EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0710
Commission Regulation (EU) 2023/710 of 30 March 2023 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bromopropylate, chloridazon, fenpropimorph, imazaquin and tralkoxydim in or on certain products (Text with EEA relevance)
Uredba Komisije (EU) 2023/710 z dne 30. marca 2023 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bromopropilat, kloridazon, fenpropimorf, imazakvin in tralkoksidim v ali na nekaterih proizvodih (Besedilo velja za EGP)
Uredba Komisije (EU) 2023/710 z dne 30. marca 2023 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bromopropilat, kloridazon, fenpropimorf, imazakvin in tralkoksidim v ali na nekaterih proizvodih (Besedilo velja za EGP)
C/2023/2066
OJ L 93, 31.3.2023, p. 57–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
31.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 93/57 |
UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/710
z dne 30. marca 2023
o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bromopropilat, kloridazon, fenpropimorf, imazakvin in tralkoksidim v ali na nekaterih proizvodih
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 14(1), točka (a), člena 18(1), točka (b), in člena 49(2) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Mejne vrednosti ostankov (MRL) za kloridazon, fenpropimorf in tralkoksidim so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za bromopropilat so bile MRL določene v Prilogi II in delu B Priloge III k navedeni uredbi, odvisno od proizvoda. Za imazakvin so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi. |
|
(2) |
Bromopropilat v Uniji ni bil nikoli odobren kot aktivna snov v fitofarmacevtskih sredstvih. MRL za navedeno snov so določene na meji določljivosti. Zato bi jih bilo treba prestaviti v Prilogo V k Uredbi (ES) št. 396/2005. |
|
(3) |
Odobritvi aktivnih snovi kloridazon in imazakvin sta prenehali veljati 31. decembra 2018, odobritvi za fenpropimorf in tralkoksidim pa sta prenehali veljati 30. aprila 2019 (2). |
|
(4) |
Vse obstoječe registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aktivne snovi kloridazon, fenpropimorf, imazakvin in tralkoksidim, so bile preklicane. Zato je v skladu s členom 17 Uredbe (ES) št. 396/2005 v povezavi s členom 14(1), točka (a), in 14(2) navedene uredbe primerno črtati obstoječe MRL, ki so določene za navedene aktivne snovi v prilogah II in III k Uredbi. Nekatere MRL se lahko ohranijo, zlasti tiste, ki temeljijo na zahtevah za uvozno toleranco, ki so varne za potrošnike, in tiste, ki temeljijo na mejnih vrednostih ostankov po Codexu (v nadaljnjem besedilu: CXL), ki niso bile določene na podlagi zdaj zastarelih uporab v Uniji in ki so varne za potrošnike. |
|
(5) |
MRL za fenpropimorf v bananah ustreza zahtevi Venezuele za uvozno toleranco in je varna za potrošnike (3). MRL za fenpropimorf v ječmenu, ovsu, rži, pšenici, korenu sladkorne pese, vseh tkivih sesalcev in mleku ustrezajo CXL, ki so varne za potrošnike (4). Navedene MRL bi bilo treba ohraniti na obstoječih ravneh v skladu s členom 3(2), točka (g), ter členom 14(2), točke (a), (c) in (e), Uredbe (ES) št. 396/2005. Za vse druge proizvode je primerno znižati obstoječe MRL za fenpropimorf iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 396/2005 na mejo določljivosti v skladu s členom 14(1), točka (a), v povezavi s členom 17 navedene uredbe. |
|
(6) |
Komisija se je glede potrebe po prilagoditvi nekaterih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije za ostanke pesticidov. Navedeni laboratoriji so za vse snovi in proizvode priporočili meje določljivosti, ki jih je mogoče analizno doseči. |
|
(7) |
Upoštevane so bile pripombe, ki so jih glede novih MRL v okviru posvetovanj v Svetovni trgovinski organizaciji izrazili trgovinski partnerji Unije. |
|
(8) |
Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(9) |
Zaradi omogočanja običajnega trženja, predelave in uporabe proizvodov se za vse aktivne snovi, zajete v tej uredbi, ta uredba ne bi smela uporabljati za proizvode, ki so bili proizvedeni v Uniji ali uvoženi v Unijo pred začetkom uporabe spremenjenih MRL in za katere informacije kažejo, da se ohranja visoka raven varstva potrošnikov. |
|
(10) |
Državam članicam, tretjim državam in nosilcem živilske dejavnosti bi bilo treba pred začetkom uporabe spremenjenih MRL omogočiti primerno obdobje, da se bodo lahko pripravili na izpolnjevanje novih zahtev, ki bodo nastale ob spremembi MRL. |
|
(11) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.
Člen 2
Različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo se še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni v Uniji ali uvoženi v Unijo pred 21. oktobrom 2023.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 21. oktobra 2023.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 30. marca 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 70, 16.3.2005, str. 1.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011 z dne 25. maja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznama registriranih aktivnih snovi (UL L 153, 11.6.2011, str. 1).
(3) Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropimorph according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 (Obrazloženo mnenje o pregledu obstoječih mejnih vrednosti ostankov (MRL) za fenpropimorf v skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 396/2005). EFSA Journal 2015;13(3):4050.
(4) Scientific and technical support for preparing a EU position in the 50th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (Znanstvena in tehnična podpora za pripravo stališča EU na 50. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR)). EFSA Journal 2018;16(7):5306.
PRILOGA
Priloge II, III in V k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo:
|
(1) |
Priloga II se spremeni:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(2) |
Priloga III se spremeni:
|
|
(3) |
v Prilogi V se dodajo naslednji stolpci za bromopropilat, kloridazon, imazakvin in tralkoksidim: „PRILOGA V Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(*) Označuje spodnjo mejo analiznega določanja.
(1) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.
(*) Označuje spodnjo mejo analiznega določanja.
(2) Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.