Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D0418

Sklep Sveta (SZVP) 2024/418 z dne 29. januarja 2024 o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1999 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

ST/17044/2023/INIT

UL L, 2024/418, 29.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/418/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/418/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2024/418

29.1.2024

SKLEP SVETA (SZVP) 2024/418

z dne 29. januarja 2024

o spremembi Sklepa (SZVP) 2020/1999 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2020/1999 z dne 7. decembra 2020 o omejevalnih ukrepih proti hudim kršitvam in zlorabam človekovih pravic (1) ter zlasti člena 5(1) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 7. decembra 2020 sprejel Sklep (SZVP) 2020/1999.

(2)

Unija in njene države članice so 8. decembra 2020 v izjavi visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko v imenu Evropske unije v zvezi z globalnim sistemom sankcij EU na področju človekovih pravic ponovno potrdile svojo odločno zavezo spodbujanju in varstvu človekovih pravic po vsem svetu. Globalni sistem sankcij EU na področju človekovih pravic odraža odločenost Unije, da okrepi svojo vlogo pri odzivanju na hude kršitve in zlorabe človekovih pravic po svetu. Zagotovitev dejanskega uresničevanja človekovih pravic za vse je eden od strateških ciljev Unije. Spoštovanje človekovega dostojanstva, svobode, demokracije, enakosti, pravne države in človekovih pravic je temeljna vrednota Unije ter njene skupne zunanje in varnostne politike.

(3)

Unija je zaskrbljena zaradi nenehnega slabšanja razmer na področju človekovih pravic v Rusiji. Rusija je zaradi svoje neupravičene in neizzvane vojne agresije proti Ukrajini okrepila represijo v državi, drastično omejila svobodo mnenja in izražanja ter svobodo medijev in uvedla vojno cenzuro.

(4)

Unija še naprej odločno obsoja obsežno razširitev restriktivne zakonodaje in sistematično zatiranje civilne družbe in zagovornikov človekovih pravic ter nenehno zatiranje neodvisnih medijev, posameznih novinarjev, članov politične opozicije in drugih kritičnih glasov.

(5)

Unija odločno obsoja politično motivirano sodbo moskovskega sodišča, ki je opozicijskega politika, demokratičnega aktivista in glasnega kritika Kremlja Vladimirja Karo-Murzo obsodilo na 25 let zapora.

(6)

Unija poziva Rusijo, naj nemudoma in brezpogojno izpusti vse, ki so zaprti na podlagi politično motiviranih obtožb.

(7)

V zvezi s tem bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2020/1999, dodati štiri osebe in en subjekt.

(8)

Sklep (SZVP) 2020/1999 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga k Sklepu (SZVP) 2020/1999 se spremeni, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 29. januarja 2024

Za Svet

predsednica

H. LAHBIB


(1)   UL L 410 I, 7.12.2020, str. 13.


PRILOGA

Priloga k Sklepu (SZVP) 2020/1999 se spremeni:

(1)

na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov se pod naslovom „A. Fizične osebe“ dodajo naslednji vnosi:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„69.

Ekaterina Mikhailovna MIZULINA

Екатерина Михайловна МИЗУЛИНА

(ruski zapis)

Položaj(i): predsednica Safe Internet League (Lige za varen internet); članica državljanske zbornice Ruske federacije

Datum rojstva: 1. 9. 1984

Kraj rojstva: Jaroslavl, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija)

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Povezani posamezniki: Elena Borisovna Mizulina, Konstantin Valerevich Malofeev

Ruska javna osebnost in predsednica Safe Internet League (Lige za varen internet). Na tem položaju izvaja cenzuro proti ustvarjalcem spletnih vsebin in umetnikom v korist ruske vlade in njenih politik.

Kot predsednica Safe Internet League (Lige za varen internet) pri ruskih organih kazenskega pregona vlaga uradne pritožbe zoper ustvarjalce spletnih vsebin, tj. blogerje, pa tudi glasbenike, znane osebnosti in vplivneže. Posledično ruske ustvarjalce spletnih vsebin in umetnike sili, da bodisi izbrišejo protivladno vsebino bodisi ustvarijo vsebine v korist ruske vlade in njenih politik.

Zato je odgovorna za hude in sistematične zlorabe svobode mnenja in izražanja, ki so prav tako zelo zaskrbljujoče, kar zadeva cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

29.1.2024

70.

Valentina Evgenievna LEVASHOVA

tudi

Valentina Evgen’yevna LEVASHOVA

Валентина Евгеньевна ЛЕВАШОВА

tudi

Валентина Євгенiївна ЛЄВАШОВА

(ruski zapis)

Položaj(i): sodnica na okrožnem sodišču Basmanniy v Moskvi

Datum rojstva: 14. 10. 1978

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Naslov: Preobrazhenskiy Val St., 24 building 1, Flat 69, Moskva, Rusija, 107061

Sodnica na okrožnem sodišču Basmanniy v Moskvi.

V tej funkciji je vpletena v hude in sistematične kršitve človekovih pravic voditeljev ruske opozicije.

