EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52018XG0813(01)
Notice for the attention of the persons subject to the restrictive measures provided for in Council Decision (CFSP) 2015/740, as amended by Council Decision (CFSP) 2018/1125, and in Council Regulation (EU) 2015/735, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) 2018/1115 concerning restrictive measures in view of the situation in South Sudan
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2015/740, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/1125, in Uredbe Sveta (EU) 2015/735, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/1115 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Južnem Sudanu
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2015/740, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/1125, in Uredbe Sveta (EU) 2015/735, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/1115 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Južnem Sudanu
CM/3966/2018/INIT
OJ C 284, 13.8.2018, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.8.2018 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 284/3 |
Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta (SZVP) 2015/740, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/1125, in Uredbe Sveta (EU) 2015/735, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/1115 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Južnem Sudanu
(2018/C 284/04)
Osebe, navedene v Prilogi I k Sklepu Sveta (SZVP) 2015/740 (1), kot je spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2018/1125 (2), in Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) 2015/735 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2018/1115 (4), o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Južnem Sudanu, obveščamo o naslednjem:
Varnostni svet Združenih narodov je navedene osebe sklenil vključiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo ukrepi iz odstavkov 9 in 12 Resolucije 2206 (2015).
Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi vključitvi na seznam ZN skupaj z dokazili kadar koli pošljejo odboru ZN, ustanovljenemu v skladu z odstavkom 16 Resolucije 2206 (2015). Takšna prošnja se pošlje na naslednji naslov:
|
Focal Point for De-listing |
|
Security Council Subsidiary Organs Branch |
|
Room DC2 2034 |
|
United Nations |
|
New York, N.Y. 10017 |
|
UNITED STATES OF AMERICA |
|
Tel. +1 9173679448 |
|
Faks +1 2129631300 |
|
E-naslov: delisting@un.org |
Več informacij je na voljo na spletni strani https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/2206.
Svet Evropske unije je na podlagi odločitve ZN sklenil, da je treba osebe, ki so jih na seznam uvrstili ZN, uvrstiti na seznama oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa (SZVP) 2015/740, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2018/1125, in Uredbe (EU) 2015/735, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/1115. Razlogi za uvrstitev zadevnih oseb na seznama so navedeni v ustreznih razdelkih Priloge I k Sklepu in Priloge I k Uredbi.
Zadevne osebe opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na spletnih straneh iz Priloge III k Uredbi (EU) 2015/735, zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 6 Uredbe).
Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedena seznama skupaj z dokazili pošljejo Svetu na naslov:
|
Svet Evropske unije |
|
Generalni sekretariat |
|
GD RELEX 1C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
|
E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu |
Obenem zadevne osebe tudi obveščamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo pred Splošnim sodiščem Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.
(1) UL L 117, 8.5.2015, str. 52.
(2) UL L 204, 13.8.2018, str. 48.