32024R2195

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Izvedbena uredba - EU - 2024/2195 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R2195

Help

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2024/2195 z dne 4. septembra 2024 o določitvi oblike za predložitev poročil o podatkih v skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih ter razveljavitvi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1191/2014

C/2024/6116

UL L, 2024/2195, 5.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2195/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2195/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Uradni list
Evropske unije

Serija L

2024/2195

5.9.2024

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2024/2195

z dne 4. septembra 2024

o določitvi oblike za predložitev poročil o podatkih v skladu s členom 26 Uredbe (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih ter razveljavitvi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 1191/2014

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2024/573 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. februarja 2024 o fluoriranih toplogrednih plinih, spremembi Direktive (EU) 2019/1937 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 517/2014 (1) ter zlasti člena 26(9), drugi pododstavek, Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	V Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 1191/2014 (2) je določena oblika poročila, ki ga morajo predložiti proizvajalci, uvozniki, izvozniki in nekateri uporabniki fluoriranih toplogrednih plinov v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3).

(2)

Uredbo (EU) št. 517/2014 je nadomestila Uredba (EU) 2024/573. V členu 26 Uredbe (EU) 2024/573 so določene nove obveznosti poročanja za proizvajalce, uvoznike, izvoznike in nekatere uporabnike fluoriranih toplogrednih plinov. Razširjen je bil zlasti seznam plinov, opreme, ki vsebuje te pline, ter dejavnosti, pri katerih se uporabljajo ti plini.

(3)	Izvedbeno uredbo (EU) št. 1191/2014 bi bilo zato treba razveljaviti.

(4)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za fluorirane toplogredne pline –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Poročila iz člena 26 Uredbe (EU) 2024/573 temeljijo na obliki iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Izvedbena uredba (EU) št. 1191/2014 se razveljavi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. septembra 2024

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L, 2024/573, 20.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/573/oj.

(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1191/2014 z dne 30. oktobra 2014 o določitvi oblike in načina predložitve poročil iz člena 19 Uredbe (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o fluoriranih toplogrednih plinih (UL L 318, 5.11.2014, str. 5, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2014/1191/oj).

(3) Uredba (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o fluoriranih toplogrednih plinih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 842/2006 (UL L 150, 20.5.2014, str. 195, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/517/oj).

PRILOGA

SPLOŠNA POJASNILA

Če v oddelkih poročanja iz te priloge ni drugače navedeno, sporočeni podatki zajemajo dejavnosti podjetja v koledarskem letu, za katero je poročilo predloženo.

Merske enote, vključeni plini, raven podrobnosti in navedba leta, ko je treba poročati o dejavnostih, so določeni ločeno v posameznih oddelkih poročanja.

Splošna oblika orodja za poročanje je določena v naslednjih oddelkih poročanja.

Oddelki poročanja

Oddelek 1: Izpolnijo proizvajalci plinov – člen 26(1), prvi pododstavek, člen 26(2) in (3) Uredbe (EU) 2024/573 ter točka 1(a) Priloge IX k navedeni uredbi

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

Skupna količina proizvodnje obratov v Uniji

Vključno s količinami, proizvedenimi s stransko proizvodnjo, in nezajetimi količinami.

1Aa

—	od tega: nezajete količine

1A_a

—	od tega: uničene količine

Če zaporedno uničenje plinov izvede drugo podjetje, se to podjetje navede.

Poročila proizvajalcev, ki izvedejo uničenje, o skupnih uničenih količinah se navedejo v oddelku poročanja 8.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

PRIPOMBE

1Ab

— od tega: skupna proizvedena in zajeta količina

1Ab = 1A – 1Aa

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

—	od tega: količina proizvodnje obratov v Uniji, ki vključuje zajete stranske produkte ali neželene produkte, če so bili navedeni stranski ali neželeni produkti pred dajanjem na trg uničeni v obratih

Poročila proizvajalcev, ki izvedejo uničenje, o skupnih uničenih količinah se navedejo v oddelku poročanja 8.

—	od tega: količina proizvodnje obratov v Uniji, ki vključuje zajete stranske produkte ali neželene produkte, kadar so bili navedeni stranski ali neželeni produkti izročeni drugim podjetjem za uničenje in pred tem niso bili dani na trg

Navede se podjetje, ki izvede uničenje.

1C_a

—	od tega: količine fluoriranih ogljikovodikov, proizvedenih za uporabo kot surovina v Uniji

Navede se država članica, v kateri bo prišlo do uporabe kot surovina.

Navede se vrsta uporabe kot surovina.

1C_a1

—	od tega: brez predhodnega zajetja

Poroča se samo za HFC-23.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

1C_a2

—	od tega: po predhodnem zajetju

1C_a2 = 1C_a – 1C_a1

Izračuna se samo za HFC-23.

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

1C_b

—	od tega: količina fluoriranih ogljikovodikov, proizvedenih za uporabo v Uniji, izvzete v skladu z Montrealskim protokolom

Navede se vrsta izvzete uporabe.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

PRIPOMBE

—	od tega: skupna količina zajete in uničene lastne proizvodnje, ki pred tem ni bila dana na trg

1D = 1B + 1C

količina produktov, ki je na voljo za dajanje na trg Unije

1E = 1A – 1D – 1A_a

Oddelek 2: Izpolnijo uvozniki plinov – člen 26(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) 2024/573 ter točka 2(a) Priloge IX k navedeni uredbi

Količine se sporočijo v metričnih tonah na tri decimalna mesta natančno (če je četrto decimalno mesto pet ali več, se tretje decimalno mesto zaokroži navzgor, sicer se zaokroži navzdol), in sicer za vsak posamezen plin iz prilog I, II in III k Uredbi (EU) 2024/573, za zmesi, ki vsebujejo vsaj enega od teh plinov ter za vsak plin ali zmes, ki ju vsebujejo uvožene pripravljene zmesi poliolov. Količine fluoriranih ogljikovodikov se sporočijo ločeno za vsako državo izvora, razen kjer je v preglednici v nadaljevanju določeno drugače.

V tem oddelku se sporoči le uvoz v razsutem stanju, vključno s količinami, poslanimi z opremo za namene polnjenja navedene opreme po uvozu, razen količin, vsebovanih v opremi. Uvoz plinov, vsebovanih v izdelkih in opremi, se sporoči v oddelku 11. Sporoči se ves uvoz, razen blaga v začasni hrambi.

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

Skupna količina, uvožena v Unijo

Sporoči se ves uvoz, razen blaga v začasni hrambi.

—	od tega: količina, ki jo v Unijo uvozi podjetje, ki poroča, vključno s količinami, ki jih je podjetje kupilo ali prejelo od drugih podjetij v skladu s posebnimi carinskimi postopki, in ni sproščena v prosti promet ter jo podjetje, ki poroča, ponovno izvozi tako, da je vsebovana v izdelkih in opremi

Poročanje po državi izvora ni potrebno.

