureditvi, v skladu s katero prenehanje pogodb o zaposlitvi števila delavcev, ki je večje od tistega, ki je določeno v tem členu 1(1), zaradi upokojitve delodajalca ni opredeljeno kot „kolektivni odpust“ in se zaradi njega torej ne zahteva informiranje predstavnikov delavcev in posvetovanje z njimi iz tega člena 2. |
|
2. |
Pravo Unije je treba razlagati tako, da nacionalnemu sodišču, ki odloča o sporu med posamezniki, ne nalaga, da nacionalne ureditve, kakršna je ta iz točke 1 tega izreka, ne uporabi, če je v nasprotju z določbami člena 1(1) in člena 2 Direktive 98/59. |
(2) Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/5201/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)