EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0617(03)
Commission Decision of 12 May 2021 establishing the European Research Council for Horizon Europe – the Framework Programme for Research and innovation and repealing Decision C(2013)8915 2021/C 234 I/03
Sklep Komisije z dne 12. maja 2021 o ustanovitvi Evropskega raziskovalnega sveta za okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje Evropa ter razveljavitvi Sklepa C(2013) 8915 2021/C 234 I/03
Sklep Komisije z dne 12. maja 2021 o ustanovitvi Evropskega raziskovalnega sveta za okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje Evropa ter razveljavitvi Sklepa C(2013) 8915 2021/C 234 I/03
C/2021/3402
OJ C 234I, 17.6.2021, p. 5–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
17.6.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
CI 234/5 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 12. maja 2021
o ustanovitvi Evropskega raziskovalnega sveta za okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje Evropa ter razveljavitvi Sklepa C(2013) 8915
(2021/C 234 I/03)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2021/764/EU o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2021–2027), zlasti člena 8(1) in (2) Sklepa,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Za zagotovitev kontinuitete z ukrepi in dejavnostmi, ki se izvajajo na podlagi Sklepa Sveta 2013/743/EU (1), bi moral Evropski raziskovalni svet (v nadaljnjem besedilu: ERC), ustanovljen s tem sklepom za izvajanje ukrepov v okviru stebra I „Odlična znanost“ programa Obzorje Evropa, nadomestiti ERC, ustanovljen s Sklepom Komisije z dne 12. decembra 2013 o vzpostavitvi Evropskega raziskovalnega sveta (2). |
|
(2) |
Člen 8(2) Sklepa 2021/764/EU določa, da ERC sestavljata neodvisen Znanstveni svet iz člena 9 navedenega sklepa in namenska izvedbena struktura iz člena 10 navedenega sklepa. Namenska izvedbena struktura je bila ustanovljena kot izvajalska agencija z Izvedbenim sklepom Komisije C(2021) 953 z dne 12. februarja 2021 v skladu s členom 3(3) Uredbe Sveta (ES) št. 58/2003 (3). |
|
(3) |
V skladu s členom 9 Sklepa 2021/764/EU znanstveni svet sestavljajo neodvisni znanstveniki, inženirji in učenjaki z največjim ugledom in ustreznimi strokovnimi znanji, moški in ženske različnih starostnih skupin, raznolikih raziskovalnih področij in geografske zastopanosti, ki delujejo v svojem imenu in neodvisno od zunanjih interesov. Člane in članice Znanstvenega sveta imenuje Komisija po neodvisnem in preglednem postopku za imenovanje, o katerem se dogovori z Znanstvenim svetom ter ki vključuje odprto posvetovanje z znanstveno skupnostjo in poročilo Evropskemu parlamentu in Svetu. |
|
(4) |
Da bi zagotovili uspešen prehod na program Obzorje Evropa, je bilo delovanje znanstvenega sveta ERC, ustanovljenega s Sklepom C(2013) 8915, s Sklepom Komisije C(2020) 9154 z dne 16. decembra 2020 podaljšano do datuma začetka veljavnosti Sklepa 2021/764/EU. |
|
(5) |
Za zagotovitev pravočasne izvedbe posebnega programa Obzorje Evropa je znanstveni svet ERC, ustanovljen s Sklepom C(2013) 8915, že pripravil predhodno stališče glede ukrepov, ki se sprejmejo v skladu s členom 9 Sklepa 2021/764/EU. Znanstveni svet, ustanovljen s tem sklepom, bi moral navedena predhodna stališča sprejeti ali zavrniti. |
|
(6) |
Določiti bi bilo treba potrebne določbe za delovanje znanstvenega sveta. |
|
(7) |
Pripraviti bi bilo treba določbe, ki bi omogočale sodelovanje med znanstvenim svetom in posebno izvedbeno strukturo ERC. |
|
(8) |
Znanstveni svet bi moral imeti dostop do dokumentov in podatkov, ki jih potrebuje za svoje delo, v skladu z Uredbo (EU) št. 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (4). |
|
(9) |
Sklep 2021/764/EU določa, da člani znanstvenega sveta prejmejo nadomestilo za naloge, ki jih opravljajo. V ta namen bi bilo treba določiti pravila. |
|
(10) |
Sklep C(2013) 8915 bi bilo treba razveljaviti, |
SKLENILA:
Člen 1
Ustanovitev Evropskega raziskovalnega sveta
Ustanovi se Evropski raziskovalni svet (ERC) za obdobje od 12. maja 2021 do 31. decembra 2027.
Člen 2
Člani/članice znanstvenega sveta
1. Znanstveni svet sestavljajo predsednik/predsednica ERC in 21 drugih članov/članic. 21 oseb iz Priloge I je imenovanih za člane/članice znanstvenega sveta za mandat, naveden v Prilogi.