Plini v razsutem stanju, uvoženi za aktivno oplemenitenje, s katerimi se napolni izdelke in opremo ter so potem ponovno izvoženi.

Če ponovni izvoz izdelkov in opreme (oddelek 2B) ni opravljen v istem koledarskem letu kot uvoz ali nabava, lahko količine iz oddelka 2B vključujejo ponovni izvoz v izdelkih in opremi, ki so bili 1. januarja na zalogi in niso bili dani na trg Unije, kot se poroča v oddelku 4C.

Navede se vrsta uporabe ponovno izvoženih izdelkov in opreme.

O izvozu plinov v razsutem stanju se poroča samo v oddelku 3.

—	od tega: količina uporabljenih, recikliranih ali predelanih fluoriranih ogljikovodikov

—	od tega: količina čistih fluoriranih ogljikovodikov, uvoženih za uporabo kot surovina

Navede se vrsta uporabe kot surovina.

—	od tega: količina čistih fluoriranih ogljikovodikov, uvoženih za uporabo, izvzete v skladu z Montrealskim protokolom

Navede se vrsta izvzete uporabe.

—	od tega: količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jo vsebujejo pripravljene zmesi poliolov

Količine, kupljene ali prejete od drugih podjetij v skladu s posebnimi carinskimi postopki

Vključno s količinami, ki so jih druga podjetja uvozila, vendar niso bile dane na trg.

Poročanje po državi izvora ni potrebno.

količine, prodane ali dobavljene drugim podjetjem v skladu s posebnimi carinskimi postopki

Prodaja količin, sporočenih v 2A in/ali 2G, če jih podjetje, ki poroča, ni dalo na trg.

Poročanje po državi izvora ni potrebno.

Navede se podjetje, ki prejme sporočene količine.

količina, sproščena v skladu s posebnimi carinskimi postopki

Emisije količin, sporočenih v 2A in/ali 2G, če jih podjetje, ki poroča, ni dalo na trg.

Poročanje po državi izvora ni potrebno.

Predloži se obrazložitev emisij.

Oddelek 3: Izpolnijo izvozniki plinov – člen 26(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) 2024/573 ter točka 3 Priloge IX k navedeni uredbi

Količine se sporočijo v metričnih tonah na tri decimalna mesta natančno (če je četrto decimalno mesto pet ali več, se tretje decimalno mesto zaokroži navzgor, sicer se zaokroži navzdol), in sicer za vsak posamezen plin iz prilog I, II in III k Uredbi (EU) 2024/573, za zmesi, ki vsebujejo vsaj enega od teh plinov ter za vsak plin ali zmes, ki ju vsebujejo izvožene pripravljene zmesi poliolov. Količine fluoriranih ogljikovodikov se sporočijo ločeno za vsako namembno državo, razen kjer je v preglednici v nadaljevanju določeno drugače.

V tem oddelku se sporoči le izvoz plinov v razsutem stanju, vključno z vsemi količinami, poslanimi z opremo za namene polnjenja te opreme po izvozu.

Količine lastne proizvodnje, dobavljene drugim podjetjem v Uniji za neposredni izvoz ali lastni uvoz, sproščene v prosti promet, ki jih uvoznik sam izvozi ali dobavi drugim podjetjem v Uniji za neposredni izvoz, se navedejo v oddelku poročanja 5.

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

Skupna količina, izvožena iz Unije

—	od tega: izvoz količin, ki niso dane na trg

Vključno s količinami, izvoženimi iz lastne proizvodnje, ki niso bile dane na trg, količinami iz lastnega uvoza, ki niso bile dane na trg, ter količinami, ki so bile kupljene v skladu s posebnimi carinskimi postopki in niso bile dane na trg pred izvozom.

Poročanje po namembni državi ni potrebno.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

—	od tega: izvožena količina, ki so jo kupila druga podjetja iz Unije

3C = 3A – 3B

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

—	od tega: količina uporabljenih, recikliranih ali predelanih izvoženih fluoriranih ogljikovodikov

—	od tega: količina čistih fluoriranih ogljikovodikov, izvoženih za uporabo kot surovina

Navede se vrsta uporabe kot surovina.

—	od tega: količina čistih fluoriranih ogljikovodikov, izvoženih za uporabo, izvzete v skladu z Montrealskim protokolom

Navede se vrsta izvzete uporabe.

—	od tega: količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jo vsebujejo pripravljene zmesi poliolov

Oddelek 4: Izpolnijo proizvajalci in uvozniki plinov ter podjetja, ki predelujejo pline – člen 26(1), prvi pododstavek, člen 26(6) Uredbe (EU) 2024/573 ter točka 1(d), točka 2(b), točka 8(a) in točka 8(b) Priloge IX k navedeni uredbi

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

Skupne zaloge na dan 1. januarja

Sporoči se ves uvoz v Unijo, razen blaga v začasni hrambi.

4Aa

—	od tega: zaloge količin na dan 1. januarja, ki čakajo na predelavo

Poročajo samo podjetja, ki predelujejo pline.

—	od tega: zaloge količin na dan 1. januarja, ki izhajajo iz lastnega uvoza ali proizvodnje oziroma lastne nabave v skladu s posebnimi carinskimi postopki

—	od tega: zaloge količin na dan 1. januarja, ki izhajajo iz lastnega uvoza ali proizvodnje oziroma lastne nabave v skladu s posebnimi carinskimi postopki, ki pred tem niso bile dane na trg

Zlasti neprodana lastna proizvodnja in lastni uvoz, ki nista bila sproščena v prosti promet.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

—	od tega: zaloge količin na dan 1. januarja, ki izhajajo iz lastnega uvoza ali proizvodnje oziroma lastne nabave v skladu s posebnimi carinskimi postopki, ki so bile pred tem dane na trg

Zlasti lastni uvozi, ki so bili sproščeni v prosti promet.

4D = 4B – 4C

—	od tega: druge zaloge na dan 1. januarja

Zlasti v okviru nabave znotraj Unije.

4E = 4A – 4B

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

Skupne zaloge na dan 31. decembra

Sporoči se ves uvoz v Unijo, razen blaga v začasni hrambi.

4Fa

—	od tega: zaloge količin na dan 31. decembra, ki čakajo na predelavo

Poročajo samo podjetja, ki predelujejo pline.

