Order of the General Court (Fourth Chamber) of 10 November 2015.#Compagnia Trasporti Pubblici SpA and Others v European Commission.#State aid — Undertaking operating a network of bus connections in the Region of Campania — Compensation for the public service obligations paid by the Italian authorities following a judgment of the Consiglio di Stato — Commission decision declaring the measure incompatible with the internal market — Action brought by undertakings in a situation analogous to that of the aid recipient.#Case T-187/15.

Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2015.
Compagnia Trasporti Pubblici SpA in drugi proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Podjetje, ki upravlja omrežje avtobusnih povezav v deželi Kampanija – Nadomestilo za obveznosti opravljanja javne službe, ki ga plačujejo italijanski organi po sodbi Consiglio di Stato – Sklep Komisije, s katerim je ukrep razglašen za nezdružljivega z notranjim trgom – Tožba, ki so jo vložila podjetja, ki so v podobnem položaju kot prejemnik pomoči.
Zadeva T-187/15.

Sklep Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2015.
Compagnia Trasporti Pubblici SpA in drugi proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Podjetje, ki upravlja omrežje avtobusnih povezav v deželi Kampanija – Nadomestilo za obveznosti opravljanja javne službe, ki ga plačujejo italijanski organi po sodbi Consiglio di Stato – Sklep Komisije, s katerim je ukrep razglašen za nezdružljivega z notranjim trgom – Tožba, ki so jo vložila podjetja, ki so v podobnem položaju kot prejemnik pomoči.
Zadeva T-187/15.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2015:846