Je predstavnica sodne veje oblasti, ki je sprejemala pristranske odločitve v politično motiviranih zadevah proti osebam, ki so nasprotovale vojaški invaziji v Ukrajini, ali odločitve, ki so upravičevale vojaške in druge ukrepe Ruske federacije na ozemlju Ukrajine, tudi v zadevi proti Vladimirju Kari-Murzi.

Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Leta 2022 so se začeli proti njemu odvijati politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo.

Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let strogo varovanega zapora/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini.

Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja.

Zato je odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami in pridržanji.

29.1.2024

71.

Oleg Viktorovich ALYPOV

Олег Викторович АЛЫПОВ

Олег Вiкторович АЛИПОВ

(ruski zapis)

Položaj(i): medokrožni tožilec okrožja Golovinsky v Moskvi

Datum rojstva: 7. 3. 1981

Državljanstvo: rusko

Spol: moški

Medokrožni tožilec okrožja Golovinsky v Moskvi.

V svoji funkciji tožilca je vpleten v hude in sistematične kršitve človekovih pravic voditeljev ruske opozicije, tudi v zadevi proti Vladimirju Kari-Murzi.

Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Leta 2022 so se začeli proti njemu odvijati politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo.

Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let strogo varovanega zapora/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini.

Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic. Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja.

Zato je Oleg Alypov odgovoren za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami in pridržanji.

29.1.2024

72.

Ludmila Mikhailovna SMOLKINA

Людмила Михайловна СМОЛКИНA

Людмила Михайлiвна СМОЛКIНА

(ruski zapis)

Položaj(i): sodnica na mestnem sodišču v Moskvi

Datum rojstva: 6. 8. 1961

Državljanstvo: rusko

Spol: ženski

Naslov: 45 Angarskaya St., building 1, 51, Moskva, Rusija, 125412

Sodnica na mestnem sodišču v Moskvi.

V tej funkciji je vpletena v hude in sistematične kršitve človekovih pravic voditeljev ruske opozicije, tudi v zadevi proti Vladimirju Kari-Murzi.

Ruske oblasti so s pomočjo kazenskih obtožb aretirale, preganjale in obsodile zagovornike človekovih pravic, novinarje in politične nasprotnike, ki kritizirajo invazijo v Ukrajini.

Kara-Murza je pomemben opozicijski aktivist v Rusiji. Leta 2022 so se začeli proti njemu odvijati politično motivirani sodni postopki, ki temeljijo na lažnih obtožbah, potem ko je Kremelj obtožil vojnih zločinov v Ukrajini in javno obsodil rusko agresijo.

Aprila 2023 je bil obsojen na 25 let strogo varovanega zapora/delovnega taborišča. Sodni postopek proti njemu je bil usmerjen proti njegovemu aktivizmu in je služil kot zrežirano sojenje v Rusiji, da bi zatrli kritike vladajočega režima, ki nasprotujejo vojni agresiji proti Ukrajini.

Ruski režim uporablja državno sodstvo kot splošno razširjeno orodje pri številnih hudih kršitvah človekovih pravic.

Pravosodni sistem ni neodvisen in se uporablja za sistematično in hudo kršenje človekovih pravic posameznikov, ki nasprotujejo vladajočemu režimu, saj krši njihovo svobodo mnenja in izražanja.

Zato je Ludmila Smolkina odgovorna za hude kršitve človekovih pravic v Rusiji, vključno s samovoljnimi aretacijami in pridržanji.

29.1.2024“

(2)

na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov se pod naslovom „B. Pravne osebe, subjekti in organi“ doda naslednji vnos:

 

Ime (prečrkovanje v latinico)

Ime

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„21.

Safe Internet League

Лига безопасного интернета

(ruski zapis)

Naslov: Usovo, flat 100, oblast Moskva, Rusija, 143084

Telefon: +7 8 800 700-56-76

E-naslov: info@ligainternet.ru

Spletno mesto: https://ligainternet.ru

Povezani posamezniki: Ekaterina Mikhailovna Mizulina; Konstantin Valerevich Malofeev

Ruska paravladna organizacija, ki jo je ob podpori ruske vlade soustanovil lastnik televizijskega kanala Tsargrad Konstantin Malofeev.

Ruski vladi omogoča, da krepi cenzuro, saj jemlje glas ustvarjalcem spletnih vsebin in umetnikom, ki ustvarjajo vsebine, ki niso v skladu z uradno usmeritvijo ruske vlade.

Pri ruskih organih kazenskega pregona vlaga uradne pritožbe zoper ruske ustvarjalce spletnih vsebin, tj. blogerje, pa tudi glasbenike, znane osebnosti in vplivneže. Z grožnjo uvedbe kazenskih ali gospodarskih ukrepov skuša ustvarjalce spletnih vsebin in umetnike primorati, da bodisi izbrišejo protivladno vsebino bodisi ustvarijo vsebine v korist ruske vlade in hvalo njenih politik.

Zato je odgovorna za hude in sistematične zlorabe svobode mnenja in izražanja, ki so prav tako zelo zaskrbljujoče, kar zadeva cilje skupne zunanje in varnostne politike iz člena 21 Pogodbe o Evropski uniji.

29.1.2024“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/418/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


Top