Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D2297

Izvedbeni sklep Komisije (E/U) 2022/2297 z dne 19. oktobra 2022 o vzpostavitvi Evropske raziskovalne infrastrukture za koncentrirano sončno energijo (EU-SOLARIS ERIC) (notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 7351) (Besedilo v francoskem, grškem, nemškem, portugalskem in španskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP)

C/2022/7351

UL L 304, 24.11.2022, p. 78–84 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2297/oj

24.11.2022   

SL

Uradni list Evropske unije

L 304/78


IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (E/U) 2022/2297

z dne 19. oktobra 2022

o vzpostavitvi Evropske raziskovalne infrastrukture za koncentrirano sončno energijo (EU-SOLARIS ERIC)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 7351)

(Besedilo v francoskem, grškem, nemškem, portugalskem in španskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 723/2009 z dne 25. junija 2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC) (1) in zlasti člena 6(1), točka (a), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Nemčija, Španija, Francija, Ciper in Portugalska so Komisiji predložile vlogo za vzpostavitev evropske raziskovalne infrastrukture za koncentrirano sončno energijo (EU-SOLARIS ERIC) (v nadaljnjem besedilu: vloga). Portugalska je sporočila svojo odločitev, da bo v EU-SOLARIS ERIC sprva sodelovala kot opazovalka.

(2)

Vlagateljice so se dogovorile, da bo Španija država članica gostiteljica EU-SOLARIS ERIC.

(3)

Uredba (ES) št. 723/2009 je bila vključena v Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 72/2015 (2).

(4)

Komisija je v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 723/2009 ocenila vlogo in ugotovila, da izpolnjuje zahteve iz navedene uredbe. Komisija je med ocenjevanjem pridobila mnenja neodvisnih strokovnjakov na področju raziskovalne infrastrukture za koncentrirano sončno energijo.

(5)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 20 Uredbe (ES) št. 723/2009 –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.   Ustanovi se evropska raziskovalna infrastruktura za koncentrirano sončno energijo (EU-SOLARIS ERIC).

2.   Osnovni elementi Statuta EU-SOLARIS ERIC so določeni v Prilogi.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Republiko Ciper, Francosko republiko, Zvezno republiko Nemčijo, Portugalsko republiko in Kraljevino Španijo.

V Bruslju, 19. oktobra 2022

Za Komisijo

Mariya GABRIEL

članica Komisije


(1)   UL L 206, 8.8.2009, str. 1.

(2)  Sklep Skupnega odbora EGP št. 72/2015 z dne 20. marca 2015 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2016/755] (UL L 129, 19.5.2016, str. 85).


PRILOGA

OSNOVNI ELEMENTI STATUTA EU-SOLARIS ERIC

Naslednji členi in odstavki členov Statuta EU-SOLARIS ERIC določajo osnovne elemente v skladu s členom 6(3) Uredbe Sveta (ES) št. 723/2009.

1.   Naziv in sedež (člen 1 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

1.

Ustanovi se Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC) pod imenom Evropska raziskovalna infrastruktura za koncentrirano sončno energijo (v nadaljnjem besedilu: EU-SOLARIS ERIC) v skladu z določbami Uredbe Sveta (ES) št. 723/2009 z dne 25. junija 2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (v nadaljnjem besedilu: uredba o ERIC).

2.

Statutarni sedež EU-SOLARIS ERIC je v Almeríi v Španiji.

2.   Vizija, poslanstvo in strateški cilji (člen 2 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

1.

EU-SOLARIS ERIC vzpostavi in upravlja razpršeno vrhunsko raziskovalno infrastrukturo za koncentrirano sončno energijo/sončno toplotno energijo (CSP/STE), ki se vzpostavi kot osrednje vozlišče, pristojno za usklajeno delovanje nacionalnih raziskovalnih središč na področju tehnologij CSP/STE, ki del svojih raziskovalnih in razvojnih zmogljivosti nameni EU-SOLARIS ERIC ter deli vsebine, orodja ter tehnično znanje in izkušnje v zvezi s tehnologijami CSP/STE.

2.

Vsi raziskovalni objekti, ki so del ERIC, bodo ostali v lasti njihovih institucij, kar velja tudi za pravice do upravljanja dostopa do njih in pogoje, pod katerimi je ta odobren.

3.

Odnos med EU-SOLARIS ERIC in nacionalnimi raziskovalnimi središči je urejen s podpisom posebnih sporazumov o ravni storitve.

4.

V ta namen so v nadaljevanju določeni nameni in cilji EU-SOLARIS ERIC.

5.

Vizija: postati evropska referenčna raziskovalna infrastruktura za razvoj tehnologij CSP/STE in sorodnih aplikacij.

