This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0799
Case C-799/19: Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Košice I (Slovakia) lodged on 30 October 2019 — NI, OJ, PK v Sociálna poisťovňa
Zadeva C-799/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Košice I (Slovaška) 30. oktobra 2019 – NI, OJ, PK/Sociálna poist'ovňa
Zadeva C-799/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Košice I (Slovaška) 30. oktobra 2019 – NI, OJ, PK/Sociálna poist'ovňa
UL C 19, 20.1.2020, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 19/32 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Košice I (Slovaška) 30. oktobra 2019 – NI, OJ, PK/Sociálna poist'ovňa
(Zadeva C-799/19)
(2020/C 19/33)
Jezik postopka: slovaščina
Predložitveno sodišče
Okresný súd Košice I
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeče stranke: NI, OJ, PK
Tožena stranka: Sociálna poist'ovňa
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1. |
Ali je treba člen 3 Direktive 2008/94/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008 o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca (1) razlagati tako, da pojem „neporavnane terjatve delavcev, ki izhajajo iz pogodb o zaposlitvi“, vključuje tudi nepremoženjsko škodo, povzročeno zaradi smrti delavca zaradi nezgode pri delu? |
|
2. |
Ali je treba člen 2 Direktive 2008/94/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008 o varstvu delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca razlagati tako, da se za plačilno nesposobnega šteje tudi delodajalec, zoper katerega je bil sicer vložen predlog za izvršbo v zvezi s sodno priznanim zahtevkom za nadomestilo za nepremoženjsko škodo zaradi smrti delavca zaradi nezgode pri delu, vendar je bilo v izvršilnem postopku ugotovljeno, da je dolg neizterljiv, ker delodajalec nima sredstev? |