2. Člani/članice opravljajo svoje naloge neodvisno od vseh zunanjih vplivov. Komisijo takoj obvestijo o kakršnem koli navzkrižju interesov, ki bi lahko negativno vplivalo na njihovo objektivnost.
3. Člani/članice so imenovani/-e za obdobje štirih let z možnostjo enkratnega ponovnega imenovanja. Posamezen član/članica se lahko imenuje za obdobje, krajše od najdaljšega obdobja, da se omogoči stopenjsko kroženje članov/članic.
4. Da se ohrani celovitost ali kontinuiteta dela znanstvenega sveta, lahko Komisija v upravičenih primerih na lastno pobudo prekine mandat člana/članice.
5. Če član/članica odstopi ali njegov/njen mandat prekine Komisija, se imenuje nov član/članica. V primeru odstopa ali prenehanja mandata predsednika/predsednice ERC lahko Komisija imenuje drugega člana/članico znanstvenega sveta ali nekdanjega predsednika/predsednico ERC za začasnega predsednika/predsednico ERC za omejeno obdobje, potrebno za imenovanje novega predsednika/predsednice ERC.
Člen 3
Delovanje znanstvenega sveta
1. Znanstveni svet sprejme svoj poslovnik in kodeks ravnanja za obravnavanje vprašanj zaupnosti, navzkrižja interesov in obdelave osebnih podatkov v skladu z Uredbo (EU) št. 2018/1725.
2. Znanstveni svet plenarno zaseda tako pogosto, kot to zahteva njegovo delo. Povzetki zapisnikov plenarnih zasedanj se objavijo na spletni strani ERC.
3. Predsednik/predsednica se lahko odloči, da skliče zasedanja za zaprtimi vrati v skladu s poslovnikom znanstvenega sveta.
4. Znanstveni svet lahko svoje člane/članice organizira v stalne odbore, delovne skupine in druge strukture, ki obravnavajo posebne naloge znanstvenega sveta.
5. Znanstveni svet, ustanovljen s tem sklepom, sprejme ali zavrne predhodna stališča znanstvenega sveta, ustanovljenega s Sklepom C(2013) 8915, glede ukrepov, ki se sprejmejo v skladu s členom 9 Sklepa 2021/764/EU.
Člen 4
Sodelovanje z Evropskim raziskovalnim svetom
Znanstveni svet in posebna izvedbena struktura zagotavljata skladnost med strateškimi in operativnimi vidiki vseh dejavnosti ERC. Za zagotovitev učinkovitega sodelovanja se predsednik/predsednica ERC, podpredsedniki/podpredsednice znanstvenega sveta in direktor/direktorica posebne izvedbene strukture sestajajo na rednih usklajevalnih sestankih.
Člen 5
Zagotavljanje dokumentov in podatkov
1. Komisija in posebna izvedbena struktura zagotavljata znanstvenemu svetu dokumente, podatke in pomoč, ki jih potrebuje pri svojem delu ter mu omogočajo samostojno in neodvisno delovanje v skladu z Uredbo (ES) št. 2018/1725.
2. Če dokumentov in podatkov ali dostopa do osebnih podatkov ni mogoče zagotoviti zaradi razlogov, povezanih z varstvom osebnih podatkov, zaupnostjo, varnostjo ali javnim interesom, Komisija ali posebna izvedbena struktura pošljeta znanstvenemu svetu pisno izjavo o razlogih za zavrnitev dostopa in vse informacije o zadevni temi, ki jih po svojem mnenju lahko zagotovita v okviru določb predpisov.
Člen 6
Nadomestila članom/članicam znanstvenega sveta, razen predsedniku/predsednici ERC
Pravila o honorarjih za naloge, ki jih opravljajo člani/članice znanstvenega sveta, razen predsednika/predsednice ERC, ter povračilu njihovih potnih stroškov in dnevnic, so določena v Prilogi II.
Sklep C(2013) 8915 se razveljavi.
V Bruslju, 12. maja 2021.
Za Komisijo
Mariya GABRIEL
Članica Komisije
(1) Sklep Sveta z dne 3. decembra 2013 o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020 in razveljavitvi odločb 2006/971/ES, 2006/972/ES, 2006/973/ES, 2006/974/ES in 2006/975/ES (UL L 347, 20.12.2013, str. 965).
(2) C(2013) 8915 (UL C 373, 20.12.2013, str. 23).
(3) Uredba Sveta (ES) št. 58/2003 z dne 19. decembra 2002 o statutu izvajalskih agencij, pooblaščenih za izvajanje nekaterih nalog pri upravljanju programov Skupnosti (UL L 11, 16.1.2003, str. 1).
(4) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).