6.

Poslanstvo: omogočiti najboljše pogoje za razvoj raziskovalnih dejavnosti CSP/STE za znanstveno in industrijsko skupnost.

7.

Strateški cilji:

a)

kot edinstvena infrastruktura razpršene narave usklajevati glavne obstoječe objekte za raziskave in razvoj v Evropi ter zagotavljati najpopolnejši in visokokakovostni portfelj znanstvene infrastrukture na mednarodni ravni za sektor CSP/STE;

b)

vzpostaviti enotno vstopno točko, kjer so visoko specializirani objekti, viri in raziskovalne storitve učinkovito in na optimalen način na voljo uporabnikom, ki zahtevajo storitve, povezane s CSP/STE;

c)

okrepiti sodelovanje med znanstvenimi ustanovami, akademskimi krogi in industrijo ter spodbujati skupne raziskave med glavnimi evropskimi raziskovalnimi središči v tem sektorju;

d)

opredeliti nove zahteve za izboljšanje raziskovalnih objektov in izgradnjo novih (če so potrebni) ter optimizacijo in spodbujanje specializacije obstoječih, da se prepreči nepotrebno tehnološko podvajanje in ponavljanje;

e)

opredeliti in vzpostaviti najboljše raziskovalne in eksperimentalne prakse, voditi in usklajevati odprto razširjanje rezultatov in eksperimentalnih podatkov, kadar je to mogoče, ter tako prispevati h krepitvi vodilnega položaja Evrope na mednarodni ravni;

f)

ohraniti vodilno vlogo Evrope pri razvoju tehnologij CSP/STE.

3.   Naloge in dejavnosti (člen 3 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

1.

EU-SOLARIS ERIC za izpolnitev svojih namenov in ciljev neposredno ali prek tretjih oseb izvaja naslednje dejavnosti:

a)

v skladu s pravili, določenimi v tem statutu, evropski raziskovalni in industrijski skupnosti omogočiti učinkovit dostop do virov in storitev, ki jih dajo na voljo nacionalna vozlišča;

b)

izboljšati interoperabilnost med raziskovalnimi središči, specializiranimi za področje tehnologij CSP/STE, ki se nahajajo v članicah in opazovalkah;

c)

doseči in izkoriščati tehnološki napredek na področju virov in storitev, povezanih s CSP/STE;

d)

sklepati sporazume o sodelovanju s tretjimi osebami;

e)

zagotoviti usposabljanje in olajšati mobilnost raziskovalcev, da bi okrepili in strukturirali evropski raziskovalni prostor;

f)

vzpostaviti mednarodne odnose z drugimi javnimi ali zasebnimi, evropskimi in neevropskimi organizacijami in organi, ki jih zanimajo njegove dejavnosti in sorodna področja;

g)

usklajevati dejavnosti z drugimi evropskimi akterji na področju raziskav in razvoja tehnologij CSP/STE;

h)

izvajati vse druge dejavnosti, potrebne za izpolnjevanje namenov in ciljev EU-SOLARIS ERIC.

2.

EU-SOLARIS ERIC prek usklajenega dolgoročnega razvojnega programa omogoča dostop do portfelja raziskovalnih objektov ter skupnih raziskovalnih in razvojnih dejavnosti nacionalnih vozlišč za negospodarske namene. Lahko pa opravlja omejene pridobitne dejavnosti, če:

a)

so tesno povezane z njegovimi glavnimi dejavnostmi, določenimi v tem statutu, in

b)

ne ogrožajo doseganja namenov ali ciljev EU-SOLARIS ERIC.

3.

EU-SOLARIS ERIC ločeno evidentira stroške in prihodke teh gospodarskih dejavnosti in zanje zaračunava tržne cene. Vsi prihodki, ustvarjeni s temi gospodarskimi dejavnostmi, se uporabijo za izpolnjevanje njegovih namenov.

4.   Trajanje in začetek delovanja (člen 4 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

Brez poseganja v določbe tega statuta o prenehanju delovanja in likvidaciji EU-SOLARIS ERIC ta obstaja za nedoločen čas.

5.   Odgovornost in zavarovanje (člen 5 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

1.

EU-SOLARIS ERIC je odgovoren za svoje dolgove, ki nastanejo zaradi njegove dejavnosti.

2.

Finančna odgovornost članic za dolgove ERIC je omejena na njihove ustrezne prispevke v ERIC.

3.

EU-SOLARIS ERIC sklene in obnavlja ustrezna zavarovanja za tveganja, povezana z njegovim delovanjem.

6.   Postopek za prenehanje delovanja in likvidacijo EU-SOLARIS ERIC (člen 6 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

1.

