Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52022AP0027

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 16. februarja 2022, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa za dokumentacijo o ulovu modroplavutega tuna (Thunnus thynnus) in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EU) št. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD))

OJ C 342, 6.9.2022, p. 320–323 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ C 342, 6.9.2022, p. 282–285 (GA)

6.9.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

C 342/320

P9_TA(2022)0027

Program za dokumentacijo o ulovu modroplavutega tuna ***I

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 16. februarja 2022, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa za dokumentacijo o ulovu modroplavutega tuna (Thunnus thynnus) in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EU) št. 640/2010 (COM(2020)0670 – C9-0336/2020 – 2020/0302(COD)) (1)

(Redni zakonodajni postopek: prva obravnava)

(2022/C 342/31)

Sprememba 1

Predlog uredbe

Uvodna izjava 6

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(6)

Pogodbenice Konvencije ICCAT pogosto spreminjajo nekatere določbe priporočil ICCAT in verjetno bodo te v prihodnosti dodatno spremenjene. Da bi prihodnje spremembe priporočil ICCAT hitro prenesli v pravo Unije, bi bilo treba v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije na Komisijo prenesti pooblastilo, da sprejme akte v zvezi z  naslednjimi vidiki : obvezna uporaba dokumentov eBCD in BCD, pravila o zbirnih dokumentih BCD, potrjevanje dokumentov BCD in eBCD, rok za odstopanje za informacije o označevanju v zvezi z najmanjšo velikostjo v skladu z Uredbo (EU) 20../… (1); evidentiranje in potrjevanje ulova ter poznejšega trgovanja v sistemu eBCD, informacije o potrjevanju in kontaktnih točkah, informacije o dokumentih BCD ali natisnjenih dokumentih eBCD, navedeni datumi poročanja in tudi sklici na priloge k priporočilom ICCAT.

(6)

Pogodbenice Konvencije ICCAT pogosto spreminjajo nekatere določbe priporočil ICCAT in verjetno bodo te v prihodnosti dodatno spremenjene. Da bi prihodnje spremembe priporočil ICCAT hitro prenesli v pravo Unije, bi bilo treba v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije na Komisijo prenesti pooblastilo, da spremeni to uredbo v zvezi z  naslednjim : obvezna uporaba dokumentov eBCD in BCD, pravila o zbirnih dokumentih BCD, potrjevanje dokumentov BCD in eBCD, rok za odstopanje za informacije o označevanju v zvezi z najmanjšo velikostjo v skladu z Uredbo (EU) 20../… (1); evidentiranje in potrjevanje ulova ter poznejše trgovanje v sistemu eBCD, informacije o potrjevanju in kontaktnih točkah, informacije o dokumentih BCD ali natisnjenih dokumentih eBCD, navedeni datumi poročanja ter dopolnitev te uredbe s prilogami k priporočilom ICCAT iz Priloge k tej uredbi in z naknadnimi spremembami teh prilog .

Sprememba 2

Predlog uredbe

Člen 2 – odstavek 1 – točka 1

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.

„dokument BCD“ pomeni dokument o ulovu modroplavutega tuna v obliki , določeni v Prilogi 2 k  Priporočilu ICCAT [18-13] ;

1.

„dokument BCD“ pomeni dokument o ulovu modroplavutega tuna v obliki iz točke 1 Priloge  k  tej uredbi ;

Sprememba 3

Predlog uredbe

Člen 4 – odstavek 6

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

6.   Potrjen dokument BCD zajema, če je primerno, informacije , navedene v Prilogi 1 k Priporočilu ICCAT [18-13] . Navodila za izdajo, številčenje, izpolnjevanje in potrjevanje dokumenta o ulovu so zajeta v  Prilogi  3 k Priporočilu ICCAT [18-13] .

6.   Potrjen dokument BCD zajema, če je primerno, informacije iz točke 2 Priloge k tej uredbi . Navodila za izdajo, številčenje, izpolnjevanje in potrjevanje dokumenta o ulovu so navedena v  točki 3 Priloge k tej uredbi .

Sprememba 4

Predlog uredbe

Člen 8 – odstavek 3

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

3.   Potrjeno potrdilo o ponovnem izvozu vsebuje informacije, navedene v  prilogah  4 in 5 k  Priporočilu ICCAT [18-13] .