PRILOGA I
Člani in članice znanstvenega sveta ERC na dan 12. maja 2021
|
Ime in inštitut |
Prenehanje mandata |
|
Geneviève ALMOUZNI, CNRS/raziskovalni center Institut Curie, Pariz |
30. junij 2023 |
|
Manuel ARELLANO, Center za monetarne in finančne študije, Madrid |
31. december 2022 |
|
Paola BOVOLENTA, Avtonomna univerza v Madridu |
31. december 2022 |
|
Margaret BUCKINGHAM, Inštitut Pasteur, Pariz |
31. december 2021 |
|
Eveline CRONE, Univerza v Leidnu |
31. december 2023 |
|
Ben FERINGA, Univerza v Groningenu |
31. december 2022 |
|
Mercedes GARCÍA-ARENAL, Center za humanistične in družbene vede, Madrid |
30. junij 2023 |
|
Gerd GIGERENZER, Inštitut Maxa Plancka za človeški razvoj, Berlin |
31. december 2023 |
|
Liselotte HOJGAARD, Univerza v Københavnu |
31. december 2024 |
|
Dirk INZÉ, Univerza v Gentu |
31. december 2024 |
|
Andrzej JAJSZCZYK, Univerza za znanost in tehnologijo AGH, Krakov |
31. december 2022 |
|
Eystein JANSEN, Univerza v Bergnu |
30. junij 2023 |
|
Michael KRAMER, Inštitut Maxa Plancka za radioastronomijo, Bonn |
31. december 2021 |
|
Rodrigo MARTINS, Evropska akademija znanosti |
31. december 2024 |
|
Kurt MEHLHORN, Inštitut Maxa Plancka za informatiko, Saarbrücken |
31. december 2022 |
|
Nicola SPALDIN, ETH Zürich |
31. december 2024 |
|
Jesper QUALMANN SVEJSTRUP, Inštitut Francisa Cricka, London |
31. december 2022 |
|
Barbara ROMANOWICZ, Seizmološki laboratorij v Berkeleyu |
31. december 2021 |
|
Nektarios TAVERNARAKIS, Inštitut za molekularno biologijo in biotehnologijo, Grška fundacija za raziskave in tehnologijo |
31. december 2022 |
|
Milena ŽIC FUCHS, Univerza v Zagrebu |
31. december 2023 |
|
Alice VALKÁROVÁ, Češka znanstvena fundacija |
31. december 2024 |
PRILOGA II
Pravila o nadomestilih članom/članicah znanstvenega sveta, razen predsedniku/predsednici ERC, v skladu s členom 6
1.
Honorarje članic/članov znanstvenega sveta, razen predsednika/predsednice ERC, ter njihove potne stroške in dnevnice, povezane z izvajanjem njihovih nalog, izplača posebna izvedbena struktura v skladu s pogodbo in pogoji, določenimi v točkah od 2 do 7.
2.
Honorarji podpredsednic/podpredsednikov znanstvenega sveta za polno prisotnost na plenarnem zasedanju znašajo 3 500 EUR, za delno prisotnost pa 1 750 EUR.
3.
Honorarji drugih članic/članov iz točke 1 za polno prisotnost na plenarnem zasedanju znašajo 2 000 EUR, za delno prisotnost pa 1 000 EUR.
4.
Dodatni honorarji članic/članov in podpredsednic/podpredsednikov znanstvenega sveta na odgovornih položajih, opredeljenih kot koordinator/koordinatorica področja, predsednica/predsednik stalnega odbora, član/članica usmerjevalnega odbora ali predsednica/predsednik delovne skupine, znašajo 2 250 EUR na leto (sorazmerno za manj kot eno leto) za vsak položaj. Članice/člani in podpredsednice/podpredsedniki znanstvenega sveta lahko zasedajo več kot en tak položaj in prejmejo ustrezno nadomestilo.
5.
Plačila honorarjev odobri direktor/direktorica posebne izvedbene strukture ali njegov namestnik/namestnica na podlagi seznama prisotnih, ki ga potrdita predsednik/predsednica ERC in direktor/direktorica posebne izvedbene strukture ali njuna namestnika/namestnici. Iz seznama prisotnih je razvidna prisotnost posameznega člana/članice na celotnem zasedanju (polna prisotnost) ali le na delu zasedanja (delna prisotnost).
6.
Plačila dodatnih honorarjev odobri direktor/direktorica posebne izvedbene strukture ali njegov namestnik/namestnica na podlagi imenovanja člana/članice na vsak položaj, ki ga potrdi predsednik/predsednica ERC.
7.
Za prisotnost na zasedanjih, ki niso plenarna, posebna izvedbena struktura članom/članicam znanstvenega sveta, kadar je primerno, povrne potne stroške in dnevnice, potrebne za opravljanje njihovih dejavnosti, v skladu z njihovo pogodbo in pravili Komisije o nadomestilu za zunanje strokovnjake (1).
8.
Honorarji, potni stroški in dnevnice se izplačajo iz proračuna za poslovanje posebnega programa, vzpostavljenega s Sklepom 2021/764/EU.
(1) Sklep Komisije C(2021) 3402.