EU-SOLARIS ERIC prek izvršnega direktorja Evropsko komisijo obvesti o vseh dejstvih, ki bi lahko resno ogrozila namen EU-SOLARIS ERIC ali ovirala njegovo sposobnost izpolnjevanja pogojev iz uredbe o ERIC.

2.

EU-SOLARIS ERIC zlasti preneha delovati in se likvidira v vseh naslednjih primerih:

a)

na podlagi resolucije, ki jo sprejme generalna skupščina z večino, določeno v tem statutu, ali

b)

na podlagi odločitve Evropske komisije v skladu s pogoji iz uredbe o ERIC.

3.

Postopek je naslednji:

a)

Izvršni direktor EU-SOLARIS ERIC obvesti Evropsko komisijo o odločitvi generalne skupščine o prenehanju delovanja in likvidaciji EU-SOLARIS ERIC v desetih (10) dneh po datumu sprejetja resolucije.

b)

Brez poseganja v člen 5 Statuta se vsa sredstva in obveznosti, ki ostanejo po plačilu dolgov EU-SOLARIS ERIC, porazdelijo med članice sorazmerno s seštevkom njihovih prispevkov v EU-SOLARIS ERIC v času prenehanja delovanja.

c)

Izvršni direktor EU-SOLARIS ERIC obvesti Evropsko komisijo o zaključku postopka prenehanja delovanja in likvidacije EU-SOLARIS ERIC v desetih (10) dneh po zaključku postopka.

d)

EU-SOLARIS ERIC preneha obstajati z dnem, ko Evropska komisija objavi ustrezno obvestilo v Uradnem listu Evropske unije.

e)

Če EU-SOLARIS ERIC kadar koli v času svojega obstoja ne more plačati svojih dolgov, o tem takoj obvesti Evropsko komisijo v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 723/2009.

7.   Politika dostopa za uporabnike (člen 7 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

1.

EU-SOLARIS ERIC spodbuja dostop na podlagi znanstvene vrednosti do storitev in infrastruktur, ki podpirajo in spodbujajo odličnost v raziskavah na področju dejavnosti EU-SOLARIS ERIC ter kulturo praktičnih izboljšav z dejavnostmi usposabljanja.

2.

Dostop do EU-SOLARIS ERIC je na voljo vsem vrstam uporabnikov, tudi uporabnikom iz vseh evropskih in neevropskih držav, vendar ne nujno brezplačno. Zahteve bodo obravnavane v poenostavljenem postopku, ki bo vključeval preverjanje upravičenosti in izvedljivosti v skladu s postopki in merili za ocenjevanje.

3.

Postopki in merila za ocenjevanje, s katerimi se odobri ali omeji dostop do podatkov in orodij infrastrukture EU-SOLARIS ERIC, ter stroški takega dostopa se opredelijo v pravilih o dostopu ali notranjih predpisih, ki jih pripravi izvršni direktor in odobri generalna skupščina po posvetovanju z znanstvenim in tehničnim odborom (STC) ter odborom nacionalnih vozlišč (BNN).

4.

Postopki in merila za ocenjevanje so javno dostopni na spletišču EU-SOLARIS ERIC.

5.

EU-SOLARIS ERIC uporabnikom infrastrukture EU-SOLARIS ERIC zagotovi pravila in smernice za dostop, s katerimi zagotovi, da raziskave, ki se izvajajo z uporabo infrastrukturnih virov EU-SOLARIS ERIC, ki pripadajo raziskovalnim središčem držav članic (kot je navedeno v členu 2 Statuta), priznavajo in spoštujejo lastninske pravice, zasebnost, etiko in zaščito raziskovalne infrastrukture in podatkov lastnika ter obveznosti glede tajnosti in zaupnosti ter da uporabniki izpolnjujejo pogoje za dostop, varnostne ukrepe in upravljanje informacij raziskovalnih ustanov, ki sodelujejo v infrastrukturi EU-SOLARIS ERIC.

8.   Politika znanstvenega ocenjevanja (člen 8 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

V postopku znanstvenega ocenjevanja projektov, ki si prizadevajo za dostop do infrastrukture EU-SOLARIS ERIC, so upoštevani znanstvena vrednost, neizpolnjene potrebe sektorja ter morebitna uporaba in vpliv v sektorju, postopek pa temelji na načelih preglednosti, pravičnosti in nepristranskosti. Tak postopek se opredeli v notranjih predpisih, ki jih pripravi izvršni direktor in odobri generalna skupščina po posvetovanju s STC in BNN.

9.   Politika razširjanja (člen 9 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

1.

EU-SOLARIS ERIC sprejme ustrezne ukrepe za spodbujanje svoje infrastrukture in njene uporabe v raziskavah in vseh storitvah, povezanih s cilji EU-SOLARIS ERIC.