—	od tega: zaloge količin na dan 31. decembra, ki izhajajo iz lastnega uvoza ali proizvodnje oziroma lastne nabave v skladu s posebnimi carinskimi postopki

—	od tega: zaloge količin na dan 31. decembra, ki izhajajo iz lastnega uvoza ali proizvodnje oziroma lastne nabave v skladu s posebnimi carinskimi postopki, ki pred tem niso bile dane na trg

Zlasti neprodana lastna proizvodnja in lastni uvoz, ki nista bila sproščena v prosti promet.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

—	od tega: zaloge količin na dan 31. decembra, ki izhajajo iz lastnega uvoza ali proizvodnje oziroma lastne nabave v skladu s posebnimi carinskimi postopki, ki so bile pred tem dane na trg

Zlasti lastni uvoz, ki je bil sproščen v prosti promet.

4I = 4G – 4H

—	od tega: druge zaloge na dan 31. decembra

Zlasti v okviru nabave znotraj Unije.

4J = 4F – 4G

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

Količina, ki jo je predelalo podjetje samo

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

Skupna količina, ki je bila fizično dana na trg

4M = 1E + 2A – 2B + 2G – 2H – 2I – 3B + 4C – 4H

Oddelek 5: Količine za uporabo, izvzeto v skladu s členom 16(2) Uredbe (EU) 2024/573, in za proizvodnjo inhalatorjev z določenim odmerkom, namenjenih odmerjanju farmacevtskih sestavin; izpolnijo proizvajalci in uvozniki fluoriranih ogljikovodikov – člen 26(1), prvi pododstavek, člen 26(2) in (3) Uredbe (EU) 2024/573 ter točka 1(c) in točka 2(a) Priloge IX k navedeni uredbi

Količine se sporočijo v metričnih tonah na tri decimalna mesta natančno (če je četrto decimalno mesto pet ali več, se tretje decimalno mesto zaokroži navzgor, sicer se zaokroži navzdol), in sicer za vsak posamezen fluorirani ogljikovodik (za pline iz oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2024/573, zmesi ali pripravljene zmesi poliolov, ki vsebujejo vsaj enega od teh plinov).

	INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI	PRIPOMBE
5A	Količina, uvožena v Unijo za uničenje	Navede se podjetje, ki izvede uničenje. Poročila uvoznikov, ki prav tako sami izvedejo uničenje, o uničenih količinah se navedejo v oddelku poročanja 8.
5B	Količina, ki jo proizvajalec ali uvoznik uporablja kot surovino ali ki jo proizvajalec ali uvoznik neposredno dobavi podjetjem za uporabo kot surovina	Navede se podjetje, ki uporablja surovino. Navede se vrsta uporabe kot surovina. Poročila proizvajalcev ali uvoznikov, ki tudi uporabljajo snov kot surovino, o lastni uporabi snovi kot surovina se navedejo v oddelku poročanja 7.
5C	Količina, neposredno dobavljena podjetjem za izvoz iz Unije, če te količine pred izvozom niso bile naknadno dane na voljo tretji osebi v Uniji	Navedejo se tudi količine, ki so jih podjetja sprostila v prosti promet in sama neposredno izvozila. Upoštevati je treba, da morajo biti vsi plini, ki se sporočijo tukaj, ob sprostitvi v prosti promet v skladu s členom 12(9) Uredbe (EU) 2024/573 označeni kot „samo za neposredni izvoz iz EU“. Količine, uvožene v skladu s posebnimi carinskimi postopki ter prodane ali dobavljene drugim podjetjem med temi postopki za ponovni izvoz, se sporočijo samo v oddelku 2H. Navede se izvozno podjetje. Predložijo se dokumenti o preverjanju. Sporočijo se le fluorirani ogljikovodiki v razsutem stanju, brez količin, vsebovanih v izdelkih in opremi.
5D	Količina, neposredno dobavljena za uporabo v vojaški opremi	Navede se podjetje, ki prejme količino za uporabo v vojaški opremi.
5E	Količina, neposredno dobavljena podjetju, ki jo uporablja za jedkanje polprevodniških materialov ali čiščenje komor za kemično naparevanje v sektorju proizvodnje polprevodnikov	Navede se proizvajalec polprevodnikov, ki prejme količino.
5F	Količina, neposredno dobavljena podjetju, ki proizvaja inhalatorje z določenim odmerkom, namenjene odmerjanju farmacevtskih sestavin	Navede se proizvajalec inhalatorjev z določenim odmerkom, namenjenih odmerjanju farmacevtskih sestavin, ki prejme količino.

Oddelek 5a: Količine za uporabo, izvzeto v skladu s členom 16(2) Uredbe (EU) 2024/573, in za proizvodnjo inhalatorjev z določenim odmerkom, namenjenih odmerjanju farmacevtskih sestavin; izpolnijo prejemniki fluoriranih ogljikovodikov – člen 26(5) Uredbe (EU) 2024/573 in točka 7 Priloge IX k navedeni uredbi

Količine se sporočijo v metričnih tonah na tri decimalna mesta natančno (če je četrto decimalno mesto pet ali več, se tretje decimalno mesto zaokroži navzgor, sicer se zaokroži navzdol), in sicer za vsak fluorirani ogljikovodik (za pline iz oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2024/573, za zmesi ali pripravljene zmesi poliolov, ki vsebujejo vsaj enega od teh plinov).

	INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI	PRIPOMBE
5aD	Količina, izvzeta v skladu s členom 16(2), prejeta za uporabo v vojaški opremi neposredno od uvoznika ali proizvajalca
5aE	Količina, izvzeta v skladu s členom 16(2), prejeta za jedkanje polprevodniškega materiala ali čiščenje komor za kemično naparevanje v sektorju proizvodnje polprevodnikov neposredno od uvoznika ali proizvajalca
5aF	Količina, prejeta za proizvodnjo inhalatorjev z določenim odmerkom, namenjenih odmerjanju farmacevtskih sestavin, neposredno od uvoznika ali proizvajalca

Oddelek 6: Kategorije namenov plinov na trgu Unije; izpolnijo proizvajalci in uvozniki plinov – člen 26(1), prvi pododstavek, člen 26(2) in (3) Uredbe (EU) 2024/573 ter točka 1(b) in točka 2(a) Priloge IX k navedeni uredbi

		INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI	PRIPOMBE
6A		Izvoz	Količina fluoriranih ogljikovodikov, sporočena v tem polju (6A), je enaka ali večja od količine, sporočene v oddelku poročanja 5, kot je bila neposredno dobavljena podjetjem za izvoz iz Unije, če navedene količine pozneje pred izvozom niso bile dane na voljo nobeni tretji osebi v Uniji, kot je sporočeno v 5C.
6B		Uničenje	Količina fluoriranih ogljikovodikov, sporočena v tem polju (6B), je enaka ali večja od količine, sporočene v oddelku poročanja 5, kot je bila uvožena v Unijo za uničenje, kot je sporočeno v 5A.
6C		Vojaška oprema	Količina fluoriranih ogljikovodikov, sporočena v tem polju (6C), je enaka ali večja od količine, sporočene v oddelku poročanja 5, kot je bila neposredno dobavljena za uporabo v vojaški opremi, kot je sporočeno v 5D.
6D		Hlajenje, klimatizacija in toplotne črpalke
6E		Druge tekočine za prenos toplote
6F		Proizvodnja pene
6G		Proizvodnja pripravljenih zmesi poliolov
6H		Protipožarna zaščita
6I		Aerosoli – inhalatorji z določenim odmerkom	Količina fluoriranih ogljikovodikov, sporočena v tem polju (6I), je enaka ali večja od količine, sporočene v oddelku poročanja 5, kot je bila neposredno dobavljena podjetju, ki proizvaja inhalatorje z določenim odmerkom, namenjene odmerjanju farmacevtskih sestavin (5F).
6J		Aerosoli – druga uporaba
6K		Topila
6L		Surovine	Količina fluoriranih ogljikovodikov, sporočena v tem polju (6L), je enaka ali večja od količine, sporočene v oddelku poročanja 5, kot jo je proizvajalec ali uvoznik uporabil kot surovino oziroma jo je proizvajalec ali uvoznik neposredno dobavil podjetju za uporabo kot surovina (5B). Navede se vrsta uporabe kot surovina.
6M		Proizvodnja polprevodnikov	Količina fluoriranih ogljikovodikov, sporočena v tem polju (6M), je enaka ali večja od količine, sporočene v oddelku poročanja 5, kot je bila neposredno dobavljena podjetju, ki jo uporablja za jedkanje polprevodniških materialov ali čiščenje komor za kemično naparevanje v sektorju proizvodnje polprevodnikov (5E).
6N		Proizvodnja fotovoltaičnih naprav
6O		Proizvodnja druge elektronike
6P		Elektronska stikalna oprema
6Q		Pospeševalniki delcev
6R		Dejavnosti ulivanja magnezija
		SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE
6S		Anestetiki	6S = 6S1 + 6S2
		INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI	PRIPOMBE
	6S1	Anestetiki za uporabo v humani medicini
	6S2	Anestetiki za uporabo v veterinarski medicini
6T		Druge ali neznane aplikacije	Poročevalec navede druge aplikacije in pojasni neznane aplikacije.
6U		Uhajanje med skladiščenjem, prevozom ali prenosom ter emisije, nastale med proizvodnjo	Če so sporočene te količine, je potrebno pojasnilo.
6V		Računovodske prilagoditve	Če so sporočene te količine, je potrebno pojasnilo.
		SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE
6W		Skupne količine za kategorije namenov	6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V Če so sporočeni podatki pravilni, skupne količine za kategorije namenov (6W) ustrezajo izračunani skupni količini, dobavljeni trgu Unije (6X).
6X		Skupna količina, dobavljena trgu Unije	6X = 1E + 2A + 2G – 2H – 3B + 4B – 4G + 4K

Oddelek 7: Izpolnijo tisti, ki uporabljajo plin kot surovino – člen 26(3) Uredbe (EU) 2024/573 ter točka 5 Priloge IX k navedeni uredbi

V tem oddelku se sporočijo le količine, ki so bile dejansko uporabljene kot surovina.

Če je fluorirane ogljikovodike (plini iz oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2024/573 ali zmes, ki vsebuje vsaj enega od teh plinov) proizvedlo ali uvozilo podjetje, ki jih uporablja kot surovino, se uporabljene količine sporočijo tudi v oddelku 5. Če je fluorirane ogljikovodike proizvedlo podjetje, ki jih uporablja kot surovino, se uporabljene količine sporočijo tudi v oddelku 1. Če je podjetje fluorirane ogljikovodike proizvedlo ali jih uvozilo in jih potem prodalo drugim podjetjem za uporabo kot surovina, se dobavljene količine ne sporočijo v tem oddelku, temveč samo v oddelku poročanja 5, pri čemer se navede podjetje, ki uporablja surovino, v primeru proizvajalcev pa se o njih poroča tudi v oddelku poročanja 1, pri čemer se navede država članica, v kateri se surovina uporablja.

	INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI		PRIPOMBE
7A	Količina, ki jo je podjetje samo uporabilo kot surovino		Navede se vrsta uporabe kot surovina.
	7A_a	od tega: količina čistih plinov	Poroča se samo za HFC-23.

Oddelek 8: Izpolnijo podjetja, ki so pline uničila – člen 26(2) Uredbe (EU) 2024/573 ter točka 4 Priloge IX k navedeni uredbi

Za fluorirane ogljikovodike se navede tehnologija uničenja, odobrena v skladu z Montrealskim protokolom, pri čemer se razlikuje med koncentriranimi viri (kot so zajeta hladilna sredstva) in razredčenimi viri (kot so tokovi odpadkov, ki vsebujejo pene).

Navedejo se skupne količine, ki so jih uničila podjetja, ki poročajo. Podjetja, ki so proizvajalci, v oddelku poročanja 1 navedejo tudi uničene količine v okviru lastne proizvodnje.

Podjetja, ki uvažajo fluorirane ogljikovodike (plini iz oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2024/573 ali zmes, ki vsebuje vsaj enega od teh plinov), sporočijo uničene količine, ki so jih sama uvozila, v oddelku poročanja 5.

Količine, ki so bile za uničenje poslane drugim podjetjem v Uniji, se ne sporočijo v tem oddelku. Količine, ki so bile za uničenje izvožene iz Unije, se navedejo v oddelku 3G.

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

8_A

Količina, ki jo je podjetje, ki poroča, uničilo s toplotno oksidacijo

Za fluorirane ogljikovodike se navede tehnologija uničenja, odobrena v skladu z Montrealskim protokolom, pri čemer se razlikuje med koncentriranimi in razredčenimi viri.

8_A_a

—	od tega: količina uničenih čistih plinov (vključno s količinami, ki so bile proizvedene kot stranski proizvodi ali uničene)

Poroča se samo za HFC-23. Navede se tehnologija uničenja, odobrena v skladu z Montrealskim protokolom, pri čemer se razlikuje med koncentriranimi in razredčenimi viri.

8_Ba

Količina, ki jo je podjetje, ki poroča, uničilo z uporabo plazemskih tehnologij

Za fluorirane ogljikovodike se navede tehnologija uničenja, odobrena v skladu z Montrealskim protokolom, pri čemer se razlikuje med koncentriranimi in razredčenimi viri.

8_Ba_a

—	od tega: količina uničenih čistih plinov (vključno s količinami, ki so bile proizvedene kot stranski proizvodi ali uničene)

Poroča se samo za HFC-23. Navede se tehnologija uničenja, odobrena v skladu z Montrealskim protokolom, pri čemer se razlikuje med koncentriranimi in razredčenimi viri.

