This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0345
Council Implementing Regulation (EU) 2025/345 of 18 February 2025 implementing Regulation (EU) 2020/1998 concerning restrictive measures against serious human rights violations and abuses
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2025/345 z dne 18. februarja 2025 o izvajanju Uredbe (EU) 2020/1998 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic
Izvedbena uredba Sveta (EU) 2025/345 z dne 18. februarja 2025 o izvajanju Uredbe (EU) 2020/1998 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic
ST/5484/2025/INIT
UL L, 2025/345, 19.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/345/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/345 |
19.2.2025 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2025/345
z dne 18. februarja 2025
o izvajanju Uredbe (EU) 2020/1998 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2020/1998 z dne 7. decembra 2020 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic (1) ter zlasti člena 14(4) Uredbe,
ob upoštevanju predloga visoke predstavnice Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 7. decembra 2020 sprejel Uredbo (EU) 2020/1998. |
|
(2) |
Podatke, ki zadevajo dve osebi s seznama iz Priloge I k Uredbi (EU) 2020/1998, bi bilo treba posodobiti. |
|
(3) |
Prilogo I k Uredbi (EU) 2020/1998 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga I k Uredbi (EU) 2020/1998 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. februarja 2025
Za Svet
predsednik
A. DOMAŃSKI
(1) UL L 410 I, 7.12.2020, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.
PRILOGA
V Prilogi I k Uredbi (EU) 2020/1998 se pod oddelkom A. („Fizične osebe“) vnosa št. 80 in 105 nadomestita z naslednjim:
|
|
Ime (prečrkovanje v latinico) |
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi za uvrstitev na seznam |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„80. |
Alexander Valerievich OBRAZTSOV* |
Александр Валерьевич ОБРАЗЦОВ (ruski zapis) |
Položaj(i): namestnik vodje kazenske kolonije IK-3 Datum rojstva: 1980–1990 Kraj rojstva: Rusija Državljanstvo: rusko Spol: moški Naslov: Priuralisky District, Yamalo-Nenets Autonomous Okrug, Russia, 629420 |
Alexander Valerievich Obraztsov je kot namestnik vodje kazenske kolonije IK-3 neposredno odgovoren za razmere v tamkajšnjih zaporih. V kazenski koloniji IK-3, splošno znani pod imenom ‚Polarni volk‘, je v nepojasnjenih okoliščinah umrl pridržani opozicijski politik Aleksej Navalni. Razmere, v katerih je prestajal zaporno kazen v kazenski koloniji IK-3, so vključevale fizično nasilje, na primer mučenje, odrekanje dostopa do tople vode in ustreznih zimskih oblačil, pa tudi do zdravstvene pomoči ter hrane in vode. Zato je Alexander Valerievich Obraztsov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja. |
22.3.2024 |
|
105. |
Vladimir Sergeevich SHVEDOV* |
Владимир Сергеевич ШВЕДОВ (ruski zapis) |
Položaj(i): Vodja oddelka za državno politiko na področju za izvrševanje kazni na ruskem ministrstvu za pravosodje. Datum rojstva: 26.10.1980 Kraj rojstva: Moscow, Russia Št. potnega lista: 4506085659 Davčna identifikacijska številka: 773320017740 Državljanstvo: rusko Spol: moški Naslov: Moskva, Ruska federacija Povezan posameznik: Vsevolod Lvovich Vukolov Povezan subjekt: rusko ministrstvo za pravosodje |
Vladimir Sergeevich Shvedov je ruski visoki uradnik. Je vodja oddelka za državno politiko na področju izvrševanja kazni na ruskem ministrstvu za pravosodje. Ker je na tem položaju vodil državno politiko na področju izvrševanja kazni in obravnaval pritožbe državljanov, je bil odgovoren za izvrševanje zapornih kazni ruskega opozicijskega politika Alekseja Navalnega. Zato je Vladimir Sergeevich Shvedov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno z mučenjem in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim ravnanjem ali kaznovanjem, samovoljnimi pridržanji ter sistematičnimi kršitvami svobode mnenja in izražanja. |
22.3.2024“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/345/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)