EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0144
Regulation (EU) 2023/144 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2023 repealing Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway, and repealing Commission Regulation (EC) No 851/2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70
Uredba (EU) 2023/144 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. januarja 2023 o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1108/70 o uvedbi računovodskega sistema izdatkov za infrastrukturo v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih poteh in razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 851/2006 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70
Uredba (EU) 2023/144 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. januarja 2023 o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1108/70 o uvedbi računovodskega sistema izdatkov za infrastrukturo v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih poteh in razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 851/2006 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70
PE/68/2022/REV/1
OJ L 21, 23.1.2023, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2023
|
23.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 21/1 |
UREDBA (EU) 2023/144 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA
z dne 18. januarja 2023
o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1108/70 o uvedbi računovodskega sistema izdatkov za infrastrukturo v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih poteh in razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 851/2006 o določitvi vsebine postavk v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70
EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 91 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (1),
po posvetovanju z Odborom regij,
v skladu z rednim zakonodajnim postopkom (2),
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Evropski parlament, Svet in Komisija so v Medinstitucionalnem sporazumu z dne 13. aprila 2016 o boljši pripravi zakonodaje (3) potrdili svojo skupno zavezo za posodobitev in poenostavitev zakonodaje Unije. |
|
(2) |
Primerno je, da se pravni red Unije redno analizira, da se lahko posodobi in, kadar je mogoče, zmanjša njegov obseg. Razveljavljanje zastarele zakonodaje pripomore k ohranjanju preglednosti, jasnosti in enostavnosti uporabe zakonodajnega okvira Unije za države članice in zadevne deležnike. |
|
(3) |
Uredba Sveta (EGS) št. 1108/70 (4) od držav članic zahteva, da poročajo o izdatkih za infrastrukturo v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih poteh ter o podatkih v zvezi z uporabo take infrastrukture. |
|
(4) |
Uredba (EGS) št. 1108/70 vsebuje zastarele določbe in opredelitve pojmov ter je neskladna in nezdružljiva z novejšimi trenutno veljavnimi pravnimi akti Unije, v skladu s katerimi morajo države članice poročati o podatkih o naložbah v prometno infrastrukturo in njeni uporabi. |
|
(5) |
Uredba (EGS) št. 1108/70 je povezana s prekomernimi upravnimi težavami pri zbiranju podatkov, ki jih zahteva navedena uredba. Od leta 2005 so samo štiri države članice predložile take podatke. |
|
(6) |
Uredbo (EGS) št. 1108/70 bi bilo zato treba razveljaviti, da se odpravijo nedoslednosti v pravnem redu Unije in da se z odpravo zdaj zastarelega pravnega akta prispeva k poenostavitvi zakonodaje Unije. |
|
(7) |
Ker Uredba Komisije (ES) št. 851/2006 (5) izvaja Uredbo (EGS) št. 1108/70, bo njen namen prenehal z razveljavitvijo Uredbe (EGS) št. 1108/70. Uredbo (ES) št. 851/2006 bi bilo zato prav tako treba razveljaviti – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredbi (EGS) št. 1108/70 in (ES) št. 851/2006 se razveljavita.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Strasbourgu, 18. januarja 2023
Za Evropski parlament
predsednica
R. METSOLA
Za Svet
predsednica
J. ROSWALL
(1) Mnenje z dne 26. oktobra 2022 (še ni objavljeno v Uradnem listu).
(2) Stališče Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2022 (še ni objavljeno v Uradnem listu) in odločitev Sveta z dne 19. decembra 2022.
(3) UL L 123, 12.5.2016, str. 1.
(4) Uredba Sveta (EGS) št. 1108/70 z dne 4. junija 1970 o uvedbi računovodskega sistema izdatkov za infrastrukturo v železniškem in cestnem prometu ter prometu po celinskih plovnih poteh (UL L 130, 15.6.1970, str. 4).
(5) Uredba Komisije (ES) št. 851/2006 z dne 9. junija 2006 o določitvi vsebine postavk, ki jih je treba vključiti v računovodskih obrazcih iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 1108/70 (UL L 158, 10.6.2006, str. 3).