8_Bb

Količina, ki jo je podjetje, ki poroča, uničilo z uporabo tehnologij pretvorbe (ali tehnologij brez sežiganja)

Za fluorirane ogljikovodike se navede tehnologija uničenja, odobrena v skladu z Montrealskim protokolom, pri čemer se razlikuje med koncentriranimi in razredčenimi viri.

8_Bb_a

—	od tega: količina uničenih čistih plinov (vključno s količinami, ki so bile proizvedene kot stranski proizvodi ali uničene)

Poroča se samo za HFC-23. Navede se tehnologija uničenja, odobrena v skladu z Montrealskim protokolom, pri čemer se razlikuje med koncentriranimi in razredčenimi viri.

8_C

Količina, ki jo je podjetje, ki poroča, uničilo z uporabo drugih tehnologij

Za fluorirane ogljikovodike se navede tehnologija uničenja, odobrena v skladu z Montrealskim protokolom, pri čemer se razlikuje med koncentriranimi in razredčenimi viri.

Navedejo se uporabljene tehnologije uničenja za druge uničene pline, razen za fluorirane ogljikovodike.

8_C_a

—	od tega: količina uničenih čistih plinov (vključno s količinami, ki so bile proizvedene kot stranski proizvodi ali uničene)

Poroča se samo za HFC-23. Navede se tehnologija uničenja, odobrena v skladu z Montrealskim protokolom, pri čemer se razlikuje med koncentriranimi in razredčenimi viri.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

8_D

Količina, ki jo je uničilo podjetje, ki poroča

8_D = 8_A + 8_Ba + 8_Bb + 8_C

8_D_a

—	od tega: količina uničenih čistih plinov (vključno s količinami, ki so bile proizvedene kot stranski proizvodi ali uničene)

Samo za HFC-23.

8_D_a = 8_A_a + 8_Ba_a + 8_Bb_a + 8_C_a

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

8_E

Zaloge na dan 1. januarja, ki čakajo na uničenje

8_F

Zaloge na dan 31. decembra, ki so predvidene za uničenje in čakajo nanj

Oddelek 11: Izpolnijo podjetja, ki so dala na trg pline, ki jih vsebujejo izdelki in oprema ali njihovi deli, v skladu s členom 26(4) Uredbe (EU) 2024/573 – člen 26(4) Uredbe (EU) 2024/573 in točka 6 Priloge IX k navedeni uredbi

Količine se sporočijo v metričnih tonah na tri decimalna mesta natančno (če je četrto decimalno mesto pet ali več, se tretje decimalno mesto zaokroži navzgor, sicer se zaokroži navzdol), in sicer za vsak fluoriran toplogredni plin iz prilog I, II in III k Uredbi (EU) 2024/573 ali zmes, ki vsebuje vsaj enega od teh plinov ter po kategorijah. Če ni drugače določeno, se poleg skupne količine plinov sporoči število enot po posameznih kategorijah. V oddelku 11_M se število enot nanaša na število funkcionalnih enot in se navede skupaj s pripadajočimi količinami snovi.

Proizvajalci izdelkov in opreme ali njihovih delov, proizvedenih v Uniji, ne poročajo o izdelkih in opremi ali njihovih delih, če so bili vsebovani plini predhodno uvoženi v Unijo ali so bili v njej proizvedeni. Če proizvajalec v Uniji sam proizvaja plin v razsutem stanju za uporabo v Uniji pri proizvodnji izdelkov in opreme ali njihovih delov, mora njegovo poročilo o proizvodnji (oddelek poročanja 1) vključevati tudi zadevne količine plina, zato se te količine plina ne sporočijo v tem oddelku, temveč samo v oddelku poročanja 1.

Uvozniki izdelkov in opreme ali njihovih delov, ki vsebujejo fluoriran toplogredni plin iz prilog I, II in III k Uredbi (EU) 2024/573, poročajo o vsakem uvozu plina, ki ga je carinska uprava sprostila v prosti promet v Uniji. Uvoz pripravljenih zmesi poliolov se ne sporoči v tem oddelku, temveč samo v oddelku 2.

Če so bili fluorirani ogljikovodiki (plini iz oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2024/573 ali zmesi, ki vsebujejo vsaj enega od teh plinov), ki jih vsebujejo uvožena oprema za hlajenje, klimatizacijo in toplotne črpalke ali uvoženi inhalatorji z določenim odmerkom, namenjeni odmerjanju farmacevtskih sestavin, predhodno izvoženi iz Unije in se je zanje uporabila kvota fluoriranih ogljikovodikov za omejevanje pri dajanju na trg Unije, se ti fluorirani ogljikovodiki sporočijo v oddelku poročanja 12, da se dokaže skladnost s členom 19 Uredbe (EU) 2024/573. Če so bili uvožena oprema za hlajenje, klimatizacijo in toplotne črpalke ali njihovi deli ter uvoženi inhalatorji z določenim odmerkom, namenjeni odmerjanju farmacevtskih sestavin, ki vsebujejo fluorirane ogljikovodike, predhodno dani na trg Unije (vključno s polnjenjem s fluoriranimi ogljikovodiki) in so bili nato izvoženi iz Unije pred ponovnim uvozom, se to navede v oddelku 12a, da se dokaže skladnost s členom 19 Uredbe (EU)2024/573. Spodaj navedene kategorije izdelkov in opreme ali njihovih delov vključujejo komponente, ki se nanašajo na navedene kategorije izdelkov in opreme.

Če obstaja sklic na nazivno moč in če ima lahko oprema različne funkcije, se nazivna moč nanaša na primarno funkcijo opreme.

Če zakonodaja o okoljsko primerni zasnovi, sprejeta v skladu z Direktivo 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1), določa metodo za izračun nazivne moči opreme, se uporabi ta metoda.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

PRIPOMBE

11_A

nepremična oprema za klimatizacijo in toplotne črpalke, razen ohlajevalnikov

Ohlajevalniki, ki spadajo v opredelitev iz člena 3, točka 44, Uredbe (EU) 2024/573, se navedejo v oddelku 11_C.

Za reverzibilne ohlajevalnike se šteje, da spadajo v to kategorijo in se navedejo tukaj (11_A).

11_A = 11_A1 + 11_A2

11_A1

—	od tega: samostojna oprema

Oprema iz točke 8 Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov.

Vključno z enodelnimi enotami in opremo, ki jo končni uporabnik lahko premika med prostori, ter prenosnimi večdelnimi sistemi.

11_A1 = 11_A1a + 11_A1b + 11_A1c

11_A1a

—	od tega: z največjo nazivno močjo do vključno 12 kW

Oprema iz točke 8(a), 8(b) in 8(c) Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov.

