EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022XC0105(02)
Notice for the attention of JUND AL-KHILAFAH IN TUNISIA (JAK-T), whose name was added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da’esh) and Al-Qaida organisations, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2022/5 2022/C 4 I/02
Obvestilo za JUNDA AL-KHILAFAHA IN TUNISIA (JAK-T), ki je bil dodan na seznam iz členov 2, 3 in 7 Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/5 2022/C 4 I/02
Obvestilo za JUNDA AL-KHILAFAHA IN TUNISIA (JAK-T), ki je bil dodan na seznam iz členov 2, 3 in 7 Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/5 2022/C 4 I/02
C/2022/66
OJ C 4I , 5.1.2022, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.1.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CI 4/3 |
Obvestilo za JUNDA AL-KHILAFAHA IN TUNISIA (JAK-T), ki je bil dodan na seznam iz členov 2, 3 in 7 Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, na podlagi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2022/5
(2022/C 4 I/02)
1.
V Sklepu Sveta (SZVP) 2016/1693 (1) je Unija pozvana, naj zamrzne sredstva in gospodarske vire članov organizacij ISIL (Daiš) in Al-Kaida ter drugih posameznikov, skupin, podjetij in subjektov, povezanih z njima, kakor so navedeni na seznamu, sestavljenem glede na RVSZN 1267(1999) in 1333(2000), ki ga mora odbor ZN, ustanovljen v skladu z RVSZN 1267(1999), redno posodabljati.Seznam, ki ga je sestavil ta odbor ZN, vsebuje:
|
— |
organizaciji ISIL (Daiš) in Al-Kaida, |
|
— |
fizične ali pravne osebe, subjekte, organe in skupine, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, ter |
|
— |
pravne osebe, subjekte in organe, ki so v lasti ali pod nadzorom katere koli od teh povezanih oseb, subjektov, organov in skupin, ali jih ti kako drugače podpirajo. |
Dejanja ali dejavnosti, ki kažejo na „povezanost“ posameznikov, skupin, podjetij ali subjektov z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida, vključujejo:
|
(a) |
sodelovanje pri financiranju, načrtovanju, omogočanju, pripravi ali izvedbi dejanj ali dejavnosti organizacij ISIL (Daiš) in Al-Kaida ali katere koli njune celice, podorganizacije, odcepljene skupine ali podskupine, v povezavi z njimi, pod njihovim imenom, v njihovem imenu ali v njihovo podporo; |
|
(b) |
dobavo, prodajo ali posredovanje orožja in z njim povezanega materiala komur koli od njih; |
|
(c) |
novačenje za kogar koli od njih; ali |
|
(d) |
druga dejanja ali dejavnosti v podporo kogar koli od njih. |
2.
Odbor Varnostnega sveta ZN je 8. oktobra 2020 odobril, da se na seznam odbora za sankcije proti organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida doda JUND AL-KHILAFAH IN TUNISIA (JAK-T) .JUND AL-KHILAFAH IN TUNISIA (JAK-T) lahko varuhu človekovih pravic ZN kadar koli predloži zahtevo za ponovno proučitev odločitve o njegovi uvrstitvi na navedeni seznam ZN in pri tem priloži dokazila. Takšno zahtevo je treba poslati na naslov:
|
United Nations – Office of the Ombudsperson |
|
Room DC2-2206 |
|
New York, NY 10017 |
|
United States of America |
Tel. +1 212 963 2671
Faks +1 212 963 1300/3778
E-naslov: ombudsperson@un.org
Več informacij je na voljo na: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting
3.
Komisija je na podlagi odločitve ZN iz odstavka 2 sprejela Izvedbeno uredbo (EU) 2022/5 (2), ki spreminja Prilogo I k Uredbi Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida (3). S spremembo, sprejeto v skladu s členom 7(1)(a) in členom 7a(1) Uredbe (ES) št. 881/2002, se na seznam iz Priloge I k navedeni uredbi (v nadaljnjem besedilu: Priloga I) doda ime JUND AL-KHILAFAH IN TUNISIA (JAK-T) .Za posameznike in subjekte, vključene v Prilogo I, se uporabljajo naslednji ukrepi iz Uredbe (ES) št. 881/2002:
|
(1) |
zamrznitev vseh sredstev in gospodarskih virov, ki posameznikom in subjektom s seznama iz Priloge I, vključno s tretjimi osebami, ki delujejo v njihovem imenu ali po njihovih navodilih, neposredno ali posredno pripadajo, so v njihovi lasti ali ti posamezniki in subjekti z njimi razpolagajo, ter (splošna) prepoved neposrednega ali posrednega dajanja sredstev in gospodarskih virov tem posameznikom in subjektom na voljo ali v njihovo korist (člen 2), ter |
|
(2) |
prepoved neposrednega ali posrednega zagotavljanja tehničnega svetovanja, pomoči ali usposabljanja v zvezi z vojaškimi dejavnostmi, kar zlasti vključuje usposabljanje in pomoč glede proizvodnje, vzdrževanja in uporabe orožja ter s tem povezanega materiala vseh vrst posameznikom in subjektom s seznama iz Priloge I (člen 3). |
4.
V členu 7a Uredbe (ES) št. 881/2002 je določen postopek revizije, v katerem ima oseba ali subjekt s seznama možnost, da izrazi svoje mnenje o zadevi. Posamezniki in subjekti, dodani v Prilogo I z Izvedbeno uredbo (EU) 2022/5, lahko od Komisije zahtevajo, da obrazloži njihovo uvrstitev na seznam. Kadar se predložijo pripombe, Komisija na podlagi teh pripomb ponovno prouči svojo odločitev o vključitvi osebe ali subjekta v Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002. Zahtevo in morebitne pripombe je treba poslati na naslov:|
European Commission |
|
„Restrictive measures“ |
|
Rue de Spa 2 |
|
B-1049 Bruxelles/ Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
5.
Obenem je treba zadevne posameznike in subjekte opozoriti na možnost, da v skladu s pogoji iz člena 263, četrti in šesti odstavek, Pogodbe o delovanju Evropske unije v postopku pred Splošnim sodiščem Evropske unije izpodbijajo Izvedbeno uredbo (EU) 2022/5.
6.
Zaradi pravne varnosti je treba posameznike in subjekte, vključene v Prilogo I, opozoriti, da lahko pri pristojnih organih v zadevni državi članici oziroma zadevnih državah članicah, kakor so navedeni v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 881/2002, vložijo zahtevo za pridobitev dovoljenja za uporabo zamrznjenih sredstev in gospodarskih virov za nujne potrebe ali posebna plačila v skladu s členom 2a navedene uredbe.