This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0668
Case T-668/15: Judgment of the General Court of 10 November 2017 — Jema Energy v Joint Undertaking Fusion for Energy (Public supply contracts — Call for tenders — Supply of the Acceleration Grid Power Supply Conversion System — Rejection of a submitted tender — Transparency — Legal certainty — Equal treatment — Proportionality)
Zadeva T-668/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2017 – Jema Energy/Skupno podjetje Fuzija za energijo (Javna naročila blaga — Postopek javnega razpisa — Dobava sistema za pretvorbo električnega napajanja s pospešenim omrežjem — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Preglednost — Pravna varnost — Enako obravnavanje — Sorazmernost)
Zadeva T-668/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2017 – Jema Energy/Skupno podjetje Fuzija za energijo (Javna naročila blaga — Postopek javnega razpisa — Dobava sistema za pretvorbo električnega napajanja s pospešenim omrežjem — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Preglednost — Pravna varnost — Enako obravnavanje — Sorazmernost)
UL C 5, 8.1.2018, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.1.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 5/31 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2017 – Jema Energy/Skupno podjetje Fuzija za energijo
(Zadeva T-668/15) (1)
((Javna naročila blaga - Postopek javnega razpisa - Dobava sistema za pretvorbo električnega napajanja s pospešenim omrežjem - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Preglednost - Pravna varnost - Enako obravnavanje - Sorazmernost))
(2018/C 005/40)
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Jema Energy, SA (Lasarte-Oria, Španija) (zastopnica: N. Rey Rey, odvetnica)
Tožena stranka: Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije (zastopniki: R. Hanak, G. Poszler in S. Bernal Blanco, agenti, skupaj s P. Wytinckom in B. Hoorelbekejem, odvetnikoma)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti zlasti odločbe Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije z dne 21. septembra 2015, sprejete v okviru postopka javnega naročanja F4E-OPE-278, in s katero je bila zavrnjena ponudba tožeče stranke za sklop št. 1 v zvezi s sistemom za pretvorbo električnega napajanja s pospešenim omrežjem (AGPS-CS).
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Družbi Jema Energy, SA se naloži plačilo stroškov. |