This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0583
Joined Cases C-583/21 to C-586/21, NC and Others (Transfer of a Spanish notary’s office): Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 16 November 2023 (requests for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Madrid — Spain) — NC (C-583/21), JD (C-584/21), TA (C-585/21), FZ (C-586/21) v BA, DA, DV, CG (Reference for a preliminary ruling — Directive 2001/23/EC — Article 1(1) — Safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses — Transfer of a notarial practice — Declaration as to the nullity or unfairness of the dismissal of employees — Determination of seniority for the calculation of compensation — Applicability of the directive — Conditions)
Združene zadeve od C-583/21 do 586/21, NC in drugi (Prenos španske notarske pisarne: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Social de Madrid – Španija) – NC (C-583/21), JD (C-584/21), TA (C-585/21), FZ (C-586/21)/BA, DA, DV, CG (Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov – Prenos notarske pisarne – Ugotovitev ničnosti ali nezakonitosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi delavcev – Določitev delovne dobe za izračun odpravnine – Uporaba te direktive – Pogoji)
Združene zadeve od C-583/21 do 586/21, NC in drugi (Prenos španske notarske pisarne: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Social de Madrid – Španija) – NC (C-583/21), JD (C-584/21), TA (C-585/21), FZ (C-586/21)/BA, DA, DV, CG (Predhodno odločanje – Direktiva 2001/23/ES – Člen 1(1) – Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov – Prenos notarske pisarne – Ugotovitev ničnosti ali nezakonitosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi delavcev – Določitev delovne dobe za izračun odpravnine – Uporaba te direktive – Pogoji)
UL C, C/2024/510, 8.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/510/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Uradni list |
SL Serija C |
|
C/2024/510 |
8.1.2024 |
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. novembra 2023 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Social de Madrid – Španija) – NC (C-583/21), JD (C-584/21), TA (C-585/21), FZ (C-586/21)/BA, DA, DV, CG
(Združene zadeve od C-583/21 do 586/21, NC in drugi (Prenos španske notarske pisarne) (1)
(Predhodno odločanje - Direktiva 2001/23/ES - Člen 1(1) - Ohranjanje pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov - Prenos notarske pisarne - Ugotovitev ničnosti ali nezakonitosti odpovedi pogodbe o zaposlitvi delavcev - Določitev delovne dobe za izračun odpravnine - Uporaba te direktive - Pogoji)
(C/2024/510)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Juzgado de lo Social de Madrid
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: NC (C-583/21), JD (C-584/21), TA (C-585/21), FZ (C-586/21)
Tožene stranke: BA, DA, DV, CG
Izrek
Člen 1(1) Direktive Sveta 2001/23/ES z dne 12. marca 2001 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ohranjanjem pravic delavcev v primeru prenosa podjetij, obratov ali delov podjetij ali obratov je treba razlagati tako, da se ta direktiva uporablja za položaj, v katerem notar, ki je javni uslužbenec in zasebni delodajalec delavcev, zaposlenih v njegovi notarski pisarni, nasledi prejšnjega vodjo take pisarne, prevzame njegove arhive in bistveni del osebja, ki je bilo zaposleno pri tem prejšnjem vodji, ter nadaljuje izvajanje iste dejavnosti v istih prostorih z istimi materialnimi sredstvi, pod pogojem, da se ohrani identiteta te pisarne, kar pa mora ugotoviti predložitveno sodišče ob upoštevanju vseh upoštevnih okoliščin.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/510/oj
ISSN 1977-1045 (electronic edition)