EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019XC1202(03)
Information Notice — Public Consultation Geographical indications proposed by Indonesia to be protected in the EU2019/C 405/12
Informativno obvestilo – javno posvetovanje Geografske označbe, ki jih je Indonezija predlagala za zaščito v EU2019/C 405/12
Informativno obvestilo – javno posvetovanje Geografske označbe, ki jih je Indonezija predlagala za zaščito v EU2019/C 405/12
PUB/2019/3
OJ C 405, 2.12.2019, p. 16–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2.12.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 405/16 |
Informativno obvestilo – javno posvetovanje
Geografske označbe, ki jih je Indonezija predlagala za zaščito v EU
(2019/C 405/12)
V okviru pogajanj z Indonezijo o obsežnem sporazumu o gospodarskem partnerstvu (v nadaljnjem besedilu: sporazum), ki vsebuje tudi poglavje o geografskih označbah, so indonezijski organi predložili priložene geografske označbe za zaščito v okviru sporazuma. Evropska komisija trenutno proučuje, ali naj se te geografske označbe v prihodnjem sporazumu zaščitijo kot geografske označbe v smislu člena 22(1) Sporazuma o trgovinskih vidikih pravic intelektualne lastnine.
Komisija poziva države članice ali tretje države ali katere koli fizične ali pravne osebe z zakonitim interesom, ki imajo stalno prebivališče ali sedež v državi članici ali tretji državi, da vložijo ugovor zoper takšno zaščito z vložitvijo ustrezno utemeljene izjave.
Komisija mora ugovor prejeti v dveh mesecih od datuma objave tega obvestila. Ugovor se pošlje na elektronski naslov: AGRI-A4@ec.europa.eu.
Ugovor se pregleda le, če je prejet v zgoraj navedenem roku in če je v njem v zvezi z zaščito predlaganega imena utemeljeno naslednje:
(a) |
predlagano ime bi bilo v navzkrižju z imenom rastlinske sorte ali živalske pasme, zaradi česar je verjetno, da bi tako ime zavedlo potrošnika glede resničnega porekla proizvoda; |
(b) |
predlagano ime bi bilo v celoti ali delno enakozvočno imenu, ki je v Uniji že zaščiteno v okviru Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1), ali geografski označbi iz držav nečlanic EU, ki je v Uniji zaščitena v okviru dvostranskih sporazumov, ki so javnosti na voljo na naslovu: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/food-farming-fisheries/food_safety_and_quality/documents/list-gis-non-eu-countries-protected-in-eu_en.pdf; |
(c) |
predlagano ime bi lahko zaradi ugleda, slovesa in trajanja uporabe blagovne znamke potrošnika zavedlo glede prave identitete proizvoda; |
(d) |
predlagano ime bi ogrozilo obstoj popolnoma ali delno identičnega imena ali blagovne znamke ali obstoj proizvodov, ki so bili zakonito na trgu že najmanj pet let pred datumom objave tega obvestila; |
(e) |
ali če se lahko zagotovijo podatki, na podlagi katerih se lahko sklepa, da je ime, zaščita katerega se proučuje, generično. |
Zgoraj navedena merila se ocenijo glede na ozemlje Unije; v primeru pravic intelektualne lastnine to pomeni samo ozemlje ali ozemlja, kjer so navedene pravice zaščitene. Morebitna zaščita teh imen v Evropski uniji je odvisna od uspešnega zaključka zadevnih pogajanj in poznejšega pravnega akta.
Seznam geografskih označb (2)
Geografske označbe, ki jih je Indonezija predlagala za zaščito v EU |
Kategorija proizvoda |
Kopi Arabika Kintamani Bali |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Lada Putih Muntok |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – poper |
Susu Kuda Sumbawa |
drugi proizvodi živalskega izvora – mleko |
Kangkung Lombok |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – špinača |
Madu Sumbawa |
drugi proizvodi živalskega izvora – med |
Beras Adan Krayan |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – riž |
Kopi Arabika Flores Bajawa |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Purwaceng Dieng |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – sadje |
Carica Dieng |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – sadje |
Vanili Kep. Alor |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – vanilija |
Kopi Arabika Kalosi Enrekang |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Ubi Cilembu Sumedang |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – sladki krompir |
Salak Pondoh Sleman Jogja |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – kačji sadež |
Minyak Nilam Aceh |
olja in mast – olje |
Kopi Arabika Java Preanger |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Kopi Arabika Java Ijen-Raung |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Bandeng Asap Sidoarjo |
drugi proizvodi živalskega izvora – mlečnica |
Kopi Arabika Toraja |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Kopi Robusta Lampung |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Mete Kubu Bali |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – indijski oreh |
Gula Kelapa Kulonprogo Jogja |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – sladkor |
Kopi Arabika Java Sindoro-Sumbing |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Kopi Arabika Sumatera Simalungun |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Kopi Liberika Tungkal Jambi |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Cengkeh Minahasa |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – nageljnova žbica |
Beras Pandanwangi Cianjur |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – riž |
Kopi Robusta Semendo |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Pala Siau |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – muškatni orešček |
Teh Java Preanger |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – čaj |
Garam Amed Bali |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – sol |
Jeruk Keprok Gayo-Aceh |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – pomaranča |
Kopi Liberika Rangsang Meranti |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Lada Hitam Lampung |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – poper |
Kayumanis Koerintji |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – cimet |
Kopi Arabika Sumatera Mandailing |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Pala Tomandin Fakfak |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – muškatni orešček |
Jeruk SoE Mollo |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – pomaranča |
Cengkeh Moloku Kie Raha |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – nageljnova žbica |
Mete Muna |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – indijski oreh |
Kopi Robusta Temanggung |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Sawo Sukatali Sumedang |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – sadje |
Kopi Robusta Empat Lawang |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Duku Komering |
sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani – sadje |
Kopi Arabika Sumatera Koerintji |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Kopi Robusta Pinogu |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Kopi Robusta Pupuan Bali |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
Kopi Robusta Tambora |
ostali proizvodi iz Priloge I k Pogodbi (začimbe itn.) – kava |
(1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.
(2) Imena, registrirana v Indoneziji, ki so jih predložili indonezijski organi v okviru pogajanj.