11_A1a = 11_A1a1 + 11_A1a2 + 11_A1a3 + 11_A1a4

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_A1a1

—	od tega: sistemi zrak/zrak

11_A1a2

—	od tega: sistemi zrak/voda

11_A1a3

—	od tega: zemlja/voda

11_A1a4

—	od tega: drugi sistemi

Navede se vrsta sistema.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_A1b

—	od tega: z največjo nazivno močjo več kot 12 kW do vključno 50 kW

Oprema iz točke 8(d) Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov.

11_A1b = 11_A1b1 + 11_A1b2 + 11_A1b3 + 11_A1b4

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_A1b1

—	od tega: sistemi zrak/zrak

11_A1b2

—	od tega: sistemi zrak/voda

11_A1b3

—	od tega: zemlja/voda

11_A1b4

—	od tega: drugi sistemi

Navede se vrsta sistema.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_A1c

—	od tega: z največjo nazivno močjo več kot 50 kW

Oprema iz točke 8(e) Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov.

11_A1c = 11_A1c1 + 11_A1c2 + 11_A1c3 + 11_A1c4

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_A1c1

—	od tega: sistemi zrak/zrak

11_A1c2

—	od tega: sistemi zrak/voda

11_A1c3

—	od tega: zemlja/voda

11_A1c4

—	od tega: drugi sistemi

Navede se vrsta sistema.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_A2

—	od tega: večdelna oprema

Oprema iz točke 9 Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov.

Vključno s fiksno dvokanalno toplotno črpalko in opremo za klimatizacijo iz opombe (1) k točki 9 Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573.

Prenosni večdelni sistemi se ne sporočijo v 11_A2, temveč v ustrezni kategoriji pod 11_A1.

11A2 = 11_A2a + 11_A2b

11_A2a

—	od tega: z največjo nazivno močjo do vključno 12 kW

11_A2a = 11_A2a1 + 11_A2a2 + 11_A2a3

11_A2a1

—	od tega: enojni sistemi, razen sistemov s spremenljivim pretokom hladilnega sredstva (v nadaljnjem besedilu: sistem VRF)

Sistemi VRF z največjo nazivno močjo do vključno 12 kW se navedejo v oddelku 11_A2a3.

11_A2a1 = 11_A2a1i + 11_A2a1ii + 11_A2a1iii

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

A2a1i

—	od tega: večdelni sistemi zrak/zrak

A2a1ii

—	od tega: večdelni sistemi zrak/voda

A2a1iii

—	od tega: drugi enojni sistemi

Navede se vrsta sistema.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_A2a2

—	od tega: multi-split sistemi (razen sistemov VRF)

Sistemi VRF z največjo nazivno močjo do vključno 12 kW se navedejo v oddelku 11_A2a3.

11_A2a2 = 11_A2a2i + 11_A2a2ii + 11_A2a2iii

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

A2a2i

—	od tega: sistemi zrak/zrak

A2a2ii

—	od tega: sistemi zrak/voda

A2a2iii

—	od tega: drugi multi-split sistemi

Navede se vrsta sistema.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_A2a3

—	od tega: sistem s spremenljivim pretokom hladilnega sredstva (sistem VRF)

11_A2a3 = 11_A2a3i + 11_A2a3ii + 11_A2a3iii

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

A2a3i

—	od tega: sistemi zrak/zrak

A2a3ii

—	od tega: sistemi zrak/voda

A2a3iii

—	od tega: drugi sistemi VRF

Navede se vrsta sistema.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_A2b

—	od tega: z največjo nazivno močjo več kot 12 kW

Oprema iz točke 9(e) in točke 9(f) Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov.

11_A2b = 11_A2b1 + 11_A2b2 + 11_A2b3

11_A2b1

—	od tega: enojni sistemi (razen sistemov VRF)

Sistemi VRF z največjo nazivno zmogljivostjo nad 12 kW se navedejo v oddelku 11_A2b3.

11_A2b1 = 11_A2b1i + 11_A2b1ii + 11_A2b1iii

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

A2b1i

—	od tega: enojni sistemi zrak/zrak

A2b1ii

—	od tega: enojni sistemi zrak/voda

A2b1iii

—	od tega: drugi enojni sistemi

Navede se vrsta sistema.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_A2b2

—	od tega: multi-split sistemi (razen sistemov VRF)

Sistemi VRF z največjo nazivno zmogljivostjo nad 12 kW se navedejo v oddelku 11_A2b3.

11_A2b2 = 11_A2b2i + 11_A2b2ii + 11_A2b2iii

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

A2b2i

—	od tega: sistemi zrak/zrak

A2b2ii

—	od tega: sistemi zrak/voda

A2b2iii

—	od tega: drugi multi-split sistemi

Navede se vrsta sistema.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_A2b3

—	od tega: sistemi VRF

11_A2b3 = 11_A2b3i + 11_A2b3ii + 11_A2b3iii

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

A2b3i

—	od tega: sistemi zrak/zrak

A2b3ii

—	od tega: sistemi zrak/voda

A2b3iii

—	od tega: drugi sistemi VRF

Navede se vrsta sistema.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_B

nepremična oprema za hlajenje, razen ohlajevalnikov

Ohlajevalniki, ki spadajo v opredelitev iz člena 3, točka 44, Uredbe (EU) 2024/573, se navedejo v oddelku 11_C.

Reverzibilni ohlajevalniki se navedejo v 11_A.

11_B = 11_B1 + 11_B2 + 11_B3 + 11_B4 + 11_B5

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_B1

gospodinjski hladilniki in zamrzovalniki

Oprema iz točke 2 Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov.

11_B2

hladilniki in zamrzovalniki za komercialno uporabo (samostojna oprema)

Oprema iz točke 3 Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov.

11_B3

druga samostojna oprema za hlajenje, razen ohlajevalnikov

Oprema iz točke 4 Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov, razen oprema, ki se navede v oddelkih 11_B1 ali 11_B2.

Navede se vrsta opreme.

11_B4

oprema za hlajenje, razen ohlajevalnikov, namenjena za hlajenje na temperature pod –50 °C

Oprema iz izjeme od točke 5(e) in točke 5(f) Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov.

11_B5

kakršna koli oprema za hlajenje, razen ohlajevalnikov

Oprema iz točke 5 Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanih plinov, razen oprema, ki se sporoči v oddelku 11_B4.

Navede se vrsta opreme.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_C

nepremični ohlajevalniki

Ohlajevalniki, ki spadajo v opredelitev iz člena 3, točka 44, Uredbe (EU) 2024/573, se navedejo tukaj (11_C).

11_C = 11_C1 + 11_C2

11_C1

—	od tega: z največjo nazivno močjo do vključno 12 kW

11_C1 = 11_C1a + 11_C1b

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_C1a

—	od tega: namenjena za hlajenje na temperature pod –50 °C

Oprema z največjo nazivno močjo do vključno 12 kW, vključena v izjemo od točke 7(a) Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja.