3.   Potrjeno potrdilo o ponovnem izvozu vsebuje informacije, navedene v  točkah  4 in 5 Priloge k  tej uredbi .

Sprememba 5

Predlog uredbe

Člen 11 – odstavek 1 – točka c

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(c)

kot varnostne kopije samo v primeru, da nastopijo tehnične težave v sistemu, ki državi članici preprečujejo uporabo sistema eBCD, ob upoštevanju postopkov, kot je določeno v Prilogi 3 Priporočila ICCAT [18-12] . Zamude držav članic pri sprejemanju potrebnih ukrepov, kot je zagotavljanje podatkov, potrebnih za registracijo uporabnikov v sistemu eBCD, ali v drugih okoliščinah, ki bi se jim bilo mogoče izogniti, ne pomenijo sprejemljive tehnične težave;

(c)

kot varnostne kopije samo v primeru, da nastopijo tehnične težave v sistemu, ki državi članici preprečujejo uporabo sistema eBCD, ob upoštevanju postopkov iz točke 6 Priloge k tej uredbi . Zamude držav članic pri sprejemanju potrebnih ukrepov, kot je zagotavljanje podatkov, potrebnih za registracijo uporabnikov v sistemu eBCD, ali v drugih okoliščinah, ki bi se jim bilo mogoče izogniti, ne pomenijo sprejemljive tehnične težave;

Sprememba 6

Predlog uredbe

Člen 13 – odstavek 1

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

1.   Države članice Komisiji vsako leto do 15. avgusta pošljejo poročilo, ki vsebuje informacije iz Priloge  6 k  Priporočilu ICCAT [18-13] za obdobje od 1. januarja do 31. decembra preteklega leta.

1.   Države članice Komisiji vsako leto do 15. avgusta pošljejo poročilo, ki vsebuje informacije iz točke 7 Priloge k  tej uredbi za obdobje od 1. januarja do 31. decembra preteklega leta.

Sprememba 7

Predlog uredbe

Člen 13 – odstavek 2

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

2.   Poročila, ustvarjena v sistemu eBCD, se uporabijo za izpolnjevanje zahtev za letno poročanje. Države članice v svojih letnih poročilih zagotovijo elemente , opisane v Prilogi 6 k Priporočilu ICCAT [18-13] , ki jih ni mogoče pridobiti iz sistema eBCD.

2.   Poročila, ustvarjena v sistemu eBCD, se uporabijo za izpolnjevanje zahtev za letno poročanje. Države članice v svojih letnih poročilih zagotovijo elemente iz točke 7 Priloge k tej uredbi , ki jih ni mogoče pridobiti iz sistema eBCD.

Sprememba 8

Predlog uredbe

Člen 14 – odstavek - 1 (novo)

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

-1.     Komisija v … [šest mesecev po datumu začetka veljavnosti te uredbe] v skladu s členom 15 sprejme delegirani akt, ki dopolni to uredbo z določbami iz prilog k priporočilom ICCAT iz Priloge k tej uredbi. Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 15 za naknadno spremembo tega delegiranega akta.

Sprememba 9

Predlog uredbe

Člen 14 – odstavek 1 – točka i

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

(i)

sklici na priloge k priporočilom ICCAT, kakor je določeno v členu 2(1) in členu 4(6); členu 8(3); členu 11(1)(c) in členu 13(1) in (2).

črtano

Sprememba 10

Predlog uredbe

Priloga (novo)

Besedilo, ki ga predlaga Komisija

Sprememba

 

Priloga

 

(1)

Oblika dokumenta BCD iz priloge 2 k Priporočilu ICCAT 18–13, kot je navedeno v členu 2, točka 1;

 

(2)

informacije iz priloge 1 k Priporočilu ICCAT 18–13, kot je navedeno v prvem stavku člena 4(6);

 

(3)

navodila iz priloge 3 k Priporočilu ICCAT 18–13, kot je navedeno v drugem stavku člena 4(6);

 

(4)

informacije iz priloge 4 k Priporočilu ICCAT 18–13, kot je navedeno v členu 8(3);

 

(5)

informacije iz priloge 5 k Priporočilu ICCAT 18–13, kot je navedeno v členu 8(3);

 

(6)

postopki iz priloge 3 k Priporočilu ICCAT 18–12, kot je navedeno v členu 11(1), točka (c);

 

(7)

informacije iz priloge 6 k Priporočilu ICCAT 18–13, kot je navedeno v členu 13(1) in (2);

(1)  Zadeva je bila v skladu s četrtim pododstavkom člena 59(4) Poslovnika vrnjena pristojnemu odboru v medinstitucionalna pogajanja (A9-0172/2021).

(1)  Uredba (EU) 20…/… Evropskega parlamenta in Sveta z dne …..20.. o vzpostavitvi večletnega načrta upravljanja za modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju, spremembi uredb (ES) št. 1936/2001, (EU) 2017/2107 in (EU) 2019/833 ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2016/1627.

(1)  Uredba (EU) 20…/… Evropskega parlamenta in Sveta z dne …..20.. o vzpostavitvi večletnega načrta upravljanja za modroplavutega tuna v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju, spremembi uredb (ES) št. 1936/2001, (EU) 2017/2107 in (EU) 2019/833 ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2016/1627.

Top