2.

EU-SOLARIS ERIC spodbuja razširjanje in izmenjavo rezultatov, pridobljenih z uporabo njegove raziskovalne infrastrukture.

3.

EU-SOLARIS ERIC brez poseganja v morebitne pravice intelektualne lastnine zagotovi, da njegovi uporabniki dajo rezultate raziskav, izvedenih v infrastrukturah ERIC, na voljo javnosti, in sicer prek EU-SOLARIS ERIC v skladu z evropskimi in nacionalnimi pogoji za dodelitev nepovratnih sredstev. To ne bo veljalo za dejavnosti raziskav in razvoja, ki jih izvajajo raziskovalna središča z uporabo lastne infrastrukture zunaj področja uporabe ERIC.

4.

V politiki razširjanja se opredelijo različne skupine ciljev, EU-SOLARIS ERIC pa uporabi vse kanale, ki spadajo na njegovo področje uporabe, da se zagotovi čim večje razširjanje med njimi.

10.   Politika na področju pravic intelektualne lastnine (člen 10 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

1.

Vse pravice intelektualne lastnine, ki jih ustvari, pridobi ali razvije EU-SOLARIS ERIC, pripadajo in so v celoti v lasti EU-SOLARIS ERIC. Kljub temu se lahko uporabnikom dodelijo omejena obdobja lastništva podatkov.

2.

Brez poseganja v pogoje iz pogodb, sklenjenih med EU-SOLARIS ERIC in članicami ali opazovalkami, vse pravice intelektualne lastnine, ki jih ustvari, pridobi ali razvije osebje članice ali opazovalke, pripadajo zadevni članici ali opazovalki.

3.

Odnose med članicami in opazovalkami EU-SOLARIS ERIC v zvezi z vprašanji pravic intelektualne lastnine urejajo ustrezna nacionalna zakonodaja članic in opazovalk ter mednarodni sporazumi, ki so jih sklenile.

4.

Določbe tega statuta in notranjih predpisov ne posegajo v obstoječe pravice intelektualne lastnine, ki so v lasti članic in opazovalk.

5.

Članice EU-SOLARIS ERIC se na predlog izvršnega direktorja ter po posvetovanju s STC in BNN prek generalne skupščine dogovorijo o politiki in predpisih EU-SOLARIS ERIC na področju pravic intelektualne lastnine ter jih odobrijo. Ureditev na področju pravic intelektualne lastnine določa pravila EU-SOLARIS ERIC v zvezi z identifikacijo, varstvom, upravljanjem in ohranjanjem pravic intelektualne lastnine EU-SOLARIS ERIC, vključno z dostopom do teh pravic.

6.

BNN lahko izvršnemu direktorju priporoči sporazume z nacionalnimi infrastrukturnimi središči in konzorciji v zvezi z raziskovalno infrastrukturo EU-SOLARIS ERIC, da se tem subjektom in tretjim osebam zagotovi dostop do znanstvenih spoznanj v okviru raziskovalne infrastrukture EU-SOLARIS ERIC.

11.   Politika zaposlovanja (člen 11 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

1.

EU-SOLARIS ERIC spoštuje načelo enakosti in nediskriminacije.

2.

Zato v svoji politiki zaposlovanja osebja ponuja enake možnosti in ne diskriminira oseb na podlagi spola, rase, prepričanj, ideologije, invalidnosti, spolne usmerjenosti ali katerega koli drugega merila, ki se šteje za diskriminatorno v skladu s pravom Skupnosti.

3.

Izvršni direktor lahko predlaga spremembe notranjih predpisov o zaposlovanju, vedno z odobritvijo generalne skupščine.

12.   Politika javnih naročil (člen 12 Statuta EU-SOLARIS ERIC)

1.

EU-SOLARIS ERIC pri javnih naročilih pošteno in nediskriminatorno obravnava vse ponudnike, tj. osebe, ki ponujajo blago, in osebe, ki opravljajo storitve. Politika javnih naročil EU-SOLARIS ERIC upošteva načela preglednosti, nediskriminacije in konkurence.

2.

Izvršni direktor določi podrobne notranje predpise in merila za zagotovitev preglednosti, enakosti in nediskriminacije pri oddaji naročil. Takšna pravila mora odobriti generalna skupščina.

3.

Izvršni direktor je odgovoren za vsa javna naročila EU-SOLARIS ERIC. V ta namen upošteva v času javnega naročila veljavne nacionalne in evropske predpise o javnih naročilih. Vse ponudbe morajo biti objavljene na spletišču EU-SOLARIS ERIC. Odločitev o oddaji naročila je treba objaviti in v celoti utemeljiti.

Top