11_C1b

—	od tega: drugi ohlajevalniki z največjo nazivno močjo do vključno 12 kW

Oprema iz točke 7(b) in točke 7(c) Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja, razen oprema, ki se navede v oddelku 11_C1a.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_C2

—	od tega: z največjo nazivno močjo več kot 12 kW

11_C2 = 11_C2a + 11_C2b

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_C2a

—	od tega: namenjena za hlajenje na temperature pod –50 °C

Oprema z največjo nazivno močjo več kot 12 kW, vključena v izjemo od točke 7(a) Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanega hladilnega sredstva.

11_C2b

—	od tega: drugi ohlajevalniki z največjo nazivno močjo več kot 12 kW

Oprema iz točke 7(d) Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, ne glede na potencial globalnega segrevanja vsebovanega hladilnega sredstva, razen oprema, ki se navede v oddelku 11_C2a.

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_D

druga nepremična oprema za hlajenje, klimatizacijo ali toplotne črpalke

Navede se vrsta opreme.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_E

premična oprema za hlajenje

11_E = 11_E1 + 11_E2 + 11_E3 + 11_E4

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_E1

Premična hladilna oprema za hladilna lahka tovorna vozila (npr. dostavna vozila)

11_E2

Premična hladilna oprema za hladilna težka tovorna vozila (vključno s tovornjaki in priklopniki)

11_E3

Premična hladilna oprema za hladilne ladje

11_E4

Kakršna koli druga premična hladilna oprema

Navede se vrsta opreme (npr. tudi če je vgrajena v vozila, ladje, vlake, letala, necestno mobilno mehanizacijo itd.).

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_F

premična oprema za klimatizacijo

11_F = 11_F1 + 11_F2 + 11_F3 + 11_F4 + 11_F5 + 11_F6 + 11_F7 + 11_F8 + 11_F9

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_F1

premična oprema za klimatizacijo osebnih avtomobilov

11_F2

premična oprema za klimatizacijo avtobusov

11_F3

premična oprema za klimatizacijo dostavnih vozil (lahkih tovornih vozil)

11_F4

premična oprema za klimatizacijo tovornjakov in priklopnikov (težkih tovornih vozil)

11_F5

premična oprema za klimatizacijo kmetijskih, gozdarskih in gradbenih vozil ter strojev

11_F6

premična oprema za klimatizacijo železniških vozil

11_F7

premična oprema za klimatizacijo ladij

11_F8

premična oprema za klimatizacijo letal in helikopterjev

11_F9

kakršna koli druga premična oprema za klimatizacijo

Navede se vrsta opreme (npr. tudi če je vgrajena v vozila, ladje, vlake, letala, necestno mobilno mehanizacijo itd.).

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_G

Vsa oprema za hlajenje, klimatizacijo ali toplotne črpalke

11_G = 11_A + 11_B + 11_C + 11_D + 11_E + 11_F

11_H

izdelki iz pene

11_H = 11_H1 + 11_H2 + 11_H3 + 11_H4

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_H1

izolacijske plošče in paneli iz ekstrudiranega polistirena (XPS)

Količine plošč iz XPS se sporočijo v kubičnih metrih (poleg količin vsebovanih fluoriranih plinov v metričnih tonah).

11_H2

izolacijske plošče in paneli iz poliuretana (PU)

Količine plošč iz PU se sporočijo v kubičnih metrih (poleg količin vsebovanih fluoriranih plinov v metričnih tonah).

11_H3

enokomponentna pena

Merska enota za količine enokomponentne pene so deli enokomponentne pene (poleg količin vsebovanih fluoriranih plinov v metričnih tonah).

11_H4

drugi izdelki iz pene

Navede se kategorija izdelkov.

Pene v opremi se navedejo tukaj.

Uvoz pripravljenih zmesi poliolov (npr. v poliuretanskih sistemih) se ne sporoči v 11_H4, temveč v oddelku 2.

Količine izdelkov iz pene se sporočijo v kubičnih metrih, metričnih tonah ali delih izdelka/opreme (poleg količin vsebovanih fluoriranih plinov v metričnih tonah).

11_I

protipožarna oprema (vključno s sistemi in gasilnimi aparati, vgrajenimi v vozila)

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_J

medicinski in farmacevtski aerosoli

11_J = 11_J1 + 11_J2

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_J1

Inhalatorji z določenim odmerkom, namenjeni odmerjanju farmacevtskih sestavin

Inhalatorji z določenim odmerkom, namenjeni odmerjanju farmacevtskih sestavin, iz člena 19(1) Uredbe (EU) 2024/573.

11_J2

drugi medicinski ali farmacevtski aerosoli

Navede se vrsta aerosolov. Aerosoli, ki jih zajema točka 20 Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573, se navedejo v oddelku 11_L1.

11_K

nemedicinski aerosoli

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_L

drugi medicinski in osebni izdelki ter oprema

11_L = 11_L1 + 11_L2 + 11_L3

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_L1

izdelki za osebno nego

Izdelki iz točke 20 Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573.

Količine izdelkov se navedejo v enotah neto prostornine izdelka, neto teže izdelka ali enoti izdelka (poleg količin vsebovanih fluoriranih plinov v metričnih tonah).

11_L2

oprema, ki se uporablja za hlajenje kože

Oprema iz točke 21 Priloge IV k Uredbi (EU) 2024/573.

11_L3

drugi medicinski izdelki in oprema

Navede se vrsta izdelkov in opreme.

Merska enota za količine izdelkov in opreme je neto prostornina izdelka, neto teža izdelka ali enota izdelka in opreme (poleg količin vsebovanih fluoriranih plinov v metričnih tonah).

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_M

oprema za prenos in distribucijo električne energije

11_M = 11_M1 + 11_M2 + 11_M3 + 11_M4 + 11_M5

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_M1

srednjenapetostni električni stikalni mehanizmi za primarno in sekundarno distribucijo do vključno 24 kV

Namesto števila enot se navede število funkcionalnih enot ter pripadajoče količine snovi.

11_M2

srednjenapetostni električni stikalni mehanizmi za primarno in sekundarno distribucijo od več kot 24 kV do vključno 52 kV

Namesto števila enot se navede število funkcionalnih enot ter pripadajoče količine snovi.

11_M3

visokonapetostni električni stikalni mehanizmi od več kot 52 kV do vključno 145 kV in do vključno 50 kA za kratkostični tok

Namesto števila enot se navede število funkcionalnih enot ter pripadajoče količine snovi.

11_M4

visokonapetostni električni stikalni mehanizmi od več kot 145 kV ali več kot 50 kA za kratkostični tok

Namesto števila enot se navede število funkcionalnih enot ter pripadajoče količine snovi.

11_M5

druga oprema za prenos in distribucijo električne energije

Navede se vrsta opreme in napetost.

11_N

druga električna oprema

Navede se vrsta opreme in napetost.

