Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 8 September 2016.#Sun Pharmaceutical Industries Ltd, formerly Ranbaxy Laboratories Ltd and Ranbaxy (UK) Ltd v European Commission.#Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Market for antidepressant medicinal products containing the active pharmaceutical ingredient citalopram — Concept of restriction of competition by subject-matter — Potential competition — Generic medicinal products — Barriers to market entry resulting from the existence of patents — Agreement concluded between a patent holder and a generic undertaking — Fines — Legal certainty — Principle that penalties must have a proper legal basis — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Duration of the Commission’s investigation.#Case T-460/13.

Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2016.
Sun Pharmaceutical Industries Ltd, nekdanja Ranbaxy Laboratories Ltd in Ranbaxy (UK) Ltd, proti Evropski komisiji.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg zdravil proti depresiji, ki vsebujejo aktivno farmacevtsko učinkovino citalopram – Pojem omejevanja konkurence kot cilj – Potencialna konkurenca – Generična zdravila – Ovire za vstop na trg, ki so posledica obstoja patentov – Sporazumi, sklenjeni med imetnikom patentov in podjetjem za generična zdravila – Globe – Prava varnost – Načelo zakonitosti kazni – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Trajanje preiskave Komisije.
Zadeva T-460/13.

Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 8. septembra 2016.
Sun Pharmaceutical Industries Ltd, nekdanja Ranbaxy Laboratories Ltd in Ranbaxy (UK) Ltd, proti Evropski komisiji.
Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg zdravil proti depresiji, ki vsebujejo aktivno farmacevtsko učinkovino citalopram – Pojem omejevanja konkurence kot cilj – Potencialna konkurenca – Generična zdravila – Ovire za vstop na trg, ki so posledica obstoja patentov – Sporazumi, sklenjeni med imetnikom patentov in podjetjem za generična zdravila – Globe – Prava varnost – Načelo zakonitosti kazni – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Trajanje preiskave Komisije.
Zadeva T-460/13.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2016:453