Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62017TN0128

Zadeva T-128/17: Tožba, vložena 27. februarja 2017 – Torné/Komisija

OJ C 129, 24.4.2017, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.4.2017   

SL

Uradni list Evropske unije

C 129/27

Tožba, vložena 27. februarja 2017 – Torné/Komisija

(Zadeva T-128/17)

(2017/C 129/41)

Jezik postopka: francoščina

Stranki

Tožeča stranka: Isabel Torné (Algés, Portugalska) (zastopnika: S. Orlandi in T. Martin, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija

Predloga

Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:

—

za nično razglasi odločbo z dne 16. aprila 2016, s katero je bil zavrnjen njen predlog za določitev letne odmerne stopnje pokojninskih pravic in starost za njeno upokojitev.

—

Evropski komisiji naloži plačilo stroškov.

Tožbeni razlogi in bistvene trditve

Tožeča stranka v tem sporu izpodbija implicitno odločitev, s katero je bila zavrnjena njena zahteva, da se pridobi predhodna odločba o nekaterih določenih elementih in nespremenljivih dejavnikih za izračun pokojninskih pravic. Ta stranka meni, da implicitna zavrnitev njene zahteve pomeni nesprejetje sklepa, ki ga nalaga Statut, in je zato akt, ki posega v položaj.

Glede elementov za izračun pokojnine tožeča stranka izpodbija tudi prakso Komisije, v skladu s katero premestitev začasnega uslužbenca iz člena 2(f) Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije, v drugo agencijo Evropske unije, vključuje sklenitev nove pogodbe, ki je drugačna od obstoječe, kar pomeni prekinitev kariere tega uslužbenca in vodi k uporabi novih določb Statuta v zvezi s starostno pokojnino. .

Top