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_O

pospeševalniki delcev

11_O = 11_O1 + 11_O2 + 11O_3 + 11_O4

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

11_O1

medicinski pospeševalniki delcev

11_O2

elektronski mikroskopi

11_O3

pospeševalniki delcev za raziskave

11_O4

drugi pospeševalniki delcev

Navede se vrsta pospeševalnikov delcev.

11_P

drugi izdelki in oprema, ki vsebujejo pline iz prilog I, II ali III k Uredbi (EU) 2024/573

Navede se kategorija izdelkov in opreme.

Merska enota za količine izdelkov in opreme je neto prostornina izdelka, neto teža izdelka ali enota izdelka in opreme (poleg količin vsebovanih fluoriranih plinov v metričnih tonah).

SAMODEJNO IZRAČUNANE KOLIČINE

11_Q

vsi izdelki in oprema, ki vsebujejo fluorirane pline iz prilog I, II ali III k Uredbi (EU) 2024/573

11_Q = 11_G + 11_H + 11_I + 11_J + 11_K + 11_L + 11_M + 11_N + 11_O + 11_P

11_R

vsi izdelki in oprema iz člena 19(1) Uredbe (EU) 2024/573.

Samo za fluorirane ogljikovodike.

11_R = 11_G + 11_J1 (2)

Oddelek 12: Izpolnijo uvozniki opreme za hlajenje, klimatizacijo ali toplotne črpalke ter inhalatorjev z določenim odmerkom, ki so polnjeni s fluoriranimi ogljikovodiki, če so bili fluorirani ogljikovodiki, ki jih vsebuje uvožena oprema in izdelki, predhodno izvoženi iz Unije ter so jih proizvajalci opreme in izdelkov dobili neposredno od izvoznega podjetja in se je zanje uporabila kvota fluoriranih ogljikovodikov za omejevanje pri dajanju na trg Unije – člen 26(7) Uredbe (EU) 2024/573 in točka 6 Priloge IX k navedeni uredbi

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

12A

Količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jih vsebuje uvožena oprema za hlajenje, klimatizacijo in toplotne črpalke, ki jo je carinska uprava sprostila v prosti promet v Uniji in za katero so bili fluorirani ogljikovodiki predhodno izvoženi iz Unije ter se je zanje uporabila kvota fluoriranih ogljikovodikov za omejevanje pri dajanju na trg Unije

Uporablja se za fluorirane ogljikovodike, ki jih vsebuje uvožena oprema za hlajenje, klimatizacijo in toplotne črpalke, vključena v količine iz oddelka 11_G.

Navede se izvozno podjetje za fluorirane ogljikovodike in leto izvoza.

Navede se podjetje, ki je fluorirane ogljikovodike prvič dalo na trg Unije in leto, ko se je to zgodilo.

12B

Količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jo vsebujejo uvoženi inhalatorji z določenim odmerkom, ki jih je carinska uprava sprostila v prosti promet v Uniji in za katere so bili fluorirani ogljikovodiki predhodno izvoženi iz Unije ter se je zanje uporabila kvota fluoriranih ogljikovodikov za omejevanje pri dajanju na trg Unije

Prvič se uporablja za poročanje o dejavnostih, izvedenih v letu 2025 (najpozneje do 31. marca 2026).

Uporablja se za fluorirane ogljikovodike, ki jih vsebujejo uvoženi inhalatorji z določenim odmerkom, vključeni v količine iz oddelka 11_J1.

Navede se izvozno podjetje za fluorirane ogljikovodike in leto izvoza.

Navede se podjetje, ki je fluorirane ogljikovodike prvič dalo na trg Unije in leto, ko se je to zgodilo.

Oddelek 12a: Izpolnijo uvozniki opreme za hlajenje, klimatizacijo ali toplotne črpalke ter inhalatorjev z določenim odmerkom, ki vsebujejo fluorirane ogljikovodike, če so bili uvožena oprema in izdelki (vključno s polnjenjem s fluoriranimi ogljikovodiki) predhodno dani na trg Unije in nato izvoženi iz Unije pred ponovnim uvozom – člen 26(7) Uredbe (EU) 2024/573 in točka 6 Priloge IX k navedeni uredbi

INFORMACIJE, KI JIH JE TREBA SPOROČITI

PRIPOMBE

12aA

Količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jih vsebuje uvožena oprema za hlajenje, klimatizacijo in toplotne črpalke, če je bila oprema (vključno s polnjenjem s fluoriranimi ogljikovodiki) predhodno dana na trg Unije in je bila nato izvožena iz Unije pred ponovnim uvozom

Uporablja se za uvoženo opremo za hlajenje, klimatizacijo in toplotne črpalke, vključeno v količine iz oddelka 11_G.

Navede se izvozno podjetje za opremo in leto izvoza.

Navede se podjetje, ki je fluorirane ogljikovodike prvič dalo na trg Unije oziroma opremo predhodno napolnilo in leto, ko se je to zgodilo.

12aB

Količina fluoriranih ogljikovodikov, ki jih vsebujejo uvoženi inhalatorji z določenim odmerkom, če so bili inhalatorji (vključno s polnjenjem s fluoriranimi ogljikovodiki) predhodno dani na trg Unije in so bili nato izvoženi iz Unije pred ponovnim uvozom

Prvič se uporablja za poročanje o dejavnostih, izvedenih v letu 2025 (najpozneje do 31. marca 2026).

Uporablja se za uvožene inhalatorje z določenim odmerkom, vključene v količine iz oddelka 11_J1.

Navede se izvozno podjetje za opremo in leto izvoza.

Navede se podjetje, ki je fluorirane ogljikovodike in inhalatorje z določenim odmerkom prvič dalo na trg Unije in leto, ko se je to zgodilo.

Poročilo, v katerem je navedena vrednost „nič“: Izpolnijo podjetja, ki jim je bila dodeljena kvota v skladu s členom 17(4) Uredbe (EU) 2024/573 ali so prejela kvote v skladu s členom 21(1) navedene uredbe, vendar v koledarskem letu, za katerega je bilo predloženo poročilo, na trg niso dala nobene količine fluoriranih ogljikovodikov – člen 26(1), drugi pododstavek, Uredbe (EU) 2024/573

Podjetja, ki ne poročajo o fluoriranih ogljikovodikih (plini iz oddelka 1 Priloge I k Uredbi (EU) 2024/573 ali zmesi, ki vsebujejo vsaj enega od teh plinov), danih na trg Unije v oddelku 4M, potrjujejo odsotnost povezanih dejavnosti.

(1) Direktiva 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo (UL L 285, 31.10.2009, str. 10, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/125/oj).

(2) Vrednost za polje 11_J1 se pri izračunu 11_R za leto 2024 ne bo upoštevala.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2195/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)

Top

Choose the experimental features you want to try