EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019XC0214(02)
List of ports in EU Member States where landings and transhipment operations of fishery products are allowed and port services are accessible for third-country fishing vessels, in accordance with Article 5(2) of Council Regulation (EC) No 1005/2008
Seznam pristanišč v državah članicah EU, kjer sta dovoljena iztovarjanje in pretovarjanje ribiških proizvodov, pristaniške storitve pa so dostopne ribiškim plovilom tretjih držav v skladu s členom 5(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008
Seznam pristanišč v državah članicah EU, kjer sta dovoljena iztovarjanje in pretovarjanje ribiških proizvodov, pristaniške storitve pa so dostopne ribiškim plovilom tretjih držav v skladu s členom 5(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008
OJ C 58, 14.2.2019, p. 8–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.2.2019 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 58/8 |
Seznam pristanišč v državah članicah EU, kjer sta dovoljena iztovarjanje in pretovarjanje ribiških proizvodov, pristaniške storitve pa so dostopne ribiškim plovilom tretjih držav v skladu s členom 5(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008
(2019/C 58/10)
Objava tega seznama je v skladu s členom 5(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 (1).
Država članica |
Določena pristanišča |
Belgija |
Oostende Zeebrugge |
Bolgarija |
Бургас (Burgas) Варна (Varna) |
Danska |
Esbjerg Fredericia Hanstholm Hirtshals Hvide Sande (*1) København Skagen Strandby (*1) Thyborøn (*1) Aalborg Aarhus |
Nemčija |
Bremerhaven Cuxhaven Rostock (pretovarjanje ni dovoljeno) Sassnitz/Mukran (pretovarjanje ni dovoljeno) |
Estonija |
Trenutno nobeno |
Irska |
Killybegs (*1) Castletownbere (*1) |
Grčija |
Πειραιάς (Pirej) Θεσσαλονίκη (Solun) |
Španija |
A Coruña A Pobra do Caramiñal Algeciras Alicante Almería Barbate (*1) (pretovarjanje in iztovarjanje nista dovoljena) Barcelona Bilbao Cádiz Cartagena Castellón Gijón Huelva Las Palmas de Gran Canaria Málaga Marín Palma de Mallorca (*1) Ribeira Santa Cruz de Tenerife Santander Tarragona Valencija Vigo (Área Portuaria) Vilagarcía de Arousa |
Francija |
Celinska Francija: Dunkerque Boulogne Le Havre Caen (*1) Cherbourg (*1) Granville (*1) Saint-Malo Roscoff (*1) Brest Douarnenez (*1) Concarneau (*1) Lorient (*1) Nantes - Saint-Nazaire (*1) La Rochelle (*1) Rochefort sur Mer (*1) Port la Nouvelle (*1) Sète Marseille Port Marseille Fos-sur-Mer Čezmorska Francija: Le Port (Réunion) Fort de France (Martinik) (*1) Port de Jarry (Guadeloupe) (*1) Port de Marina de Rivière-Sens (občina Gourbeyre, Guadeloupe) Port du Larivot (Gvajana) (*1) |
Hrvaška |
Ploče Rijeka Zadar – Gaženica Split – Sjeverna luka |
Italija |
Ancona Brindisi Civitavecchia Fiumicino (*1) Genova Gioia Tauro La Spezia Livorno Neapelj Olbia Palermo Ravenna Reggio Calabria Salerno Taranto Trapani Trst Benetke |
Ciper |
Λεμεσός (Limasol) |
Latvija |
Rīga Ventspils |
Litva |
Klaipėda |
Malta |
Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
Nizozemska |
Eemshaven Ijmuiden Harlingen Scheveningen (*1) Velsen Vlissingen |
Poljska |
Gdansk Gdynia Szczecin Świnoujście |
Portugalska |
Aveiro Lizbona Peniche Porto Setúbal Sines Viana do Castelo Azori: Horta Ponta Delgada Praia da Vitória (*1) Madeira: Caniçal |
Romunija |
Constanța |
Slovenija |
Trenutno nobeno |
Finska |
Trenutno nobeno |
Švedska |
Ellös (*1) Göteborg (*4) Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4) Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4) Kungshamn (*1) Mollösund (*1) Träslövsläge (*1) |
Združeno kraljestvo |
Dundee (*1) (samo dostop do pristaniških storitev) Falmouth Grangemouth (*1) (samo dostop do pristaniških storitev) Greenock (*1) (samo dostop do pristaniških storitev) Grimsby Hull Immingham Invergordon (*1) (samo dostop do pristaniških storitev) Leith (*1) (samo dostop do pristaniških storitev) Methel (*1) (samo dostop do pristaniških storitev) Peterhead Stornoway (*1) (samo dostop do pristaniških storitev) |
(1) UL L 286, 29.10.2008, str. 1.
(*1) Ni kontrolna točka na meji EU.
(*2) Sprejemljivo je le iztovarjanje z ribiških plovil, ki plujejo pod zastavo držav EGP ali EFTA.
(*3) Dovoljeno je iztovarjanje vseh ribiških proizvodov s plovil, ki plujejo pod zastavo Norveške, Islandije, Andore in Ferskih otokov.
(*4) Dovoljeno ni iztovarjanje več kot 10 ton sleda, ujetega v območjih zunaj Baltskega morja, skuše in šura.