EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52020M9797

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9797 – AUNDE Group/Toyota Boshoku/TB Kawashima Automotive Textile (India) JV) Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (Besedilo velja za EGP) 2020/C 152/03

PUB/2020/353

OJ C 152, 7.5.2020, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.5.2020   

SL

Uradni list Evropske unije

C 152/3


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9797 – AUNDE Group/Toyota Boshoku/TB Kawashima Automotive Textile (India) JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 152/03)

1.   

Komisija je 28. aprila 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

AUNDE Achter & Ebels GmbH (Nemčija), ki pripada AUNDE Group SE („AUNDE“, Nemčija),

TB Kawashima Co. Ltd. („TBK“, Japonska), ki ga obvladuje Toyota Boshoku Corporation („TB“, Japonska),

TB Kawashima Automotive Textile (Indija) Private Ltd. („ciljno podjetje“, Indija).

Podjetji AUNDE in TB pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad ciljnim podjetjem. Pred transakcijo je bilo ciljno podjetje pod izključnim nadzorom TB prek TBK.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

za podjetje AUNDE Achter & Ebels GmbH: razvoj in proizvodnja avtomobilskih izdelkov, vključno s prejo, tehničnimi tekstilijami ter prevlekami iz tkanine in usnjenimi prevlekami. Gre za odvisno podjetje skupine AUNDE, ki se med drugim pod blagovnimi znamkami AUNDE, ISRINGHAUSEN in FEHRER osredotoča na razvoj in proizvodnjo prej, tehničnih tekstilij, sedežnih prevlek in delov iz pene za avtomobilsko industrijo, za proizvajalce originalne opreme in dobavitelje za avtomobilsko industrijo v Evropi in po Svetu,

za podjetje TBK: razvoj, proizvodnja in dobava različnih vrst tekstilij in tkanin za notranjo opremo za avtomobilsko industrijo, zlasti v Aziji. Gre za povezano podjetje podjetja TB, japonskega proizvajalca avtomobilskih delov, ki se osredotoča na sedeže za osebne avtomobile, sedeže za vlake in zrakoplove, pa tudi na sestavne dele sedežev ter druge notranje in zunanje dele vozil,

za ciljno podjetje: proizvodnja in distribucija tekstilij in tkanin za notranjo opremo za avtomobilsko industrijo v Indiji in sosednjih državah.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9797 – AUNDE Group/Toyota Boshoku/TB Kawashima Automotive Textile (India) JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.


Top