(a)

takojšna naročila stranke za takojšnjo sklenitev posla za določeno vsoto valute, ki temelji na prevladujočem menjalnem tečaju na trgu;

(b)

pogojna naročila stranke (na primer stop naročila ali naročila za dobiček), ki se sprožijo, ko je dosežena določena cenovna raven, pri čemer nastane izpostavljenost tveganju borznega trgovca. Izvedljiva postanejo šele, ko trg doseže določeno raven;

(c)

naročila strank za izvršitev posla, ko je dosežen določen referenčni devizni tečaj ali „fiksni tečaj“ za določene valutne pare, ki so se v tej zadevi nanašali samo na končne promptne menjalne tečaje WM/Reuters in referenčne menjalne tečaje Evropske centralne banke.

(a)

izmenjave, ki razkrivajo podrobnosti o neporavnanih naročilih strank, pri čemer bi sodelujoči trgovci prosto razpravljali o zaupnih podrobnostih svojih tekočih naročil strank (kot so sprožitvena raven pogojnih naročil strank, velikost fiksnih naročil strank in vrsta ali ime strank takojšnjih naročil). S temi informacijami se je povečala raven preglednosti za člane klepetalnice glede njihovih trgovalnih dejavnosti, te informacije pa so tudi pomagale sodelujočim trgovcem pri njihovih poznejših tržnih odločitvah in jim omogočile, da so prepoznali priložnosti za usklajevanje trgovanja;

(b)

z izmenjanimi informacijami je bila razkrita tveganost odprtih pozicij, kar bi borznim trgovcem lahko zagotovilo vpogled v morebitno ravnanje drugih družb pri varovanju poslov pred tveganji. Tako so borzni trgovci pridobili informacije, ki bi lahko bile pomembne za njihove poznejše odločitve pri trgovanju v oknu nekaj minut ali dokler ni prišlo do naslednje izmenjave informacij;

(c)

z izmenjanimi informacijami o obstoječih ali načrtovanih razponih med nakupnim in prodajnim tečajem je bil razkrit ponujen razpon borznih trgovcev za določene pare valut in velikost poslov. Izmenjane informacije so sodelujočim borznim trgovcem omogočile večjo gotovost glede cen, ki so jih navajali, in vplivale na njihovo poznejše oblikovanje cen. Prav tako bi lahko omogočile uskladitev razmikov za določene transakcije in vplivale na skupno ceno, ki jo stranke plačajo za trgovanje z valutami;

(d)

izmenjane informacije, s katerimi so bile razkrite druge podrobnosti o trenutnih ali načrtovanih dejavnostih trgovanja, pri čemer so si sodelujoči borzni trgovci izmenjali kombinacijo več prej omenjenih poslovno občutljivih informacij, so sodelujočim borznim trgovcem pomagale pri njihovih poznejših odločitvah.

(a)

prvič, upoštevani so bili hipotetični zneski, s katerimi je zadevno podjetje trgovalo v promptnih poslih trgovanja z valutami G10;

(b)

drugič, Komisija je te zneske pomnožila z ustreznim prilagoditvenim faktorjem, ki je enoten za vse stranke, ki so in ki niso v postopku poravnave, in v katerem je upoštevan veljavni razpon med nakupnim in prodajnim tečajem pri promptnih poslih trgovanja z valutami G10. Prilagoditveni faktor je bil dejansko kombinacija dveh: en se nanaša na dejavnosti vzdrževanja trga, drug pa na trgovanje za lastni račun.