EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0782
Case T-782/22: Action brought on 13 December 2022 — Cogebi and Cogebi v Council
Zadeva T-782/22: Tožba, vložena 13. decembra 2022 – Cogebi in Cogebi/Svet
Zadeva T-782/22: Tožba, vložena 13. decembra 2022 – Cogebi in Cogebi/Svet
OJ C 35, 30.1.2023, p. 80–81
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 35/80 |
Tožba, vložena 13. decembra 2022 – Cogebi in Cogebi/Svet
(Zadeva T-782/22)
(2023/C 35/101)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: Cogebi (Bruselj, Belgija), Cogebi, a.s. (Tábor, Češka republika) (zastopnik: H. over de Linden, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlog
Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj:
|
— |
razveljavi člen 3i Uredbe Sveta (EU) št. 833/2014 z dne 31. julija 2014 (1), kot je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EU) 2022/1904 z dne 6. oktobra 2022 o spremembi Uredbe (EU) št. 833/2014 o omejevalnih ukrepih zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini (2), v delu, v katerem se nanaša in vključitev oznake KN 6814 na seznam blaga in tehnologij iz člena 3i Uredbe Sveta (EU) 2022/1904 (Priloga XXI); |
|
— |
Svetu naloži, naj nosi stroške postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata pet razlogov.
|
1. |
Prvi tožbeni razlog: kršitev bistvene postopkovne zahteve – obveznosti obrazložitve. |
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: očitna napaka pri presoji. |
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti. |
|
4. |
Četrti tožbeni razlog: kršitev svobode gospodarske pobude iz člena 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah. |
|
5. |
Peti tožbeni razlog: kršitev pravice do dobrega upravljanja iz člena 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in kršitev pravice do učinkovitega pravnega sredstva in nepristranskega sodišča iz člena 47 Listine. |