EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0693
Case C-693/19: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Milano (Italy) lodged on 13 September 2019 — SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA v YB
Zadeva C-693/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 13. septembra 2019 – SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA/YB
Zadeva C-693/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 13. septembra 2019 – SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA/YB
OJ C 432, 23.12.2019, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.12.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 432/22 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Milano (Italija) 13. septembra 2019 – SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA/YB
(Zadeva C-693/19)
(2019/C 432/28)
Jezik postopka: italijanščina
Predložitveno sodišče
Tribunale di Milano
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: SPV Project 1503 Srl, Dobank SpA
Tožena stranka: YB
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali in v katerih okoliščinah člena 6 in 7 Direktive 93/13/EGS (1) in člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah nasprotujejo nacionalnemu pravu, kakršno je navedeno, ki izvršilnemu sodišču preprečuje, da bi opravilo vsebinski nadzor nad izvršilnim naslovom, ki je že pravnomočen in temu sodišču preprečuje, da v primeru izražene volje potrošnika, da se sklicuje na nepoštenost pogoja iz pogodbe, na podlagi katere je bil izdan predlog za izvršbo, odpravi učinke implicitne pravnomočnosti?
(1) Direktiva Sveta 93/13/EGS z dne 5. aprila 1993 o nedovoljenih [nepoštenih] pogojih v potrošniških pogodbah (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 15, zvezek 2, str. 288).